RESUMO Uma metodologia alternativa ao método da ISO 22866, para medir deriva em campo foi desenvolvida no Departamento de Agricultura, Silvicultura, e Economia e Engenharia Ambiental da Universidade de Turin, Itália. Este novo método, denominado de “test bench”, pode ser aplicado para condições de vento diferentes daquelas possíveis na ISO 22866. O objetivo deste estudo foi quantificar o potencial de deriva de três pontas de pulverização em duas pressões de trabalho e duas alturas da barra de pulverização utilizando o método test bench em condições de clima subtropical. O trabalho foi realizado em Bandeirantes, PR, entre 2018 e 2019 em delineamento inteiramente casualizado com 12 tratamentos, constituídos de três pontas de pulverização, as quais foram usadas nas pressões de trabalho mínima e máxima e duas alturas da barra de pulverização com quatro repetições. As pontas utilizadas foram XR11002 (100 e 400 kPa), AIXR11002 (100 e 600 kPa) e ATR 2.0 (400 e 2000 kPa), operando nas alturas da barra de pulverização de 0,50 e 1,00 m. O test bench possibilita avaliar a deriva nas condições climáticas subtropicais, evidenciando que as alterações nas condições meteorológicas, pontas e pressão são decisivas no potencial de deriva de pulverizadores de barra. A umidade relativa do ar e a pressão de trabalho foram os fatores mais determinantes no potencial de deriva das pontas de pulverização, enquanto a altura da barra de pulverização não influenciou no potencial de deriva.

ABSTRACT As an alternative to the International Organization for Standardization (ISO) method 22866, a method for the field measurement of spray drift was developed in the Department of Agricultural, Forestry and Environmental Economics and Engineering of the University of Turin, Italy. This new method, termed “test bench,” can be applied for wind conditions beyond those covered in ISO 22866. The aim of this study was to quantify the drift potential of three nozzles at two working pressures and two sprayer boom heights using the test bench method, under subtropical climate conditions. The experiment was conducted at Bandeirantes, Paraná State, Brazil, from 2018 to 2019 in a completely randomized design with 12 treatments, wherein three nozzles were used at the minimum and maximum working pressures, and two boom heights were tested, with four replicates for each combination. The following nozzles were used: XR11002 (100 and 400 kPa), AIXR11002 (100 and 600 kPa), and ATR 2.0 (400 and 2000 kPa), operating at boom heights of 0.50 and 1.00 m. The test bench method allows for drift assessment under subtropical climate conditions, and the results revealed that changes in meteorological conditions, nozzles, and pressure are key factors affecting the drift potential of boom sprayers. Relative air humidity and working pressure were the most important determining factors of the drift potential of the nozzles, whereas boom height had no effect on drift potential.

RESUMO A deriva da pulverização de inseticidas pode proporcionar a redução da eficiência de controle e perda para o ambiente. Desta forma, foi conduzido um estudo com o objetivo de estudar o efeito de diferentes pontas de pulverização e adição de adjuvantes na calda inseticida, em relação ao espectro de gotas e deriva em túnel de vento. Os experimentos foram conduzidos no delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, no esquema fatorial 5 × 3, constituído por cinco caldas, uma apenas com água e outras quatro com inseticida tiametoxam + lambda-cialotrina (sem adjuvante, Oro-solve, Wetcit Gold e Orobor N1), combinadas com três pontas de pulverização (AXI, JFC e J3D). Foi avaliado o espectro das gotas, através do diâmetro mediano volumétrico, amplitude relativa e porcentagem do volume de gotas com diâmetro ≤ 100 µm. A deriva foi avaliada em túnel de vento, a diferentes distâncias: 5, 10 e 15 m. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey. Além disso, foram realizadas análises de componentes principais. A aplicação do inseticida com os adjuvantes combinados com as diferentes pontas de pulverização alterou o espectro de gotas e o risco da deriva. A ponta AXI e a J3D associada aos adjuvantes Oro-solve e Wetcit Gold apresentaram maiores diâmetros medianos volumétricos das gotas e deriva a 5 m.

ABSTRACT Insecticide spray drift can lead to reduced control efficiency and loss of product to the environment. Thus, we conducted a study to evaluate the effect of different spray nozzles and the addition of adjuvants in insecticide spray on the resulting droplet spectrum and wind tunnel drift. All experiments were conducted in a completely randomized design with four repetitions using a 5 × 3 factorial scheme. Five spraying solutions were studied; one contained only water and the other four comprised thiamethoxam + lambda-cyhalothrin (no adjuvant, Oro-solve, Wetcit Gold, and Orobor N1), in combination with three spray nozzles (AXI, JFC, and J3D). The droplet spectrum was evaluated through the volumetric median diameter, relative amplitude, and percentage of the droplet volume with diameter ≤ 100 µm. The drifts were evaluated in a wind tunnel at 5, 10, and 15 m. Data were subjected to analysis of variance and means were compared using the Tukey’s test. In addition, a principal component analysis was performed. Application of the insecticide with the adjuvants combined with the different nozzles changed the droplet spectrum and the risk of drift. The AXI nozzle and the J3D associated with the Oro-solve and Wetcit Gold adjuvants resulted in a greater volumetric median diameter of the droplets and drifts were observed at 5 m.

RESUMO Devido à carência de informações sobre tecnologia de aplicação na horticultura, objetivou-se com essa pesquisa avaliar o efeito de três técnicas de aplicação em diferentes partes do dossel do tomateiro cultivado em ambiente protegido. As técnicas avaliadas foram 1= Lança manual com duas pontas de jato cone vazio, JA-2 (700 kPa), taxa de aplicação de 618 L ha-1; 2= Barra vertical com seis pontas de jato cone vazio, ATR 0.5 (700 kPa), taxa de aplicação de 493 L ha-1; 3= Barra vertical com seis pontas de jato plano simples, AXI 11002 (400 kPa), taxa de aplicação de 1442 L ha-1. Como indicadores de qualidade da aplicação, foram mensurados o depósito relativo (quantitativo) e a cobertura (qualitativa) das folhas do tomateiro nas posições de coleta interna e externa das plantas, nos estratos superior, médio e inferior do dossel do tomateiro. Nos estratos inferior e médio do dossel, o depósito relativo foi respectivamente 21% e 34% menor na parte interna das plantas em relação à externa, porém no estrato superior não houve diferença. Em média a cobertura foi 2,5 vezes menor na superfície abaxial em relação a adaxial. A técnica de aplicação Lança manual (618 L ha-1), utilizada na lavoura comercial, proporcionou melhor qualidade da aplicação. No entanto, há necessidade de otimização das técnicas de aplicação no intuito de proporcionar melhor distribuição da pulverização, principalmente nas regiões críticas, como a parte interna das plantas nos estratos inferior e médio do dossel e a superfície abaxial das folhas.

ABSTRACT Due to the deficiency of information on application technology in horticulture, the aim of this research was to evaluate the effect of three application techniques on different parts of the tomato canopy cultivated under greenhouse. The techniques evaluated were 1= Spray gun with two hollow cone nozzles, model JA-2 (700 kPa), application rate of 618 L ha-1; 2= Vertical boom spray equipped with six nozzles, model ATR 0.5 (700 kPa), application rate of 493 L ha-1; 3= Vertical boom spray with six standard flat fan nozzles, model AXI 11002 (400 kPa), application rate of 1442 L ha-1. As application quality indicators, the relative deposit (quantitative) and the coverage (qualitative) of the tomato leaves in the internal and external collection positions of the plants, in the upper, middle and lower strata of the tomato canopy were measured. In the lower and middle canopy strata, the relative deposit was respectively 21% and 34% smaller in the internal part of the plants in relation to the external, however in the upper stratum there was no difference. On average, the coverage was 2.5 times smaller on the abaxial surface in relation to the adaxial leaf surface. The Spray gun JA-2 (618 L ha-1), used in commercial farming, provided better quality of the application. However, there is a need to optimize the application techniques in order to provide better distribution of the spray, mainly in the critical regions, such on the inside of the plants in the lower and middle canopy strata and the abaxial surface of the leaves.

ABSTRACT The possibility of synthetic auxin applications in crops increases the risk of injury to sensitive plants. The aim of this study was to quantify the drift of herbicides sprayed in a wind tunnel and the injury in cotton plants. The experimental design was a completely randomized design with five treatments and four replications. The tested spray solutions were dicamba (0.250 L c.p. ha−1), glyphosate (0.625 L c.p. ha−1), 2,4-D (0.250 L c.p. ha−1), glyphosate + 2,4-D (0.625 L c.p. ha−1 + 0.250 L c.p. ha−1), and glyphosate + dicamba (0.625 L c.p. ha−1 + 0.250 L c.p. ha−1). Drift was quantified in a wind tunnel, collected at distances of 5, 10, and 15 m in relation to the spray tip. Cotton plants were placed in the same wind tunnel and the injury was visually evaluated for at 3, 7, and 15 days after application (DAA). The addition of glyphosate to dicamba and 2,4-D potentiated the drift from 5 m. At 10 and 15 m, dicamba and 2,4-D in isolation had the lowest drift potential. At 5 m, the injury is higher than at other distances regardless of the spray solution. At 10 m, 2,4-D in isolation presented the highest injury when compared to dicamba in isolation at 7 and 15 DAA. At 10 and 15 m, the addition of glyphosate to dicamba enhances the injury in cotton plants and herbicide mixtures do not differ from each other in relation to injury.

RESUMO Nos cultivos de tomate, pepino e pimentão é comum a utilização de grande número de aplicações de produtos fitossanitários para o controle de pragas e doenças como forma de garantir melhor produtividade e qualidade do produto final. O conhecimento do espalhamento e do tempo de evaporação de gotas de pulverização é fundamental para entender a interação entre a calda de fungicida e a superfície alvo para adequada distribuição do fungicida. O objetivo desta pesquisa foi determinar a área de molhamento e o tempo de evaporação de gotas contendo o fungicida Cabrio Top sem e com o adjuvante Nimbus® depositadas em superfícies foliares das culturas de tomate, pimentão, pepino e superfície artificial (lâmina de vidro). Utilizou-se um sistema de análises por imagens, gerador de gotas, um estereoscópio com câmera para captura de imagens e uma câmara climática de controle de temperatura e umidade relativa do ar. Gotas de 600 µm de diâmetro contendo as caldas de pulverização foram depositadas nas superfícies foliares e lâmina de vidro e as imagens sequenciais foram usadas para quantificar a área de molhamento e o tempo de evaporação. A calda de pulverização e a superfície alvo são determinantes no molhamento e na evaporação das gotas após a deposição. O tempo de evaporação e a tensão superficial apresentam relação negativa com o molhamento. A adição do adjuvante Nimbus® (0,5%, v/v) reduziu a tensão superficial e proporcionou aumento da área de molhamento das superfícies, com exceção em folhas de tomateiro, que apresentaram baixa capacidade de molhamento em ambas as caldas.

ABSTRACT On tomato, cucumber and bell pepper cultivation, commonly large quantities of plant-protection products are applied, to control pests and diseases, as a way to guarantee better productivity and final product quality. The knowledge of spreading and evaporation time of spray droplets is fundamental to understand the interaction between fungicides and target surface for proper distribution of this fungicide. This study was installed to determine the wetting area and droplet evaporation of sprays containing the fungicide Cabrio Top, with or without adjuvant Nimbus®, deposited on leaves and artificial surfaces (glass slide). A system was used which analyzes images composed of a droplet generator, a stereoscope camera for capturing images and a climatic chamber for controlling temperature and relative air humidity. Droplets of 600 µm in diameter containing spray solution were deposited on leaf surfaces and on glass slide and sequential images were used to quantify the wetting area and the evaporation time. The spray solution and the target surface are determinant for wetness and droplet evaporation after deposition. Evaporation time and surface tension were inversely proportional to the wetting areas. Addition of adjuvant Nimbus® (0.5%, v/v) reduced the surface tension and provided an increase in the wetting surface area, except on tomato leaves which had shown low wetting capacity in both fungicide solutions applied.

ABSTRACT: Spraying of crop protection products can be affected by weather conditions and spray nozzles, altering deposition patterns and coverage of the target surface. The objective of this research was to analyze the quality of sprayings performed in three periods of the day (9:00 am, 2:00 pm, and 6:00 pm), using two different droplet sizes (fine and coarse) in soybeans. Coverage and deposition were evaluated in the upper, middle, and lower portion of soybean canopy. Spraying the products at 2:00 pm increased leaf coverage in the medium portion but also increased losses to the soil. Spray nozzles with fine droplet sizes provided greater coverage and deposition in the medium and upper portion of the crop for the sprayings performed in the morning. If compared to coarse droplets, fine droplets increased leaf coverage and had no interference with the losses to the soil.

ABSTRACT The method used for removal of brilliant blue dye may have an influence in interpreting the results of spraying deposition studies. The aim of this study was to assess the number of washings and water volumes for brilliant blue dye removal from soybean leaflets and glass slides in fungicide sprayings with and without adjuvants. A completely randomized experimental design was used in a 3 × 3 × 2 × 4 factorial scheme. The factors consisted of number of washings (1st, 2nd, and 3rd), water volume (15, 20, and 30 mL), target type (soybean leaflets and glass slides), and spray solutions (fungicide ProdutorBR® 0.5 L ha−1 without and with the adjuvants vegetable oil Agr’óleo® 0.5% v v−1, mineral oil Nimbus® 0.5% v v−1, and surfactant Silwet® 0.04% v v−1). Sprayings were carried out by using the nozzle model TT110015 at a pressure of 300 kPa (medium droplets). After spraying, targets were washed and the amount of brilliant blue dye removed per target area was detected by spectrophotometry. Brilliant blue dye removal is higher in glass slide when compared to soybean leaflets. With a single washing, a higher difficulty in removing the brilliant blue dye was observed for fungicide with vegetable oil. Only the first washing and a water volume of 15 mL are insufficient for brilliant blue dye removal from soybean leaflets and glass slides.

RESUMOObjetivou-se, neste trabalho, comparar o risco potencial de deriva provocada por três equipamentos que utilizam diferentes taxas de aplicação do herbicida glyphosate. Os equipamentos avaliados foram: pulverizador costal de acionamento manual, pulverizador costal pressurizado e um pulverizador de micronização centrífuga acionado eletricamente. Os equipamentos foram testados com as pontas de pulverização AXI 110015 e AXI 11003. O risco potencial de deriva foi avaliado em túnel de vento com coletas nas distâncias de 5, 10 e 15 m em relação ao local de pulverização e nas alturas de 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 e 1,0 m em referência ao túnel de vento. O pulverizador de micronização centrífuga acionado eletricamente apresentou risco de deriva inferior aos demais equipamentos; a mesma ponta de pulverização, AXI 110015, avaliada em túnel de vento, pode oferecer risco de deriva diferente quando utilizada em pulverizadores costais de acionamento manual e pressurizado.

ABSTRACTThe aim of this research was to compare the potential risk of drift caused by three backpack sprayer in the application of glyphosate herbicide. The sprayers evaluated were: hand-held backpack sprayer, pressurized sprayer and electrically driven centrifugal sprayer. The hand-held backpack sprayer and pressurized sprayer were tested with AXI 110015 and AXI 11003 nozzles. The drift potential was evaluated in the samples collected at 5, 10 and 15 m distances and at 0.2; 0.4; 0.6; 0.8 and 1.0 m height in the tunnel. The electrically driven centrifugal sprayer showed lower drift in relation to other equipment. The same nozzles, AXI 110015, evaluated in the wind tunnel, can offer different drift potential when used in pressurized sprayers and hand-held backpack sprayer.

Neste estudo, foram definidas as principais características dos adjuvantes que influenciam e que podem contribuir para compreender o processo de formação de deriva nas pulverizações agrícolas. O experimento avaliou a pulverização de 33 soluções aquosas obtidas das combinações de adjuvantes e concentrações, e quantificou dos mesmos a deriva em túnel de vento e as variáveis denominadas de percentual de gotas menores que 50 µm (V50), percentual de gotas menores que 100 µm (V100), diâmetro mediano volumétrico (DMV), diâmetro de gota tal que 10% do volume do líquido pulverizado é constituído de gotas de tamanho menor que esse valor (DV0,1), viscosidade, densidade e tensão superficial. Os ensaios foram realizados em triplicatas, com pontas de pulverização Tejeet XR8003 VK, pressão de 200 kPa (gotas médias). As soluções pulverizadas foram marcadas com o corante Azul Brilhante a 0,6% (m v-1). O DMV, V100 e a viscosidade causam maior influência no potencial risco de deriva. As características avaliadas e suas respectivas metodologias de determinação apresentam aplicabilidade na avaliação de adjuvantes quanto ao potencial risco de deriva.

This study defined the main adjuvant characteristics that may influence or help to understand drift formation process in the agricultural spraying. It was evaluated 33 aqueous solutions from combinations of various adjuvants and concentrations. Then, drifting was quantified by means of wind tunnel; and variables such as percentage of droplets smaller than 50 μm (V50), 100 μm (V100), diameter of mean volume (DMV), droplet diameter composing 10% of the sprayed volume (DV0.1), viscosity, density and surface tension. Assays were performed in triplicate, using Teejet XR8003 flat fan nozzles at 200 kPa (medium size droplets). Spray solutions were stained with Brilliant Blue Dye at 0.6% (m/ v). DMV, V100, viscosity cause most influence on drift hazardous. Adjuvant characteristics and respective methods of evaluation have applicability in drift risk by agricultural spray adjuvants.

O ar incluído em gotas geradas por pontas de pulverização interfere diretamente em seu transporte e deposição, influenciando também na retenção das mesmas após o impacto no alvo. O objetivo deste trabalho foi verificar a interferência de adjuvantes na quantidade de ar incluído em gotas geradas por pontas de pulverização. Os tratamentos utilizados corresponderam a soluções contendo: óleo mineral, óleo vegetal, surfatante e água, aplicados com três tipos de pontas de pulverização, sendo duas com indução de ar e uma com pré-orifício. O ar incluído foi calculado através da diferença entre o volume da mistura pulverizada (ar mais líquido) e apenas o líquido, que foi feito por meio de amostras pulverizadas, capturadas em um funil e coletadas em proveta graduada. A tensão superficial foi estimada através do método gravimétrico, utilizando uma balança de precisão e uma bureta graduada. O surfatante foi o que proporcionou maior porcentagem de ar incluído na pulverização. Para a tensão superficial, as caldas contendo óleo mineral e o surfatante tiveram os menores valores. Os resultados mostraram que o uso de adjuvantes tem influência direta na porcentagem de ar incluído. Além disso, adjuvantes com maior capacidade de redução da tensão superficial e que formam misturas mais homogêneas proporcionaram aumento da porcentagem de ar incluído nas gotas pulverizadas.

The air included in droplets generated by spray nozzles directly int0erferes in transport, deposition and retention of the droplets after its impact on the target. The objective of this study was to analyze the interference of adjuvants in the amount of air included in droplets generated by spray nozzles. The treatments were composed by four spray solutions containing mineral oil, vegetable oil, surfactant and water, and three spray nozzles, two air induction type and one pre-orifice. The air included was calculated by the difference between the volume of spray mix (air plus liquid) and only the liquid, which was made by means of sprayed samples captured in a funnel and collected in a graduated cylinder. The surface tension was estimated by the gravimetric method using a precision scale and a graduated pipette. The surfactant provided the largest percentage of air included in the spray. For the surface tension, the mineral oil and the surfactant had the lowest values. It was concluded that the use of adjuvants had a direct influence on the percentage of air included. In addition, products with greater ability to reduce surface tension and to form homogeneous solutions provided the increase in the percentage of air included in the droplet.

A redução da deriva das pulverizações agrícolas continua sendo um dos maiores desafios da agricultura brasileira. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de adjuvantes dos grupos surfatantes, redutores de deriva, óleos minerais e óleos vegetais para a redução da deriva em pulverizações agrícolas. O experimento quantificou a deriva de pulverizações realizadas com 18 adjuvantes em diferentes concentrações, em solução aquosa, sob condições controladas em túnel de vento. Os ensaios foram realizados em triplicatas, com pontas de pulverização Teejet XR8003 VK, pressão de 200 kPa e gotas médias. As soluções pulverizadas foram marcadas com corante Azul Brilhante a 0,6% (m v-1). A deriva foi coletada por meio de fios de polietileno posicionados transversalmente ao fluxo de ar, a diferentes distâncias da ponta e alturas do piso do túnel. A solução de lavagem de cada fio foi processada por meio de espectrofotometria para a quantificação dos depósitos. Os adjuvantes dos grupos funcionais óleos minerais e redutores de deriva proporcionaram valores menores de deriva em comparação com os surfatantes e a água. Os resultados de laboratório indicam que a seleção de produtos e de concentrações adequadas pode reduzir significativamente o risco de deriva nas pulverizações agrícolas. Entretanto, os melhores resultados obtidos em laboratório deverão ser validados com os produtos que irão constituir as caldas de pulverização em condições de campo no futuro.

The reduction of pesticide spraying drift is still one of the major challenges in Brazilian agriculture. The aim of this study was to evaluate the potential of different adjuvant products, such as surfactants, drift retardants, mineral oil and vegetable oil for reducing drift in agricultural spraying. The experiment consisted of quantifying drift of sprayings of 18 adjuvants dissolved in water under controlled conditions in a wind tunnel. Tests were performed in triplicates with spraying nozzles type Teejet XR8003 VK, pressure of 200kPa and medium drops. Solutions sprayed were marked with Brilliant Blue dye at 0.6% (m v-1). The drift was collected using polyethylene strips transversally fixed along the tunnel at different distances from the nozzle and different heights from the bottom part of the tunnel. Drift deposits were evaluated by spectrophotometry in order to quantify deposits. The adjuvants from chemical groups of mineral oil and drift retardant resulted in lower values of drift in comparison with surfactants and water. The results obtained in laboratory show that the selection of appropriate class and concentration of adjuvants can significantly decrease the risk of drift in agricultural spraying. However, the best results obtained in laboratory should be validated with pesticide under field conditions in the future.

A ferrugem asiática da soja, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, é considerada a principal doença da soja, e, portanto, a escolha e o uso adequado dos equipamentos de pulverização são essenciais para seu controle. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de diferentes equipamentos de pulverização aérea para o controle curativo da ferrugem da soja, utilizando o fungicida Impact 125 SC (flutriafol) a 0,5 L p c ha-1. Os seguintes tratamentos foram avaliados: atomizador Micronair AU 5000 (10 L ha-1 com óleo e 20 L ha-1 sem óleo na calda); atomizador Stol ARD (10 e 20 L ha-1 ambos com óleo) e o sistema eletrostático Spectrum (10 L ha-1 sem óleo a 64 e 71% de umidade relativa). Utilizou-se óleo de algodão (1,0 L ha-1) acrescido de emulsificante BR 455 a 0,025 L ha-1. O ensaio foi realizado na terceira aplicação de fungicidas, quando foram analisadas quatro repetições nas áreas aplicadas e quatro testemunhas não aplicadas para cada tratamento, avaliando-se a severidade da ferrugem, os depósitos de flutriafol nas folhas de soja e o percentual de redução de ferrugem. A análise dos depósitos nas folhas mostrou que não houve diferenças significativas entre os tratamentos. Os melhores controles da ferrugem foram obtidos com os tratamentos Micronair (10 L ha-1 com óleo), Stol (20 L ha-1 com óleo) e o sistema elestrostático (10 L ha-1) com a menor umidade relativa do ar (64 %).

The soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi is considered the main soybean disease and consequently the appropriate selection and the use of spraying equipment are vital for its control. The aim of this study was to evaluate the performance of aerial application equipment for soybean rust control. It was used: Micronair AU 5000 at 10 L ha-1 (with oil) and at 20 L ha-1 (without oil); Stol ARD atomizer at 10 and 20 L ha-1 (both with oil) and Spectrum (electrostatic) at 10 L ha-1 (without oil). The adjuvant was cotton oil (1.0 L ha-1) with emulsifier (BR 455) at 0.025 L ha-1. The field trial was set up at the 3rd fungicide application, when f four replications of each treatment. There were no statistical differences among treatments related to fungicide deposits by at a Confidence Interval of 95%. It was observed that the best results were obtained with Micronair (10 L ha-1 with oil), Stol (20 L ha-1 with oil) and electrostatic system at 10 L ha-1 with the lowest relative humidity (64%).

O objetivo deste trabalho foi comparar a metodologia convencional de amostragem de solo com a análise espacial para a recomendação de calagem e adubação de nitrogênio, fósforo e potássio em solo cultivado com café conilon. O experimento foi realizado nas safras de 2004/2005 e 2005/2006, em área de 1,0 ha, com as amostras retiradas na profundidade de 0-0,20 m. No método convencional, coletaram-se 15 subamostras em caminhamento ziguezague, constituindo uma amostra composta, e, no método espacial, construiu-se uma malha amostral de 109 pontos georreferenciados. Com os resultados das análises, foi calculada a necessidade de calagem e adubação em função do teor do elemento no solo e da produtividade esperada das plantas. Os dados foram analisados por meio da estatística clássica (descritiva e exploratória) e pela análise espacial, utilizando técnicas de geoestatística (modelagem da estrutura de variabilidade espacial e realização de inferências) e geoprocessamento (álgebra de mapas). Com exceção da recomendação de fósforo em 2005 e potássio em 2006, todas as demais recomendações apresentaram dependência espacial. A análise dos dados pelo método espacial possibilitou identificar zonas de déficit ou excesso de calagem e de adubação na área, que não poderiam ser definidas com o método convencional de amostragem (ziguezague).

This study aimed to evaluate the soil sampling conventional methodology with spatial analysis for liming and fertilization with nitrogen, phosphorus and potassium on soil cultivated with conilon coffee. The trial was carried out during the 2004/2005 - 2005/2006 harvests in a 1.0 ha area with samples collected at 0-0.20 m depth. Fifteen sub samples in zigzag were collected for the conventional method forming a compound sample; as for the spatial method, 109 georeferenced points formed a sample grid. After the analysis results, the liming and fertilization needs were calculated based on the function of the element content in the soil and on the plant expected yield. Data were analyzed by both the classical statistics (descriptive and exploratory) and spatial analysis, using geostatistics techniques (modeling of the spatial variability structure and inferences) and geoprocessing (map algebra). Except for phosphorus in 2005 and potassium in 2006, every other recommendation showed spatial dependence. Data analysis by the spatial method provided the identification of zones with deficient or excessive liming and fertilization which could not be defined by the conventional sampling method (zigzag).