ABSTRACT Iodine (I) is a crucial micronutrient for human health, as its insufficient intake can lead to various health problems, such as thyroid dysfunction. Although not essential for terrestrial plants, I can act as a biostimulant at appropriate concentrations, promoting good crop productivity and metabolism changes. This study aimed to investigate the effects of foliar spray of I on melon yield, antioxidant compounds, and their accumulation in fruits. The experiment involved applying different doses of I (0, 5, 10, 15, and 20 µM/L) every 15 days after transplanting. Results showed that low doses of I (5 µM/L) improved melon yield and commercial quality, while high doses (20 µM/L) decreased yield and commercial quality, but increased the biosynthesis of bioactive compounds and I on the fruits. Therefore, plant biofortification is an important technique to increase I concentrations in crops and produce functional foods with potential health benefits.

RESUMO O iodo (I) é um micronutriente crucial para a saúde humana, pois sua ingestão insuficiente pode levar a diversos problemas de saúde, como disfunção da tireoide. Embora não seja essencial para plantas terrestres, I pode atuar como bioestimulante em concentrações adequadas, promovendo boa produtividade das culturas e alterações no metabolismo. Este estudo teve como objetivo investigar os efeitos da pulverização foliar de I na produtividade do melão, compostos antioxidantes e seu acúmulo nos frutos. O experimento envolveu a aplicação de diferentes doses de I (0, 5, 10, 15 e 20 µM/L) a cada 15 dias após o transplante. Os resultados mostraram que baixas doses de I (5 µM/L) melhoraram o rendimento e a qualidade comercial do melão, enquanto altas doses (20 µM/L) diminuíram o rendimento e a qualidade comercial, mas aumentou a biossíntese de compostos bioativos e I nos frutos. Portanto, a biofortificação de plantas é uma técnica importante para aumentar as concentrações de I nas culturas e produzir alimentos funcionais com potenciais benefícios à saúde.

ABSTRACT Biological collections are a fundamental tool both for scientific research and the conservation of biological diversity, which gives them a great scientific and cultural relevance. They allow the study of biodiversity and the analysis of evolutionary processes, as well as the identification and classification of species, essential aspects for making informed decisions regarding conservation. In addition to their scientific value, biological collections have an important cultural and heritage value for the country. We focused on providing a list of the biological collections present in Chile, the public and/or private institutions to which they belong, those that have been published in the literature and those that use the Global Biodiversity Information Facility (GBIF). The information was obtained by consulting curators, literature, and web pages. A total of 166 collections were registered of which 18 universities, 10 Natural History Museums, and 7 Research Centers are repositories. The University of Concepción harbors the largest number of biological collections (25), followed by the University of Chile (23), and the National Museum of Natural History (18). At regional level, the Metropolitan region presents 48 collections, Biobío region 34, and Valparaíso region 29. A fundamental issue in the biological collections of Chile is the lack of financing to maintain their infrastructure and qualified staff and the absence of public access databases was discussed. Additionally, most of the collections surveyed did not have accessible digital information.

RESUMEN Las colecciones biológicas son una herramienta fundamental tanto para la investigación científica como para la conservación de la diversidad biológica, lo que les otorga una gran relevancia científica y cultural. Permiten el estudio de la biodiversidad y el análisis de los procesos evolutivos, así como la identificación y clasificación de especies, lo que resulta esencial para tomar decisiones informadas en materia de conservación. Además de su valor científico, las colecciones biológicas tienen un importante valor patrimonial y cultural ya que albergan especímenes únicos que representan la diversidad biológica de una región o país. En el presente trabajo se entrega un listado de las colecciones biológicas presentes en Chile, las instituciones públicas y/o privadas a las que pertenecen, las que han sido publicadas en la literatura y las que cuentan con bases de datos registradas en GBIF. La información se obtuvo mediante consulta a curadores, literatura y páginas Web. Se registró la presencia de 166 colecciones de las cuales son repositorios 18 universidades, 10 museos de Historia Natural y 7 Centros de investigación. La Universidad de Concepción presenta el mayor número de colecciones (25), seguida por la Universidad de Chile (23) y el Museo Nacional de Historia Natural (18). A nivel regional la región Metropolitana presenta 48 colecciones, Biobío 34 colecciones y Valparaíso 29 colecciones. Problemas frecuentes en las colecciones biológicas de Chile son las carencias de financiamiento para mantener su infraestructura y personal, problemas de conservación, la ausencia de bases de datos de acceso público y la falta de inventarios actualizados.

RESUMEN Se presenta el caso de un paciente con parafuga valvular de prótesis mecánica en posición aórtica. Por intervención quirúrgica previa reciente se decide llevar a reparo percutáneo para disminuir riesgo perioperatorio, bajo indicación no aprobada (off label) usando un dispositivo para cierre de comunicación interventricular, exitoso y sin complicaciones en el seguimiento.

ABSTRACT We present the case of a patient with a paravalvular leak of mechanical prosthesis in aortic position. Due to a recent previous surgery, it was decided to perform a percutaneous repair to reduce perioperative risk, under an off-label indication using a device for ventricular septal defect closure, successful and without complications in the follow-up.

RESUMEN Objetivo: Determinar la frecuencia de trastornos mentales y su relación con variables demográficas, antecedentes familiares y consumo de alcohol y drogas en adultos atendidos en la Unidad de Atención a la Salud Mental San Agustín, de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, durante el período 2012-2018. Material y métodos: Estudio de diseño transversal que incluyó el registro de 4612 adultos, de entre 18 y 60 años de edad, vistos en el servicio de consulta externa de la unidad de atención referida durante el período 2012-2018. Resultados: El 50 % de los probandos fueron mujeres; y el 60 % tenían entre 18 y 39 años. Los trastornos más frecuentes encontrados fueron esquizofrenia (31,2 %), trastornos del estado de ánimo (24,1 %) y trastornos de ansiedad (21,9 %). Las variables de edad, sexo, antecedentes familiares, consumo de alcohol y drogas ilícitas se asociaron definidamente con los trastornos más frecuentes, destacando el hecho de que los trastornos del ánimo presentaron mayor prevalencia entre los jóvenes y las mujeres. Conclusión: Los hallazgos respecto a los trastornos más prevalentes, así como algunos de los factores asociados a los mismos en este estudio, son consistentes con los encontrados en otros países de la región. Esto puede constituirse en un componente importante de estrategias que mejoren perspectivas y procedimientos en la atención a la población chiapaneca con problemas de salud mental.

ABSTRACT Objective. To determine the frequency of mental health disorders and their relationship with socio-demographic variables and consumption of alcohol and tobacco in adults seen at the Mental Health Care Unit “San Agustín” in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, during the period 2012-2018. Method. Cross-sectional study that included 4612 adults within a range of 18-60 years old attended at Unit’s outpatient service during the above mentioned period. Results. Fifty percent of the total of probands were women, 60% within a range of 18-39 years old. The most frequent disorders were schizophrenia (31.2%), mood (24.1%), and anxiety (21.9%). Variables such as age, sex, family history, and alcohol and illicit drug use were associated with the presence of the most frequent disorders. Similarly, mood disorders presented a higher prevalence among young people and women. Conclusion. The trend regarding the most prevalent disorders in this study, as well as some associated factors are consistent with those found in other countries of the region, which, in turn, can be considered as a relevant component of better strategies to improve care procedures for the Chiapas population’s sectors excperiencing mental health problems.

Abstract This study aimed to determine the presence of metal elements in fruits and leaves of three tree species as bioindicators in San Luis Potosi, Mexico. Ninety fruit and 90 leaf samples (30 per tree species) were collected at five sites (agricultural, suburban, commercial and services, urban, and mining), using the site and the presence of P. laevigata, S. molle, and A. farnesiana as references. Total concentrations of 13 metal elements were determined using an inductively coupled plasma mass spectrometer (ICP-MS). The species were significantly affected by Co, As, and Pb (ANOVA, p≤0.05). Considering the land use and the species, the contents determined in the leaves and fruits of the three species had sufficient and phyto toxic contents of Al, Cd, Co, Ni, Mn, Ti, and Cr, and excessive ranges with the possible phyto toxic effect of As, Cu, Pb, Zn, V, and Fe. The A. farnesiana had the highest concentrations of 12 heavy metals analyzed (HM). The variation in total metal concentrations between leaves and fruits ranged from 84.70 to 99.06%, with V, As, and Cr being prominent. The function ality of these tree species as phytoremediators and bioindicators is reviewed to evaluate environmental impacts on land use.

Resumen El objetivo del estudio fue determinar la presencia de elementos metálicos en frutos y hojas de tres especies arbóreas como bioindicadoras en San Luis Potosí, México. En cinco usos de suelo (agrícola, suburbano, comercio y servicios, urbano y minero) y tomando como refe rencia la ubicación y presencia de 30 árboles de P. laevigata, S. molle y A. farnesiana. Fueron colectadas en total 90 muestras de frutos y 90 de hojas (30 por especie). Las concentraciones totales de 13 elementos metálicos se determinaron utilizando un equipo de espectrometría de masas de plasma acoplado inductivamente (ICP-MS). La especie tuvo efecto significativo en Co, As y Pb (ANOVA, p≤0,05). Considerando los usos de suelo y la especie, los niveles deter minados en hoja y fruto en las tres especies presentaron niveles suficientes y fitotóxicas en Al, Cd, Co, Ni, Mn, Ti y Cr y excesivos con posible efecto fitotóxico de As, Cu, Pb, Zn, V y Fe. A. farnesiana obtuvo las concentraciones más altas de 12 metales pesados (MP). La variación en las concentraciones totales de metales entre hoja a fruto osciló de 84.70 a 99.06%, destacando V, As y Cr. Se comprueba la funcionalidad de estas especies arbóreas como fitorremediadoras y bioindicadoras para evaluar el impacto ambiental en usos de suelo.

Resumen En el presente estudio se analizó la dinámica de vientos y del oleaje durante el paso del huracán de 1911 sobre la Isla de San Andrés. A partir de un modelo paramétrico de viento acoplado al modelo de generación y propagación de olas SWAN, se generaron los campos de vientos y oleaje durante el paso de este huracán por el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Los modelos de viento y de oleaje se calibraron y validaron con datos de campo registrados por una boya oceanográfica durante el paso del huracán Matthew en el 2016. Se encontró que los vientos de mayor intensidad (cercanos a los 200 km/h) generados por el huracán se ubicaron a 22 km de la costa norte de San Andrés y a 65 km de la costa sur de Providencia. En cuanto al oleaje, este fue de menos intensidad que el generado por el huracán Iota en el 2020 y el Joan en 1988. La extensión de la plataforma costera de San Andrés y la dirección del oleaje producido por el huracán de 1911 podrían haber provocado que la marejada ciclónica asociada fuera más significativa que la de otros huracanes. Por último, la metodología aquí descrita puede utilizarse para reconstruir huracanes en cualquier lugar con información escasa y así mejorar nuestra habilidad para predecir la respuesta costera al potencial impacto de futuros huracanes.

Abstract This study examined the winds and wave dynamics over the Island of San Andrés during the passage of the unnamed hurricane of 1911. Wind and wave fields were generated using a parametric wind model coupled to the wave generation and propagation model SWAN. The wind and wave models were calibrated and validated with field data recorded by an oceanographic buoy during the passage of Hurricane Matthew in 2016. We found that the highest intensity winds (close to 200 km/h) were produced 22 km from the north coast of San Andrés and 65 km from the south coast of Providencia. Moreover, we found that the waves were smaller than those generated by hurricanes Iota in 2020 and Joan in 1988. Due to the extension of the coastal platform of San Andrés and the direction of the waves produced by the hurricane, the storm surge associated with the 1911 hurricane may have been more significant than other hurricanes. This methodology can be used to reconstruct hurricanes where information is scarce and, thus, improve our ability to predict the coastal response to the potential impact of future hurricanes.

Abstract In August and September 2014, different avocado orchards (Persea americana Mill. Var. Hass) were sampled in four municipalities (Tancítaro, Uruapan, San Juan Nuevo Parangaricutiro and Peribán) of the “Franja aguacatera” in Michoacan State, Mexico. Samples were collected from avocado trees showing symptoms of the “Tristeza del aguacate” disease. Strains of Pythium sp. were obtained consistently from symptomatic tissue isolated in the selective medium V8®-Agar-PARPH. Morphological identification was made through taxonomic keys, and molecular identification was obtained by sequencing Internal Transcribed Spacer (ITS) gene. Koch's postulates were corroborated by pathogenicity tests carried out on P. americana seedlings with six true leaves, identifying the strain of P. sp. amazonianum as the causal agent of the “Tristeza del aguacate” disease. This is the first report that associates the “Tristeza del aguacate” with P. sp. amazonianum in Michoacan, Mexico.

Resumen En los meses de agosto y septiembre del 2014 se muestrearon diferentes huertas de aguacate (Persea americana Mill. Var. Hass) en cuatro municipios (Tancítaro, Uruapan, San Juan Nuevo Parangaricutiro y Peribán) de la “Franja aguacatera” en el estado de Michoacán, México. Las muestras se recolectaron de árboles de aguacate que mostraban síntomas de la enfermedad “Tristeza del aguacate”. Se obtuvieron cepas de Pythium sp. consistentemente de tejido sintomático, aisladas en medio selectivo V8®-Agar-PARPH. La identificación morfológica se realizó mediante claves taxonómicas y la identificación molecular se obtuvo a través de ITS-PCR. Los postulados de Koch se corroboraron mediante pruebas de patogenicidad llevadas a cabo en plántulas de P. americana con seis hojas verdaderas, identificando la cepa de P. sp. amazonianum como agente causal de la “Tristeza del aguacate”. Este es el primer reporte que asocia la “Tristeza del aguacate” con P. sp. amazonianum en Michoacán, México.

Atmospheric dust establishes an element of study to know the distribution of pollutant particles such as heavy metals and their effects on ecological systems. The objective was to determine the elemental composition of particles deposited in two species of trees as an indicator of environmental impact in San Luis Potosí, México. The distribution of Acacia farnesiana and Prosopis laevigata trees was taken into account in five soil uses to collect leaf material and extract atmospheric dust during the spring and summer seasons, determining the concentration of heavy metals using the ICP-MS technique. The results indicated the presence of Al> Cu> Zn> Pb> V> As> Ni> Cd> Ti> Cr> Co. Correlations with values of r2> 0.90 were presented between V-Ti, Ni-V, Ni-Ti, Al-Ti and Cr-V. The species factor conditioned the concentrations of Al, Ti, V, Cr, Ni and Zn mainly in the particles deposited in Prosopis leaves. Particles of nine elements were conditioned by the activities of the five land uses, where the use of mineral soil affected by the presence of Al, Cd, Co, Pb, Cu and Zn. Concentrations of Cd were 6.2 times higher in the use of mining soil than in the agricultural sector; 5.9 and 5.4 times the concentrations of Co and Pb in the use of mining soil with respect to the trade and service respectively. The season had only significant effects on Cr and Pb particles. This study indicates the existence of pollutants that can affect ecological systems so it falls within the context of continued evaluation of environmental impacts.

El polvo atmosférico se establece como elemento de estudio para conocer la distribución de partículas contaminantes, como son los metales pesados y sus efectos sobre los sistemas ecológicos. El objetivo fue determinar la composición elemental de las partículas depositadas en dos especies de árboles como un indicador de impacto ambiental en San Luis Potosí, México. La distribución de los árboles de Acacia farnesiana y Prosopis laevigata se tomó en cuenta en cinco usos del suelo para recolectar material foliar y extraer el polvo atmosférico durante la primavera y el verano, determinando la concentración de metales pesados utilizando la técnica ICP-MS. Los resultados indicaron la presencia de Al> Cu> Zn> Pb> V> As> Ni> Cd> Ti> Cr> Co. Se presentaron correlaciones con valores de r2> 0,90 entre V-Ti, Ni-V, Ni-Ti, Al-Ti y Cr-V. El factor especie condicionó las concentraciones de Al, Ti, V, Cr, Ni y Zn principalmente en las partículas depositadas en las hojas de Prosopis. Las partículas de nueve elementos fueron condicionadas por las actividades de los cinco usos de la tierra, donde el uso del suelo mineral se vio afectado por la presencia de Al, Cd, Co, Pb, Cu y Zn. Las concentraciones de Cd fueron 6,2 veces más altas en el uso de suelo minero que en el sector agrícola; 5,9 y 5,4 veces las concentraciones de Co y Pb en el uso del suelo minero con respecto al comercio y al servicio, respectivamente. La temporada solo tuvo efectos significativos sobre las partículas de Cr y Pb. Este estudio indica la existencia de contaminantes que pueden afectar los sistemas ecológicos, por lo que entran en el contexto de la evaluación de los impactos ambientales.

ABSTRACT In the present study, the taxonomic status of Microlophus heterolepis and M. yanezi is reviewed. Although M. heterolepis is one of the identified species present in Chile, incongruity about their geographical distribution, habitat and ecological characteristics are evident, so its true determination is an issue. Type materials and original descriptions of M. heterolepis were compared with its closest species M. yanezi, and morphological (scaling, lineal morphometric and geometric morphometric) and molecular analysis (cytb) were performed. The results show that: 1) M. heterolepis was originally described for the locality of Tacna in Peru, 2) morphological descriptions by Donoso-Barros (1966) correspond to a lizard in the desert, but their ecological characteristics were described erroneously as a kind of rocky intertidal, and 3) there is agreement with previous authors that both species are valid. However, based on our results, the geographical distribution of M. heterolepis is restricted to Peru, while M. yanezi is a validly described species from Chile.

RESUMEN En el presente estudio se revisa el estatus taxonómico de Microlophus heterolepis y M. yanezi. A pesar que M. heterolepis es una de las especies nominales de Microlophus en Chile, existen incongruencias evidentes relacionadas con su distribución geográfica, hábitat y ecología, por lo que se intenta entregar una determinación confiable, para lo que se comparó el material tipo con muestras actuales y se revisaron las descripciones originales de ambas especies. Además, se realizaron análisis exhaustivo tanto morfológicos (i.e., escutelación, morfometría lineal y morfometría geométrica) como molecular (cytb). Los resultados muestran que: 1) M. heterolepis fue descrita originalmente para la localidad de Tacna en Perú, 2) las descripciones morfológicas realizadas por Donoso-Barros (1966) corresponden a una lagartija de desierto interior, pero sus características biológicas fueron descritas erróneamente como un habitante del intermareal y 3) hay coincidencia con autores previos en que ambas especies son válidas. Sobre la base de estos resultados, se restringe la distribución geográfica de M. heterolepis a Perú, mientras que M. yanezi es una especie válidamente descrita para Chile.

RESUMEN Se utilizaron mediciones verticales de velocidad y concentración de sedimentos en suspensión obtenidas en dos épocas climáticas en la desembocadura del Río Magdalena, Colombia, para estimar: 1) la velocidad de corte, tensión de corte y altura de rugosidad mediante la ley de Wall o ecuación logarítmica, 2) velocidad de caída del grano, mediante ajuste con las distribuciones de Rouse, ecuación modificada de Rouse y perfiles verticales de la concentración de sedimentos en suspensión, y 3) con los parámetros estimados se determinó el transporte de sedimentos de fondo con las formulaciones de Meyer-Peter & Müller (1948), Nielsen (1992) y Ribberink (1998). A partir de los parámetros estimados, se obtuvo un número de Rouse significativamente <1 (0,01-0,18), velocidad de caída del grano (0,08-3,15 mm s−1) mucho menor que la velocidad de corte (15-70 mm s−1) y altos valores en la tensión de corte (1,1 −5,8 Pa). Al respecto, se puede afirmar que en el Río Magdalena predomina el transporte de sedimentos en suspensión. Los valores del transporte de sedimentos de fondo, calculados con las tres formulaciones, presentaron tasas <5% del transporte total de sedimentos. La formulación de Meyer-Peter & Müller (1948) subestima el transporte de sedimento de fondo debido a las condiciones en las que se calibró originalmente, mientras que las formulaciones de Nielsen (1992) y Ribberink (1998), pueden generar mejores estimaciones, debido a que fueron calibradas originalmente con sedimento fino, similar al tipo de sedimento registrado en la zona de estudio.

ABSTRACT Vertical measurements of velocity and suspended sediment concentration obtained in two climatic seasons at the mouth of the Magdalena River, Colombia, were used to estimate 1) bed shear velocity, bed shear stress and the bed roughness length by Wall law, 2) the settling velocity, by fitting distributions Rouse and Rouse equation modified and vertical profiles of suspended sediment concentration, 3) bed load sediment transport parameter estimates were determined with the formulations of Meyer-Peter & Müller (1948), Nielsen (1992), and Ribberink (1998). From the estimated parameters, a number of Rouse significantly less than one (0.01 to 0.18), a settling velocity (0.08-3.15 mm s−1) much less than bed shear velocity (15-70 mm s−1), and high values in shear stress (1.1-5.8 Pa) were obtained. It can be said therefore that in the River Magdalena predominates sediment transport in suspension. The values of bottom sediment transport calculated with the three formulations represent lower rates to 5% of total sediment transport. The formulation of Meyer-Peter & Müller (1948) underestimate the transport of bottom sediment due to the conditions under which it was originally calibrated, while Nielsen (1992) and Ribberink (1998) formulations can generate better estimates, because they were originally calibrated with fine sediment, similar to the sediment type reported in the study area.

Garlic in Mexico is one of the most profitable vegetable crops, grown in almost 5,451 ha; out of which more than 83% are located in Zacatecas, Guanajuato, Sonora, Puebla, Baja California and Aguascalientes. Blossom-end rot caused by Fusarium spp is widely distributed worldwide and has been a limiting factor in onion and garlic production regions, not only in Mexico but also in other countries. The presence of Fusarium oxysporum has been reported in Guanajuato and Aguascalientes. Fusarium culmorum has been reported in onion cultivars of Morelos; and Fusarium proliferatum, Fusarium verticillioides, Fusarium solani and Fusarium acuminatum have been previously reported in Aguascalientes. The goal of this work was identifying the Fusarium species found in Zacatecas, Guanajuato and Aguascalientes, to assess their pathogenicity. Plants with disease symptoms were collected from hereinabove mentioned States. The samples resulted in the identification of: F. oxysporum, F. proliferatum, F. verticillioides, F. solani and F. acuminatum species; out of which Aguascalientes AGS1A (F. oxysporum), AGS1B (F. oxysporum) and AGSY-10 (F. acuminatum) strains showed higher severity under greenhouse conditions.

El ajo en México es uno de los cultivos de hortalizas más rentables, más del 83% de esta superficie es aportada por los estados de Zacatecas, Guanajuato, Sonora, Puebla, Baja California y Aguascalientes. La pudrición basal ocasionada por Fusarium spp. se encuentra ampliamente distribuida a nivel mundial; esta enfermedad se ha convertido en una limitante en zonas productoras de cebolla y ajo, no solo en México, sino también en otros países, En México, se ha informado la presencia de Fusarium oxysporum en plantas en Guanajuato y en semillas de ajo en Aguascalientes. En el estado de Morelos se ha reportado la presencia de Fusarium culmorum en cultivares de cebolla. Asimismo, en Aguascalientes se tienen antecedentes de otras especies como Fusarium proliferatum, Fusarium verticillioides, Fusarium solani y Fusarium acuminatum. Para este trabajo se planteó como objetivo identificar las especies de Fusarium encontradas en los estados de Zacatecas, Guanajuato y Aguascalientes, y evaluar su patogenicidad. Se realizaron recolectas de plantas con síntomas de la enfermedad en los estados antes mencionados. De los muestreos realizados se identificaron las especies F. oxysporum, F. proliferatum, F. verticillioides, F. solani y F. acuminatum; las cepas de Aguascalientes identificadas como AGS1A (F. oxysporum), AGS1B (F. oxysporum) y AGSY-10 (F. acuminatum) fueron las que presentaron bajo condiciones de invernadero un mayor índice de severidad.

The evaluation of pollution by heavy metals on ecosystems can determine the bioindicative capacity of plant species. The presence of heavy metals was determined in Prosopis laevigata, Acacia spp. and Schinus molle under the effect of different of land uses and seasons. The area is located near of the municipalities of Soledad de Graciano Sánchez and San Luis Potosi which has fragmented land use such as: agriculture, commercial and services, urban residential and mining. Samples were taken from leaves of the three species during summer, autumn, winter and spring to assess the concentrations of heavy metals through the technique of ICP-MS. Statistical analyzes showed levels of Aluminum (Al) > Zinc (Zn) > Lead (Pb) > Copper (Cu) > Titanium (Ti)> Vanadium (V) > Arsenic (As) > Chromium (Cr) > Cadmium (Cd) > Cobalt (Co). The elements Al, As, Cd, Cr, Pb and Ti had levels above the normal threshold in vegetation. Land use had a significant effect with Al, Ti, Cd, As and Pb having the trees being located in the land with mining and commercial and services use the greater concentrations. The species had a significant effect on Al and Pb with Acacia spp., having the largest storage capacity. The season of the year significantly impacted the accumulation of As, Cd, Co, Cu, Cr and Ti in the three species. The anthropogenic dynamics of different land uses generated waste particles and residues of heavy metals, impacting the availability and accumulation in the species evaluated. This study contribute to evaluate the environmental impact in the system with a fragmented land use and the continuation of this type of studies is recommended.

Evaluar la contaminación por metales pesados en los ecosistemas permite conocer la capacidad bioindicativa de especies vegetativas. El objetivo fue determinar la concentración de metales pesados en Prosopis laevigata, Acacia spp. y Schinus molle bajo el efecto de usos suelo y temporalidad. El área se sitúa en la colindancia de los Municipios de Soledad de Graciano Sánchez y San Luis Potosí fragmentada por usos de suelo: agropecuario, comercio y servicios, residencial urbano y minero. Fueron tomadas muestras de hojas de las tres especies en las estaciones de verano, otoño, invierno y primavera y se evaluó la concentración de metales pesados a través de la técnica de ICP-MS. Los análisis estadísticos indicaron niveles de Aluminio (Al) > Cinc (Zn)> Plomo (Pb) > Cobre (Cu) > Titanio (Ti)> Vanadio (V) > Arsénico (As) > Cromo (Cr)> Cadmio (Cd) > Cobalto (Co). Los elementos Al, As, Cd, Cr, Pb y Ti presentaron niveles por encima del umbral normal en vegetación. El uso de suelo tuvo efecto significativo con Al, Ti, Cd, As y Pb; los árboles ubicados en los usos de suelo minero, comercio y servicios tuvieron la mayor concentración. La especie tuvo efecto significativo con Al y Pb siendo Acacia spp. el que presentó la mayor capacidad de acumulación. La temporada del año impactó significativamente en la acumulación de As, Cd, Co, Cu, Cr y Ti en las tres especies. La dinámica antropogénica de los diferentes usos de suelo genera partículas y residuos con metales pesados impactando en la disponibilidad y acumulación en las especies evaluadas. Se contribuye a evaluar el impacto ambiental en el sistema fragmentado recomendando dar continuidad a este tipo de estudios.

Introducción: el aneurisma aórtico es frecuente; su ruptura depende del diámetro. La cirugía es el manejo de elección; como alternativa está el implante intraluminal de stents. Objetivo: analizar el impacto del implante percutáneo de los stents aórticos en pacientes de alto riesgo quirúrgico con seguimiento mínimo de un año. Método: estudio descriptivo llevado a cabo desde diciembre de 2005 hasta marzo de 2010, en el que se incluyeron 125 pacientes con aneurisma de aorta torácica o abdominal, criterio quirúrgico por su diámetro y que además fueron rechazados por cirugía dado su alto riesgo. Los desenlaces fueron: muerte intraoperatoria, por cualquier causa y relacionada con el aneurisma a uno, seis y doce meses. Las complicaciones se definieron como las vasculares ocurridas durante los primeros treinta días. Resultados: el aneurisma abdominal fue más frecuente (70,4%). La mortalidad total a un seguimiento de 25,7 meses fue 14,8%; de este porcentaje 5,2% fallecieron por causas relacionadas con el aneurisma. Un paciente falleció durante la intervención. Se reintervinieron 4,3% por fugas. Hubo mayor mortalidad relacionada con el aneurisma en los torácicos (14,7 vs. 1,2% p=0,003) y tendencia en los de mayor diámetro (6,9 vs. 5,7 cm p=0,210). No hubo relación entre mortalidad y diabetes mellitus, tabaquismo, enfermedad coronaria, hipertensión arterial o dislipidemia. Conclusiones: la mortalidad relacionada con el aneurisma en pacientes intervenidos con stent graft aórtico es baja. Ésta se asoció a la torácica y al mayor diámetro aneurismático. Las complicaciones no significaron un aumento en mortalidad. En conclusión, en pacientes con aneurisma aórtico y alto riesgo quirúrgico rechazados para cirugía abierta, el abordaje percutáneo es un tratamiento seguro y eficaz a un seguimiento a mediano plazo.

Introduction: aortic aneurysm is common; its rupture depends on the diameter. Surgery is the treatment of choice, and intraluminal stent implantation is an alternative. Objective: to analyze the impact of percutaneous implantation of aortic stents in high-risk surgical patients with a minimum of one y ear follow-up. Method: Descriptive study conducted from December 2005 to March 2010 which included 125 patients with thoracic or abdominal aortic aneurysm, meeting surgical criteria by its diameter and that were rejected from surgery due to their high risk. The outcomes were intraoperative death from any cause and aneurysm-related at one, six and twelve months. Complications were defined as vascular occurred during the first thirty days. Results: Abdominal aneurysm was more frequent (70.4%). The overall mortality at 25.7 months follow-up was 14.8%. Of this percentage, 5.2% died from causes related to the aneurysm. One patient died during surgery. 4.3% were reoperated for leaks. There was higher aneurysm-related mortality in the thoracic (14.7 vs. 1.2% p = 0.003) and a trend in those of larger diameter (6.9 vs. 5.7 cm p = 0.210). There was no association between mortality and diabetes mellitus, smoking, heart disease, hypertension or dyslipidemia. Conclusions: aneurysm-related mortality in patients undergoing aortic stent graft is low. Mortality was associated with thoracic aneurysm and to its greater diameter. Complications did not imply an increase in mortality. In conclusion, in patients with aortic aneurysm and high surgical risk rejected for open surgery, percutaneous approach is a safe and effective treatment in a medium-term follow-up.