Resumo No presente estudo nós comparamos os efeitos de um inibidor seletivo da COX-2 (etoricoxibe) com um anti-inflamatório não esteroidal não seletivo (AINE) (diclofenaco de potássio) no processo inflamatório e perda óssea alveolar em modelo de periodontite experimental. Noventa ratos Holtzman machos (250 g) foram randomizados em quatro grupos experimentais: Sham+CMC e Ligadura+CMC (controle) que receberam solução de carboximetilcelulose de sódio (CMC) a 0,5%; Ligadura+Diclofenaco e Ligadura+Etoricoxibe que receberam diclofenaco de potássio e etoricoxibe, respectivamente, suspensos em CMC 0,5% (10 mg/kg/dia). 7, 14 e 21 dias após colocação de ligadura bilateral na região cevical dos primeiros molares inferiores, os animais foram submetidos à eutanásia. No fim de cada período, as mandíbulas foram coletadas para exame radiográfico de perda óssea alveolar. Em adição, osso alveolar e ligamento periodontal foram coletados para determinar a expressão da enzima COX-2, e o tecido gengival foi coletado para determinar a expressão de PGE2. Animais submetidos à indução da doença periodontal pela ligadura (Grupo Ligadura) apresentaram um aumento significativo da expressão gênica de COX-2 nos dias 7, 14 e 21 (p<0,05). Todavia, ambos os tratamentos resultaram em uma significativa redução da perda óssea alveolar em comparação ao grupo Ligadura (p<0,05). Esse estudo mostrou que ambos os fármacos foram capazes de reduzir a perda óssea alveolar após indução da doença periodontal.

Abstract In the present study we compared the effects of the selective COX-2 inhibitor etoricoxib with those of the classical non-selective NSAID diclofenac on the inflammatory process and alveolar bone loss in an experimental model of periodontitis in rats. Ninety male Holtzman rats (250 g) were randomly sorted into four experimental groups: Sham+CMC and Ligature+CMC (control) groups which received 0.5% carboxymethylcellulose sodium (CMC) solution; Ligature+Diclofenac and Ligature+Etoricoxib groups which received Potassium Diclofenac and Etoricoxib, respectively, suspended in 0.5% CMC (10 mg/kg/day). At 7, 14 and 21 days after placing ligatures in the cervical region of both the lower right and left first molars, the animals were euthanized. At the end of each period, the mandibles were collected for radiographic examination of alveolar bone loss. In addition, alveolar bone and periodontal ligament tissue samples were collected for COX-2 expression analysis and gingival tissues were collected for measurement of PGE2 contents. Animals with ligature-induced periodontal disease showed significant increased COX-2 gene expression at days 7, 14 and 21 (p<0.05) on alveolar bone and periodontal ligament. However, both treatments resulted in significantly reduced alveolar bone loss when compared to the untreated Ligature group (p<0.05), with no statistical difference between Etoricoxib and Diclofenac Potassium groups. This study shows that both drugs were able to reduce alveolar bone loss after periodontal disease induction.