ABSTRACT Spinach seeds are sensitive to high temperatures during germination and plant growth. It is known that seed priming with water or with seaweed extract (SWE) may enhance germination and seedling growth. The objective of this study was to evaluate the effects of seed priming with SWE (Ascophyllum nodosum) on the germination, seedling growth and antioxidant capacity of spinach seedlings under conditions of heat stress. Five concentrations of SWE (0.0, 0.15, 0.30, 0.60 and 1.2%) were used for priming the seeds under two temperatures (15 and 30 °C). Seeds primed with 0.3% SWE had the greatest activity of antioxidant metabolism and showed improved germination percentage, germination speed and seedling vigor under conditions of heat stress (30 °C) compared to nonprimed controls. Hydropriming and priming with 0.3% SWE resulted in lower contents of hydrogen peroxide (H2O2) and malondialdehyde (MDA) under heat stress than control (nonprimed spinach seeds). This study showed that seed priming with SWE was effective to mitigate stress due to high temperatures and to improve spinach seed germination and seedling vigor.

RESUMO O conhecimento das condições ideais para o teste de germinação das sementes é essencial em função do potencial de crescimento da cultura no País. Portanto, o objetivo neste trabalho foi avaliar as influências da luz, da temperatura e do substrato para o teste de germinação de sementes Physalis peruviana L. Foram utilizadas sementes de três lotes, inicialmente avaliadas, em mesa termogradiente, em nove temperaturas constantes (variação de 15 a 35 ºC) e duas alternadas 20-30 ºC e 15-35 ºC, com oito horas de fotoperíodo na presença e ausência de luz. Em seguida, a germinação das sementes foi estudada em função dos substratos, papel mata-borrão (sobre papel), areia (entre areia) e vermiculita (entre vermiculita), com oito horas de luz, nas temperaturas de 25 ºC e 20-30 ºC. As avaliações foram realizadas diariamente até a estabilização da germinação, sendo registradas as sementes que originaram plântulas normais. Os resultados foram expressos em porcentagem, índice de velocidade e tempo médio de germinação. A germinação de sementes de P. peruviana L. ocorreu em intervalo amplo de temperatura (15 a 30,2 ºC), sendo ideais as temperaturas de 25 ºC e alternada de 20-30 ºC, com oito horas de luz. O substrato areia (entre areia) foi mais adequado e, como alternativa, podem ser utilizados o papel (sobre papel) e a vermiculita (entre vermiculita). As avaliações do teste de germinação podem ser realizadas no 7º dia (primeira contagem) e no 14º dia (contagem final) após a instalação do teste.

ABSTRACT Optimum seed germination conditions are crucial for the complete utilization of the potential of a crop. Hence, the objective of this study was to evaluate the effects of light, temperature, and substrate on the germination of Physalis peruviana L. seeds. Three seed lots were used, which were first assessed over a temperature gradient of nine intervals (from 15 ºC to 35 ºC) and alternating temperatures of 20-30 ºC and 15-35 ºC under a photoperiod of 8h light. Subsequently, germination was studied according to the substrate used, i.e., paper (on paper), sand (between sand), and vermiculite (between vermiculite), under 8h light per day at a constant temperature of 25 ºC or alternating temperatures (20-30 ºC). Evaluations were conducted daily until germination stabilized, and normal seedlings were counted. The results are expressed in percentage, germination speed index, and mean germination time. The germination of P. peruviana seeds occurred within a wide temperature range (15 ºC to 30 ºC). A constant temperature of 25 ºC and alternating temperatures of 20-30 ºC were found to be optimum under 8h light per day. Sand was the most suitable substrate, but paper and vermiculite can also be used as alternatives. Germination test can be evaluated on the 7th day (first count) and 14th day (last count) after test initiation.

RESUMO O entendimento do processo de maturação das sementes é imprescindível para a identificação do momento que a alta qualidade é alcançada, bem como, do ponto ideal para a colheita. Objetivou-se estudar a maturação de sementes de Physalis peruviana L., segundo o momento do florescimento da planta e a idade dos frutos. O trabalho foi realizado entre março e outubro, nos anos de 2016 e 2017, Piracicaba, São Paulo. As plantas foram cultivadas em quatro blocos, dispostas em espaçamento 2,5 x 1,0 m e conduzidas com quatro hastes. Como tratamentos experimentais, foram distinguidos dois momentos de florescimento das plantas, 55 e 105 dias após o transplante (DAT), em cada período, as flores foram marcadas por ocasião da antese e os respectivos frutos e sementes avaliados aos 45, 60, 75 e 90 dias após a antese (DAA). As características durante o desenvolvimento do fruto como a idade (em dias após a antese) e as modificações da cor, da massa e do sabor são parâmetros indicativos da maturidade fisiológica do fruto e das sementes. O momento do florescimento da planta e o estádio de desenvolvimento do fruto influenciam a maturação das sementes, as quais apresentam maior germinação e vigor quando obtidas dos frutos colhidos a partir dos 75 DAA (55 DAT) e 60 DAA (105 DAT), posteriores à maturidade de massa.

ABSTRACT It is important to understand the seed maturation process to determine the time point at which the seeds achieve optimum quality and the ideal time for harvest. This study aimed to study the maturation of Physalis peruviana L. seeds, based on flowering time and age of the fruit. This study was conducted from March to October of 2016 and 2017, in the city of Piracicaba, São Paulo. The plants were cultivated in four blocks using four stems, with spacing of 1.0 m between the plants and of 2.5 m between the rows. As experimental treatments, two flowering time points were defined: 55 and 105 days after transplanting (DAT); in each period, the flowers were marked at the anthesis and the respective fruits and seeds were evaluated at 45, 60, 75, and 90 days after anthesis (DAA). Characteristics during fruit development, such as age (days after anthesis) and changes in color, mass, and flavor, are parameters indicating the physiological maturity of fruits and seeds. The flowering time of the plant and the stage of fruit development influence the maturation of seeds, which present higher germination and vigor when obtained from fruits harvested at 75 DAA (55 DAT) and 60 DAA (105 DAT), after mass maturity.

RESUMO A multiplicação de espécies como as da planta de urucum tem limitações em função do conhecimento limitado das características morfológicas e fisiológicas das sementes e das plântulas e da restrição de métodos para determinar a qualidade dessas sementes. Nessa pesquisa, o objetivo foi estudar a adequação do teste de envelhecimento acelerado para estimar o vigor das sementes de urucum (Bixa orellana L.), relacionando os resultados desse teste com a formação das plântulas e as diferenças de genótipo dos acessos genéticos. As sementes de urucum, representadas por quatro acessos genéticos, e por três lotes, foram avaliadas pelos testes de germinação, primeira contagem da germinação, classificação do vigor das plântulas e emergência das plântulas (total e índice de velocidade). No teste de envelhecimento acelerado foram avaliados a temperatura, de 41 ºC, e os períodos, de 48; 72 e 96 horas, de exposição das sementes às umidades relativas de 100% (água) e de 76% (solução saturada de NaCl). A solução saturada reduz a quantidade de água absorvida pelas sementes de urucum, expostas às condições do teste de envelhecimento acelerado, reduzindo a deterioração das sementes, favorecendo a uniformidade dos resultados e a redução da proliferação de fungos, comuns na germinação das sementes de urucum. O teste de envelhecimento acelerado, com água ou solução salina, por 72 horas ou 96 horas, é eficiente para classificar as sementes de urucum quanto à qualidade. Assim, as variações dos teores de água das sementes de urucum devem ser entre 23;6 e 28;9% (72 horas) e 29;7 e 32;9% (96 horas) para a utilização da água e entre 7,3 e 9,5% para a utilização da solução salina de NaCl.

ABSTRACT Multiplication in such species as the achiote tree is limited, due to inadequate knowledge of the morphological and physiological characteristics of the seeds and seedlings, and the restricted methods for determining seed quality. The aim of this research was to study the suitability of the accelerated ageing test to estimate vigour in seeds of the achiote (Bixa orellana L.), relating the results of the test to the formation of seedlings and the differences in genotype of the genetic accessions. The achiote seeds, represented by four genetic accessions, and three lots, were evaluated for germination, first germination count, classification of seedling vigour, and seedling emergence (total and speed index). The accelerated ageing test evaluated a temperature of 41°C, and periods of 48, 72 and 96 hours of exposure of the seeds to a relative humidity of 100% (water) and 76% (saturated NaCl solution). The saturated solution reduces the amount of water absorbed by the achiote seeds under conditions of accelerated ageing, reducing seed deterioration, favouring uniformity of results and reducing the proliferation of fungi common in the germination of seeds of the achiote. The accelerated ageing test with water or saline solution for 72 or 96 hours is efficient in classifying the achiote seeds as to quality. The variation in the water content of the seeds should be between 23.6 and 28.9% (72 hours) and 29.7 and 32.9% (96 hours) when using water, and between 7.3 and 9.5% with the use of the NaCl solution.

O condicionamento fisiológico é uma técnica aplicável às sementes de várias espécies vegetais. No entanto, para as sementes de soja não há informação disponível, relacionando esta técnica com os fungos de armazenamento. Desta forma, o objetivo dessa pesquisa foi avaliar a interação entre o hidrocondicionamento de sementes de soja e a incidência desses fungos. Foram avaliadas sementes de soja, cultivar M-SOY 7908 RR, que, logo após a aquisição, foram caracterizadas quanto ao teor de água, dano mecânico, viabilidade (testes de germinação e emergência da plântula) e sanidade. O delineamento experimental utilizado foi o completamente ao acaso com tratamentos arranjados em esquema fatorial 2 × 2 (alta e baixa incidência de fungos × com e sem hidrocondicionamento). Após a aplicação dos tratamentos as sementes foram avaliadas quanto: ao teor de água, à viabilidade (germinação das sementes e emergência da plântula) e ao vigor (primeira contagem e envelhecimento acelerado). O hidrocondicionamento, quando aplicado em sementes de soja com incidência baixa de microrganismos de armazenamento, é benéfico para aprimorar a qualidade das sementes, com incremento da velocidade de germinação (primeira contagem) e da germinação após o teste de envelhecimento acelerado. No entanto, a incidência alta desses microrganismos prejudica os benefícios do hidrocondicionamento.

Priming is a technique applicable to seeds of various plant species; however, for soybean seed there is little available information correlating such technique to the storage fungi. The objective of this study was to assess hydropriming on soybeans seeds and correlate this technique to occurrence of such fungi. For this, soon after acquisition the soybean seeds, cv. M-SOY 7908 RR, were characterized by: moisture content, mechanical damage, viability (seed germination and seedling emergence) and seed health. A completely randomized experimental design was used with treatments arranged into a factorial scheme 2 × 2 [2 levels of incidence of storage fungi (low and high) × 2 hydropriming (with and without) ]. After application of treatments, the seeds were analyzed by: moisture content, viability (seed germination and seedling emergence) and vigor (first count and accelerated aging). The hydropriming is beneficial to improve the quality of soybean seeds with low incidence of storage fungi, with increments on speed germination (first count) and seed germination after accelerated aging test. The high incidence of microorganisms can reduce the hydropriming benefits.

Objetivou-se com este trabalho verificar a possibilidade do uso da restrição hídrica como método para a avaliação do vigor em sementes de soja. As sementes de soja, cultivar BRS 245RR, representadas por quatro lotes, foram caracterizadas quanto à germinação e ao vigor. Para os tratamentos de restrição hídrica e temperatura, as combinações de potenciais hídricos do substrato e temperaturas foram as seguintes: água deionizada (0,0 MPa) e soluções aquosas de PEG 6000 (-0,1, -0,3 e -0,5 MPa) e quatro temperaturas de germinação (20 ºC , 25 ºC, 30 ºC e 35 ºC), respectivamente. O delineamento experimental foi o inteiramente ao acaso, com quatro repetições e a análise de variância determinada individualmente para cada combinação de temperatura e disponibilidade hídrica do substrato. De acordo com os resultados o teste de restrição hídrica tem a mesma eficiência que o teste de envelhecimento acelerado, para estimar o vigor de sementes de soja, cv BRS 245RR, quando são utilizados os potenciais hídricos de -0,1 MPa ou -0,3 MPa à temperatura de 25 ºC, ou de -0,3 MPa à temperatura de 30 ºC.

The objective of this study was to investigate the possibility of using hydric restriction as a method for evaluating vigor of soybean seeds. The soybean seeds, cultivar BRS 245RR, represented by four different seed lots, were characterized by germination and vigor. For the treatment of hydric restriction and temperature, the combination of substrate water potential and temperature were the following: deionized water (0.0 MPa); polyethylene glycol (PEG 6000) aqueous solution (-0.1, -0.3 and -0.5 MPa); and four temperatures (20 ºC, 25 ºC, 30 ºC, and 35 ºC), respectively. A completely randomized experimental design was used, with four replications per treatment, and the ANOVA was performed individually for each combination of temperature and water potential of substrate. According to results obtained, the test of hydric restriction has the same efficiency of the accelerated aging test in estimating vigor of soybean seeds, cv. BRS 245RR, when water potentials of -0.1 MPa or -0.3 MPa at a temperature of 25 ºC, or -0.3 MPa at a temperature of 30 ºC are used.

As espécies de Smilax L. são utilizadas na medicina popular brasileira desde o século 19 devido às propriedades anti-reumáticas atribuídas aos órgãos subterrâneos de todas as espécies. No entanto, ainda hoje, essas espécies são exploradas apenas por extrativismo. Estudos sobre a germinação e o desenvolvimento dos órgãos subterrâneos podem ser úteis para preservar essas plantas. Após a germinação, o desenvolvimento de plântulas de Smilax polyantha foi analisado para compreender a formação do sistema subterrâneo. Para a análise da ontogênese do sistema subterrâneo foram seccionadas plantas em diferentes estágios de desenvolvimento entre um e doze meses. Uma das características mais marcantes desta espécie é a presença de dois sistemas de ramificação caulinar. A plúmula dá origem ao primeiro sistema caulinar de ramificações com geotropismo negativo. As gemas axilares subterrâneas desse primeiro eixo caulinar originam o segundo eixo caulinar com geotropismo positivo. O crescimento horizontal e o espessamento do órgão subterrâneo dependem do desenvolvimento de gemas axilares de nós basais dos ramos anteriores. A gema cotiledonar não participa da formação do caule subterrâneo, como descrito anteriormente na literatura para este gênero, mas as gemas axilares basais dos ramos caulinares aéreos originam o segundo eixo de ramificação caulinar subterrâneo. Neste estudo, após ser discutida a terminologia mais adequada, sugere-se chamar o caule subterrâneo dessas espécies de rizóforo.

Brazilians have been using the underground organs of Smilax species in alternative medicine since the 19th century because of their anti-rheumatic qualities. However, even nowadays, these species are explored only by extractivism. Studies on seed germination and development of these organs could be useful to preserve these plants. After germination, seedling development of Smilax polyantha was analyzed to understand underground stem formation. Furthermore, to analyze the ontogenesis of the underground system, seedlings aged from one to twelve months were sectioned. One of the most striking features of this species is the presence of two stem branching systems. The plumule gives rise to the first stem branching system with negative geotropism. Its first underground axillary bud sprouted into the other caulinar axis with positive geotropism. The horizontal growth and the subsequent thickening of this underground organ depended on the development of axillary buds from basal nodes of the previous branches. The cotyledonary bud did not play a role in the underground formation, as previously described in the literature for this genus, but the buds of the basal cataphylls built the second stem branching system. In this study we discuss the terminology and suggest calling this second stem branching system a rhizophore.

A pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar o condicionamento fisiológico de sementes de três lotes de milheto do cultivar BRS 1501. Os tratamentos consistiram da testemunha, sementes hidratadas em água pura (potencial zero) e em oito potenciais de solução aquosa de PEG 6000 (-0,1; -0,2; -0,4; -0,6; -0,8; -1,0; -1,2 e -1,4 MPa). As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação (total e primeira contagem de germinação), emergência da plântula (total e índice de velocidade de emergência da plântula), testes de envelhecimento acelerado e de condutividade elétrica. Os resultados indicaram que as sementes de milheto emitem a raiz primária ao atingirem 33% de água, porém, como esperado, na medida em que aumentou a concentração de PEG, maior foi o período necessário para absorção de água, sendo que para os potenciais de -1,2 e -1,4 MPa as sementes não absorveram mais do que 28% de água e, assim, não emitiram a raiz primária. As sementes de milheto do cultivar BRS 1501 emitem a raiz primária com 33% de água, em potencial hídrico de zero MPa. O condicionamento fisiológico das sementes de milheto, utilizando água ou PEG 6000, não interfere no desenvolvimento inicial das plântulas.

The objective of this study was to evaluate the physiological conditioning of three pearl millet seed lots of the BRS1501 commercial cultivar. The treatments consisted of untreated seeds, seeds hydrated with pure water and seeds hydrated with water of eight different potentials provided by PEG 6000 (-0.1; -0.2; -0.4; -0.6; -0.8; -1.0; -1.2 and -1.4 MPa). The seeds were evaluated for water content, germination (first count of germination and final percentage), seedling emergence (final percentage and seedling emergence speed), accelerated ageing and electrical conductivity. The results showed that pearl millet seeds emit primary roots at 33% water content, but as expected, the higher the PEG 6000 concentration, the longer the imbibition period necessary. For the potentials of -1.2 and -1.4 MPa, the seeds did not absorb more than 28% of water, and thus, did not emit primary roots. The pearl millet seeds, cultivar BRS 1501, emit the primary root at 33% water content, at a potential of zero MPa. It can be concluded that the physiological conditioning of pearl millet seeds by using pure water or PEG 6000, does not interfere in the initial seedling development.

A semeadura direta é um dos métodos mais promissores para a restauração ecológica, mas a baixa emergência de plântulas em campo a partir de sementes de árvores pioneiras ainda limita sua aplicabilidade em larga escala. Avaliou-se a resposta de sementes da espécie florestal pioneira Guazuma ulmifolia ao condicionamento fisiológico. Os tratamentos foram selecionados com base em curvas de hidratação em água e em solução osmótica de Polietilenoglicol - PEG 8000. As sementes foram condicionadas em água por 16 h e em PEG 8000 (-0,8 MPa por 56 e 88 h) a 20ºC, atingindo teor de água de, aproximadamente, 30%. Metade das amostras de cada tratamento foi secada até atingir teor de água próximo ao inicial (7,2%); em seguida, avaliou-se o desempenho das sementes condicionadas submetidas ao não à secagem, além de sementes não condicionadas (testemunha), quanto à germinação (porcentagem e velocidade) e o vigor (condutividade elétrica dos exudatos das sementes). A porcentagem e a velocidade de emergência de plântulas foram avaliadas em condições de casa de vegetação, enquanto que o comprimento de plântulas e a uniformidade de desenvolvimento das plântulas foram estimados usando o software de análise computadorizada de imagens de plântulas SVIS®. As sementes condicionadas fisiologicamente apresentaram potencial fisiológico superior, demonstrado principalmente pelos resultados da análise de imagens. Assim, as sementes condicionadas em água durante 16 h ou em PEG durante 88 h, ambas não submetidas à secagem subsequente, e as condicionadas em PEG durante 56 h e submetidas a secagem, beneficiaram o desempenho germinativo de G. ulmifolia. Sugere-se que esses tratamentos são promissores para aumentar a eficiência de estabelecimento de estande dessa espécie via semeadura direta em programas de restauração ecológica.

Direct seeding is one of the most promising methods in restoration ecology, but low field seedling emergence from pioneer tree seeds still reduces its large scale applicability. The aim of this research was to evaluate seed priming for the pioneer tree species Guazuma ulmifolia. Priming treatments were selected based on seed hydration curves in water and in PEG 8000 solution. Seeds were primed in water for 16 h and in Polyethylene glycol - PEG 8000 (-0.8 MPa for 56 and 88 h) at 20ºC to reach approximately 30% water content. Half of the seed sample of each treatment was dried back to the initial moisture content (7.2%); both dried and non-dried primed seeds as well as the unprimed seeds (control) were tested for germination (percentage and rate) and vigor (electrical conductivity of seed leachates). Seedling emergence percentage and rate were evaluated under greenhouse conditions, while seedling length and uniformity of seedling development were estimated using the automated image analysis software SVIS®. Primed seeds showed the highest physiological potential, which was mainly demonstrated by image analysis. Fresh or dried primed seeds in water for 16 h and in PEG (-0.8 MPa) for 56 h, and fresh primed seeds in PEG for 88 h, improved G. ulmifolia germination performance. It is suggested that these treatments were promising to enhance efficiency of stand establishment of this species by direct seeding in restoration ecology programs.

O objetivo do presente trabalho foi adequar o teste de tetrazólio para avaliação da viabilidade e do vigor das sementes de pepino. As sementes foram hidratadas entre papel a 25 ºC e por imersão em água a 40 ºC, durante 30 e 60 minutos. Após a hidratação, o tegumento foi removido e, em seguida, os embriões foram imersos em água a 40 ºC por 30 e 60 minutos para retirar a membrana que cobre o embrião. Posteriormente, foi realizada a coloração dos tecidos pela imersão em soluções 0,075% e 1% de tetrazólio por 60 minutos a 40 °C no escuro. Para a avaliação, foram estabelecidas três classes: 1) sementes vigorosas, 2) sementes viáveis não vigorosas e 3) sementes não viáveis. Definido o método, sementes de 12 lotes de pepino foram avaliadas pelos testes de tetrazólio, germinação, emergência das plântulas e envelhecimento acelerado. O teste de tetrazólio pode ser utilizado para avaliar a viabilidade e o vigor de sementes de pepino. Para a condução do teste, as sementes secas devem ser cortadas no lado oposto ao do eixo embrionário, imersas em água a 40 ºC por 60 minutos, para a retirada do tegumento, e por mais 60 minutos a 40 ºC, para a remoção da membrana interna, e, em seguida, imersas em solução de tetrazólio 0,075%, a 40 ºC no escuro por 60 minutos.

We assessed the usefulness of the tetrazolium test for determining the quality of cucumber seeds (Cucumis sativus). The base of cucumber seeds were scarified opposite the embryonic axis and the seeds hydrated between moist paper at 25 ºC and by immersion in water at 40 ºC for 30 minutes or 60 minutes. After hydration, the tegument was removed and the seeds re-soaked in water at 40 ºC for 30 minutes or 60 minutes to remove the membrane covering the embryo. The embryos were immersed, in the dark, for 60 minutes at 40 °C in either 0.075% (w/v) or 1% (w/v) tetrazolium solution and the seeds classified as vigorous, viable but non-vigorous, or unviable. Twelve lots of cucumber seeds were subsequently evaluated by the tetrazolium test and compared to tests based on germination, seedling emergence and accelerated aging. Our results show that the tetrazolium test can be used to evaluate the viability and vigor of cucumber seeds by scarifying the seeds, soaking them in water at 40 ºC for 60 minutes to remove the tegument, removing the embryo membrane by soaking in water for a further 60 minutes at 40 ºC and staining the embryos at 40 ºC by immersing them for 60 minutes, in the dark, in 0.075% tetrazolium solution.

A pesquisa foi regularizada com o objetivo de estudar a influência do teor de água da semente e da temperatura de armazenamento sobre a conservação das sementes de Magnolia ovata (Magnoliaceae), uma árvore nativa brasileira. Para tanto, sementes recém colhidas com 23,5% de água foram submetidas à secagem para a obtenção de sementes com os teores de água de 17,4%, 10,9% e 7,1%. Em seguida, as sementes foram acondicionadas em sacos de polietileno e armazenadas a 15ºC e a 20ºC. As sementes foram armazenadas por 180 dias e avaliadas mensalmente quanto ao teor de água, à emergência, ao índice e à velocidade de emergência da plântula e ao comprimento e à massa da matéria seca da plântula. A conservação das sementes de Magnolia ovata é favorecida pela secagem das sementes; as condições favoráveis para a conservação são sementes com 10,9% de água e 15ºC ou 20ºC de temperatura do ambiente de armazenamento.

The research aimed to study the influence of the seed moisture content and storage temperature on Magnolia ovata (Magnoliaceae) seed conservation, a native Brazilian tree. Thus, recently harvested seeds with moisture content of 23.5% were dried to obtain seed lots with moisture content of 17.4 %, 10.9% and 7.1%. Then, seeds were placed in polyethylene bags and stored at 15ºC and 20ºC. Seeds were stored for 180 days, and were evaluated monthly for moisture content, seedling emergence, emergence index, speed of seedling emergence, seedling length and seedling dry mass. The physiological potential of M. ovata seeds was favored by drying seeds; seed conservation was favored by seed with 10.9% moisture content and 15ºC or 20ºC storage temperature.

Heliocarpus popayanensis, conhecida popularmente como jangada-brava, é uma espécie arbórea pioneira utilizada no Brasil, principalmente, para restauração florestal. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito da luz e da temperatura na germinação das sementes de H. popayanensis. Para análise do efeito da luz, a semeadura foi realizada em caixas de plásticos transparente e preto, mantidas em germinador a 25 ºC. Na avaliação do efeito da temperatura foram analisados, em mesa termogradiente, nove intervalos de temperaturas constantes, compreendidas entre 15 ºC e 35 ºC, e duas alternadas (15-35 ºC e 20-30 ºC). Em ambos os experimentos, a semeadura foi realizada sobre duas folhas de papel mata-borrão, sendo o fotoperíodo diário de 8 h de luz. A germinação foi avaliada pela protrusão da raiz primária e pela formação de plântulas normais, e estudaram-se três lotes de sementes. Os resultados indicaram que as sementes de H. popayanensis são fotoblásticas neutras, a temperatura ótima para a germinação está entre 28,1 ºC e 30,2 ºC, temperaturas próximas a 35 ºC favorecem a superação da impermeabilidade do tegumento à água e a protrusão da raiz primária não foi eficiente na determinação da temperatura ótima para germinação, sendo a formação de plântulas normais o critério mais adequado para essa determinação.

Heliocarpus popayanensis is a pioneer tree species used in Brazil mainly for forest restoration. The aim of this research was to evaluate the effect of light and temperature on the germination of H. popayanensis seeds. Seeds were put to germinate inside transparent and black plastic boxes and incubated in chambers at 25ºC for light evaluation on germination. For temperature evaluation, nine intervals of constant temperatures between 15ºC and 35ºC and two alternate temperatures (15-35ºC and 20-30ºC) were analyzed in thermo-gradient table. For both experiments, seeds were distributed on the top of two blotter paper sheets and the daily photoperiod was eight hours of light. Germination was evaluated from primary root protrusion and formation of normal seedlings, and three lots of seeds were studied. The results showed that H. popayanensis seeds are non-photoblastic, the optimum temperature interval is between 28.1ºC and 30.2ºC, temperatures around 35ºC stimulated seed impermeability overcome, and the primary root protrusion was not efficient to determine the optimum germination temperature, since the formation of normal seedlings is more indicated for this determination.

O trabalho foi realizado com o objetivo de adequar o teste de raios X para a avaliação da qualidade de sementes de embaúba e verificar a influência da formação da sua estrutura interna na germinação. As sementes foram expostas à radiação por tempos e intensidades variados, com utilização do equipamento Faxitron X-Ray, modelo MX-20 para definição da melhor combinação para visualização da morfologia interna . Definidas as condições para melhor visualização interna, as sementes foram radiografadas e classificadas em três classes, de acordo com a estrutura interna visualizada nas radiografias, em sementes totalmente formadas, parcialmente formadas e sementes não formadas. Individualmente, as sementes foram devidamente identificadas de acordo com a classe de formação e submetidas ao teste de germinação.. O teste de raios X é eficiente para avaliar as estruturas internas da semente de embaúba e a exposição por 360 segundos na intensidade de 10kV é adequada para a visualização. Há relação entre o nível de formação das sementes e os resultados do teste de germinação.

The x-ray test was studied to evaluate the quality of embaúba seeds and verify the influence of the internal morphology on the seed germination. Seeds of a lot harvested in 2005 were used from the Bio Flora company. The seeds were exposed to radiation for various amounts of time and intensity, using Faxitron X-Ray equipment, model MX-20. The seeds were divided into three categories according to their internal structure visualized by radiographs in totally formed, partially formed and not formed seeds. Soon after, seeds were submitted to the germination test. The results showed that the time of 360 seconds and 10kV intensity are recommendable for visualizing internal seed structures. The x-ray test is efficient to evaluate development level of embaúba seed structure. There is correlation between seed formation and the germination test results.

Parapiptadenia rigida (angico vermelho) é uma espécie florestal brasileira que vem sendo utilizada para restauração florestal e para a extração de madeira. No entanto, as informações sobre o teste de germinação para as sementes dessa espécie são escassas, sendo necessários estudos adicionais visando a definição e a padronização de metodologias mais adequadas. Dessa forma, os efeitos de nove intervalos de temperatura, entre 15°C e 35°C, foram avaliados em mesa termogradiente com fotoperíodo diário de 8 horas; além disso, foram analisadas quatro condições de substratos (sobre papel, rolo de papel, entre vermiculita e sobre vermiculita) em germinadores a 25°C e 30°C, com o mesmo fotoperíodo. Os substratos entre e sobre vermiculita foram testados, também, na ausência de luz, na temperatura de 25°C. Com os resultados obtidos, conclui-se que o teste de germinação de sementes de P. rigida deve ser realizado na temperatura de 25ºC, utilizando-se o substrato entre vermiculita, na presença ou ausência de luz.

Parapiptadenia rigida is a Brazilian tree species that has been used for forest restoration and wood extraction. However, the information available about the germination test with the seeds of this species is scarce, and additional studies are neede define and standardize the most favorable methodologies. Therefore, the effects of nine temperature intervals between 15°C and 35°C were evaluated in a thermo-gradient table with a daily photoperiod of 8 hours and four substrate conditions (on top of the paper, paper roll, in vermiculite and on top of vermiculite) were analyzed in chambers with the same photoperiod, at 25°C and 30°C. The substrates in and on top of vermiculite were also tested without light, at 25ºC. The results showed that the germination test of P. rigida seeds should be carried out at 25°C, with the substrate in vermiculite, with or without light.

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar os efeitos imediatos da desidratação sobre a qualidade fisiológica de sementes de açaí. Anteriormente à secagem das sementes da cultivar BRS Pará foi determinado o teor de água das mesmas e selecionado o lote daquelas que apresentavam o maior teor de água, que foi de 43,4%. As sementes foram submetidas à secagem, em equipamento com circulação forçada de ar (30±2ºC), até atingirem o teor de água de 37,4%, 30,3% 26,1%, 21,0%, 15,% e 11,9%, constituindo os demais tratamentos. O efeito da secagem sobre a qualidade das sementes foi avaliado por meio das determinações de germinação, tempo médio de germinação, velocidade de emergência, comprimento e massa da matéria seca de plântulas. A secagem até 37,4% de água não produz efeitos fisiológicos prejudiciais imediatos sobre as sementes de açaí, contudo, abaixo de 30,3% há redução progressiva da germinação e do vigor das sementes e ao atingirem 15,1% de teor de água, o desempenho fisiológico é anulado.

This study was carried out to investigate the immediate effects of dehydration on the physiology in Euterpe oleracea Mart. seeds. Before drying the BRS Pará variety seeds, the seed moisture content was determined and the lot with the highest moisture content 43.4% was selected. The seeds were submitted to drying, in equipment with forced air circulation (30±2ºC), until the moisture content reached 37.4%, 30.3%, 26.1%, 21.0%, 15.1% and 11.9% and comprised the other treatments. The effect of dehydration on seed quality was evaluated by determining the germination percentage, mean germination period, emergence speed, seedling length and seedling dry matter weight. The dehydration up to 37.4% of moisture dids not produce immediate effects on the physiologic behavior of the Euterpe oleracea seeds, but over 30.3% there was progressive reduction in seed germination and vigor and when 15.1% of moisture content was reached, the physiologic performance was annulled.