RESUMO As florestas ciliares e de galeria localizadas no “arco do desmatamento”, vêm sofrendo degradação acelerada e, com a implantação do novo Código Florestal Brasileiro (Lei nº 12.651 de 2012), essas poderão ser reduzidas ainda mais. Diante desse fato, novos estudos acerca da produção de mudas para recuperação de áreas degradadas devem ser realizados com espécies nativas do domínio Amazônico e também do Cerrado. Por conseguinte, o objetivo do presente trabalho foi verificar em quais níveis de sombreamento, mudas de Calophyllum brasiliense, espécie típica de ambientes úmidos, apresentam os valores mais adequados de crescimento e eficiência de uso interno de nutrientes, visando a recomposição de áreas perturbadas. O estudo foi desenvolvido em viveiro florestal da UNEMAT de Nova Xavantina-MT. Avaliamos o crescimento das mudas em diâmetro, altura, número de folhas, produção de massa seca aérea e radicular, Índice de Qualidade de Dickson (DQI) e a Eficiência no Uso Interno de Nutrientes (EIUN) em casas de vegetação a 0 (pleno sol), 30, 50, 70 e 90% de sombreamento. De forma geral, os melhores resultados foram obtidos nos sombreamentos a 50 e 70%. Ecologicamente, a espécie responde melhor tanto em condições de clareira (50% de sombreamento) quanto em condições de dossel ou fechamento de clareira (70%). Nossos resultados demonstraram que as condições ideais para a produção de mudas desta espécie e maior EIUN, podem ser obtidas em condições de viveiro com 70% de sombreamento.

ABSTRACT Riparian and gallery forests located at the “arc of deforestation” have been undergoing fast degradation. With the implementation of the new Brazilian Forest Code (Law 12,651 of 2012), these can be reduced further. Thus, new studies on seedling production for ecological restoration should be carried out using native species from the Amazon and Cerrado. The objective of the present study was to assess under which shading levels the seedlings of Calophyllum brasiliense, a tree species typical of humid environments, show the highest values of growth and nutrient use efficiency, aiming at using these seedlings for restoration. The study was carried out in a plant nursery of the State University of Mato Grosso in Nova Xavantina, Brazil. We assessed seedling growth in diameter, height, number of leaves, production of shoot and root dry mass, Dickson quality index (DQI), and efficiency in the internal use of nutrients (EIUN) in greenhouses at 0 (full sunlight), 30, 50, 70, and 90% shading. The treatments at 50 and 70% shading showed the best results. Ecologically, the species responds well under both gap conditions (50% shading) and canopy or closing gap conditions (70% shading). Our results showed that the ideal conditions to produce seedlings of this species with high EIUN are obtained in greenhouses with 70% shading.

As florestas de galeria vêm sendo fragmentadas, levando à perda de sua elevada diversidade, tornando-se imprescindíveis estudos que avaliem o comportamento ecológico de suas espécies arbóreas. O presente estudo teve como objetivo testar a hipótese de que a produção de mudas de Copaifera langsdorffii é influenciada pela luminosidade do ambiente, apresentando maior qualidade e desenvolvimento inicial em níveis intermediários de luz. As plantas foram testadas em pleno sol, 30%, 50%, 70% e 90% de sombreamento, avaliando-se número de folhas, altura e diâmetro aos 60, 90, 120 e 191 dias após a emergência (DAE) e massa seca aérea e radicular e, índice de qualidade de Dickson ao final do experimento (191 DAE). O efeito dos níveis de sombreamento foi analisado por meio de análise de regressão. As plantas apresentaram boa plasticidade de crescimento nos diferentes níveis de luminosidade, mas com melhor desenvolvimento e qualidade (IQD) em 50% de sombreamento, corroborando a hipótese testada. A luminosidade ou sombreamento excessivo devem ser evitados para garantir a produção de mudas mais vigorosas de Copaifera langsdorffii. Assim, recomenda-se a produção de mudas desta espécie sob 50% de sombreamento para favorecer a sua qualidade e possivelmente garantir melhor sobrevivência em campo.

The gallery forests are being fragmented, leading to loss of its high diversity, becoming indispensable studies assessing the environmental performance of their tree species. The objective of this study was to test the hypothesis that the production of seedlings Copaifera langsdorffii is influenced by ambient light, higher quality and initial development at intermediate light levels. Plants were tested in full sun, 30%, 50%, 70% and 90% shading in order to evaluate the number of leaves, height and diameter at 60, 90, 120 and 191 days after emergence (DAE) and dry root and shoot biomass and Dickson quality index (DQI) at the end of the experiment (191 DAE). The effect of shading levels was analyzed by means of regression analysis. The plants showed good growth plasticity at different levels of lightness, but with better development and quality (IQD) at 50% shade, corroborating the hypothesis tested. The excessive lightness or shading should be avoided to ensure the production of more vigorous seedlings of Copaifera langsdorffii. Thus, production of seedlings of this species under 50% shade is recommended to promote their quality and possibly ensure better survival in the field.

Testamos a hipótese de que a baixa diversidade de espécies lenhosas em uma floresta monodominante e possíveis fatores ambientais associados influenciam a ocorrência de samambaias na transição Cerrado-Floresta Amazônica. O objetivo foi analisar e comparar a riqueza florística, cobertura de dossel e aspectos ecológicos das samambaias em florestas de transição. As samambaias foram amostradas em uma floresta monodominante de Brosimum rubescens Taub. (MO) e uma floresta estacional mista (MI) em Nova Xavantina-MT. O substrato terrícola, a forma de vida hemicriptófita e o hábito herbáceo foram predominantes. A diversidade de espécies lenhosas foi superior à de samambaias, que apresentaram um total de 304 indivíduos, sete espécies, quatro gêneros e duas famílias. A família de maior riqueza foi Pteridaceae, representada por cinco espécies (71%). A floresta MI apresentou seis espécies, destacando-se Adiantum tetraphyllum Willd. com 209 indivíduos. Na MO foram encontradas apenas duas espécies, corroborando a hipótese de que a baixa diversidade de lenhosas influencia na diversidade de samambaias. Provavelmente, a cobertura do dossel, a qualidade da serapilheira e/ou fatores edáficos podem estar relacionados com a baixa diversidade de samambaias na MO, uma vez que tais condições podem atuar como filtro de espécies no ambiente monodominante, favorecendo somente as mais competitivas e adaptadas.

We tested the hypothesis that the low tree diversity in a monodominant forest and possible associated environmental factors influenced the ferns occurrence in the Cerrado-Amazon forest transition zone. The objective was to analyse and compare species richness, canopy cover and ecological aspects of ferns in the transitional forests. The ferns were sampled in a Brosimum rubescens Taub. monodominant forest (MO) and a seasonal mixed forest (MI). The terrestrial substrate, hemicryptophytes life form and herbaceous habit were prevalent. The diversity of woody species was higher than that of ferns, which had a total of 304 individuals, seven species, four genera and two families. The richest family was Pteridaceae, represented by five species (71%). MI forest presented six species and Adiantum tetraphyllum Willd. was the principal, with 209 individuals. Only two species were registered in the MO forest, supporting the hypothesis that low tree diversity and associated environmental conditions influences the diversity of ferns. Probably the canopy cover, the quality of the litter layer and/or edaphic factors may be related to the low diversity of ferns in the MO, since such conditions may act as an environmental filter of species, favoring only the most competitive and adapted to such conditions.