RESUMO: O uso de dietholate no tratamento de sementes, bem como a utilização de clomazone em pré-emergência, pode afetar a seletividade de herbicidas do grupo químico das imidazolinonas aplicados em pós-emergência em cultivares Clearfield®. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos morfofisiológicos da mistura formulada do herbicida imazapyr + imazapic aplicada em pós-emergência em combinação com o tratamento de sementes com dietholate e a aplicação em pré-emergência de clomazone no cultivar híbrido de arroz Avaxi CL. O experimento foi conduzido no ano agrícola de 2012/13, em casa de vegetação. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial, com quatro repetições, no qual o fator A foi composto pelo tratamento de sementes com dietholate e aplicação em pré-emergência do arroz do herbicida clomazone, e o fator B, por oito doses da mistura formulada dos herbicidas imazapyr + imazapic. Os resultados mostraram que o tratamento de sementes de arroz com dietholate combinado com a aplicação de clomazone em pré-emergência afeta a seletividade do herbicida composto pela mistura formulada de imazapyr + imazapic aplicada em pós-emergência no híbrido de arroz Avaxi CL. Características fisiológicas, como taxa fotossintética, taxa de transpiração e condutância estomática, no híbrido Avaxi CL são afetadas negativamente.

ABSTRACT: The use of dietholate seed treatment, as well as the use of preemergence clomazone, can affect the selectivity of the imidazolinones chemical group of postemergence herbicides applied in crops Clearfield™. The aim was to evaluate the morphophysiological effects of a formulated mixture of imazapyr + imazapic applied in postemergence in combination with seed treatment with dietholate and applying in preemergence of clomazone on Avaxi CL rice hybrid cultivar. The experiment was conducted in the agricultural year 2012/13, in a greenhouse. The experimental design was completely randomized in a factorial design with four replications, in which factor A consisted of seed treatment with dietholate and applied clomazone herbicide in preemergence on rice and factor B consisted of eight doses of the mixture of imazapyr + imazapic herbicides. The results showed that the rice seed treatment with dietholate combined with the spray of herbicide clomazone in preemergence affects the selectivity of postemergence formulated mixture of imazapic + imazapyr applied on Avaxi CL rice. Physiological characteristics such as photosynthetic rate, transpiration rate and stomatal conductance on Avaxi CL hybrid are negatively affected.

RESUMO Este estudo teve como objetivo confirmar a resistência múltipla de um biótipo de capim-arroz (Echinochloa crus-galli) aos herbicidas auxínicos (quinclorac), inibidores da ALS (penoxsulam) e ACCase (cyhalofop-butyl). Foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação localizada no município de Itajaí/SC: um com o biótipo ECH 18 (sabidamente suscetível) e outro com o biótipo ECH 141 (com suspeita de resistência múltipla). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado (DIC), organizado em arranjo fatorial 4 x 7, com quatro repetições. O primeiro fator avaliado foram os herbicidas: cyhalofop-butyl, penoxsulam, quinclorac e propanil (Clincher(r), Ricer(r), Facet(r) e Grassaid(r), respectivamente). O segundo fator consistiu de sete doses de cada herbicida (0,00, 0,25, 0,50, 1,00, 2,00, 4,00 e 8,00 vezes a dose de registro). Aos 35 dias após a aplicação dos tratamentos, foram realizadas as avaliações de porcentagem de controle, densidade de plantas por vaso e massa seca da parte aérea. Após a análise dos dados, estimou-se a dose para proporcionar controle de 50% e 80%, a dose para proporcionar redução de 50% e 80% no acúmulo de biomassa e o fator de resistência. A hipótese inicial foi confirmada, pois o biótipo ECH 141 apresentou resistência múltipla aos herbicidas quinclorac (auxina sintética), penoxsulam (inibidor da ALS) e cyhalofop-butyl (inibidor de ACCase). Contudo, o herbicida propanil o controlou com eficiência.

ABSTRACT The objective of this research was to confirm the resistance of a barnyardgrass biotype (Echinochloa crus-galli) to herbicides quinclorac (synthetic auxin), penoxsulam (ALS inhibitor) and cyhalofop-butyl (ACCase inhibitor). Two experiments were carried out in a greenhouse located in Itajaí, State of Santa Catarina, Brazil. One experiment evaluating the biotype ECH 18 (known as susceptible) and one with the ECH 141 biotype (suspected to be multiple resistant). The experimental design used was completely randomized, in a 4 x 7 factorial arrangement with four replications. The first factor was the herbicide: cyhalofop-butyl (Clincher(r)), penoxsulam (Ricer(r)), quinclorac (Facet(r)) and propanil (Grassaid(r)) and the second factor consisting of seven rates of each herbicide (0.00; 0.25; 0.50; 1; 2; 4 and 8 times the label rate). The evaluations of percentage of control, plant density per pot and dry mass of shoots were performed 35 days after treatments. The rates to control 50% and 80% and the dose to provide 50% and 80% of the weed biomass accumulation and the resistance factor were estimated based on data analysis. The initial hypothesis was confirmed; the biotype ECH 141 presented multiple resistance (synthetic auxin, ALS and ACCase inhibitor). However, the herbicide propanil controlled biotype ECH 141 adequate.

RESUMO O trabalho teve por objetivo confirmar a ocorrência de resistência múltipla de biótipos de sagitária (Sagittaria montevidensis - SAGMO) a herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS) e do fotossistema II (FSII), por meio de curvas de dose-resposta. O experimento foi realizado em casa de vegetação no período de outubro de 2012 a março de 2013, em Pelotas, RS, através do delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial triplo: dois biótipos de SAGMO (SAGMO 35 - suscetível e SAGMO 32 - com suspeita de resistência múltipla a herbicidas inibidores da acetolactato sintase - ALS e do fotossistema II - FSII), quatro herbicidas (penoxsulam, (imazethapyr+imazapic), bentazon e saflufenacil) e doses dos mesmos herbicidas, sendo oito doses para o SAGMO 35 (1/32x, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 0x, 1x e 2x) e oito para o biótipo SAGMO 35 (0x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x e 64x), sendo x igual à dose registrada para o controle dessa planta daninha. O biótipo SAGMO 32 apresentou valores elevados de fator de resistência para penoxsulam, (imazethapyr+imazapic) e bentazon. Para redução de 50% da massa seca da parte área do biótipo resistente, são necessárias doses 138 e 2,46 vezes maiores do que as exigidas para o biótipo suscetível, dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) e bentazon, respectivamente. O saflufenacil pode ser utilizado para controle de populações deSAGMO com resistência múltipla aos herbicidas inibidores da ALS e FSII na cultura do arroz irrigado.

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the occurance of multiple resistance of Sagittaria montevidensis (SAGMO) biotypes to acetolactate synthase (ALS) and photosystem II (PSII) inhibiting herbicides through dose-response experiments. The experiment was conducted in a greenhouse from October 2012 to March 2013, in Pelotas, RS. The experimental design was completely randomized, with four replications. Treatments were arranged in a triple factorial design: two biotypes of S. montevidensis(SAGMO 35 - susceptible to herbicides and SAGMO 32 - suspected to be multiple resistance to ALS and PSII inhibiting herbicides), four herbicides (penoxsulam, (imazethapyr+imazapic), bentazon and saflufenacil) and 8 rates of these herbicides (1/32x, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 0x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x and 64x). SAGMO 32 biotype presented high levels of resistance to penoxsulam, (imazethapyr+imazapic) and bentazon. For a 50% reduction in dry matter of the resistant biotype rate of 138 and 2.46 times higher than the label required for the susceptible biotype of the herbicides (imazethapyr+imazapic) and bentazon, respectively, are required. Saflufenacil may be used successfully to controlSagittaria montevidensis resistant in irrigated rice.

Herbicidas inibidores da ALS geralmente apresentam controle adequado de plantas daninhas em lavouras de arroz irrigado. Após anos consecutivos de uso, a espécie Cyperaceae cuminho (Fimbristylis miliacea) foi selecionada com resistência a herbicidas inibidores da ALS (acetolactato sintase). O cuminho é uma das mais problemáticas plantas daninhas resistentes a herbicidas em arroz irrigado em Santa Catarina, Brasil. O objetivo desta pesquisa foi investigar a resistência cruzada aos inibidores da ALS em cuminho em condições de campo. Experimentos foram realizados em lavoura de arroz naturalmente infestada com cuminho resistente a ALS em Santa Catarina, nas safras 2008/09 e 2009/10. As unidades experimentais foram dispostas em delineamento de blocos casualizados, com cinco repetições consistindo de dois fatores (herbicida e dose) em arranjo fatorial 4 x 5. Os herbicidas inibidores da ALS foram bispyribac-sodium, ethoxysulfuron, pyrazosulfuron-etyl e penoxsulam. Plantas de cuminho com seis folhas foram pulverizados com doses de herbicida equivalentes a 0, 0,5, 1, 2 e 4X as doses recomendadas, com volume de calda de 200 L ha‑1. Número de colmos, grãos cheios e estéril, estatura de planta, massa seca da parte aérea e produtividade de grãos foram avaliados na cultura do arroz. O controle de cuminho foi avaliado aos 28 e 70 dias após a aplicação do herbicida (DAA) e a massa seca da parte aérea 13 semanas após a aplicação do herbicida. A competição com cuminho reduziu o número de colmos e a produtividade de grãos de arroz. A população de cuminho nessa lavoura, foi resistente a todos os herbicidas inibidores da ALS testados. Penoxsulam apresentou maior atividade entre os tratamentos aos 28 e 70 DAA, porém o nível de controle foi de apenas 50 e 42%, respectivamente, no segundo ano de avaliação, não sendo suficiente para evitar perda de produtividade da cultura. Herbicidas alternativos e estratégias de controle são necessários para evitar perdas na produtividade das lavouras de arroz com infestação de cuminho resistente a herbicidas inibidores da ALS.

ALS-inhibiting herbicides usually provide adequate weed control in irrigated rice fields. After consecutive years of use, the Cyperaceae species, globe fringerush (Fimbristylis miliacea) began to show resistance to ALS (acetolactate synthase) inhibitors. Globe fringerush is one of the most problematic herbicide-resistant weeds in irrigated rice in the state of Santa Catarina in the South of Brazil. The objective of this research was to examine cross resistance of globe fringerush to ALS inhibitors, under field conditions. Two experiments were conducted in a rice field naturally infested with ALS-resistant globe fringerush in Santa Catarina, in the 2008/09 and 2009/10 cropping seasons. The experimental units were arranged in randomized complete block design, with five replicates, consisting of two factors (herbicide and dose) in a 4 x 5 factorial arrangement. ALS herbicides included bispyribac-sodium, ethoxysulfuron, pyrazosulfuron-ethyl and penoxsulam. Six-leaf globe fringerush was sprayed with herbicide doses of 0, 0.5, 1, 2 and 4X the recommended doses in a spray volume of 200 L ha-1. The number of rice culm, filled and sterile grains, plant height, dry shoot biomass and grain yield were recorded. Globe fringerush control was evaluated 28 and 70 days after herbicide application (DAA); shoots were harvested at 13 weeks after herbicide application and dry weight recorded. Competition with globe fringerush reduced the number of culm and rice grain yield. The globe fringerush biotype in this field was resistant to all ALS herbicides tested. Penoxsulam had the highest level of activity among treatments at 28 and 70 DAA, but the control level was only 50% and 42%, respectively, in the second year of assessment. This was not enough to prevent rice yield loss. Alternative herbicides and weed control strategies are necessary to avoid yield losses in rice fields infested with ALS-resistant biotypes of globe fringerush.

Biótipos de plantas daninhas suscetíveis e resistentes a herbicidas podem apresentar diferenças quanto ao seu valor adaptativo. Os objetivos deste trabalho foram comparar, em condição controlada e não competitiva, a análise de crescimento, características de germinação e peso de sementes de biótipos de Fimbristylis miliacea resistente e suscetível a herbicidas inibidores da ALS. Experimentos foram conduzidos em casa de vegetação e em laboratório no período de outubro de 2008 a fevereiro de 2010. Para os estudos foram utilizados dois biótipos resistentes (FIMMI 10 e FIMMI 12) e um suscetível (FIMMI 13). No estudo de análise de crescimento, os tratamentos foram organizados em delineamento completamente casualizado com quatro repetições e oito épocas de coletas [21, 28, 35, 42, 49, 56, 69 dias após a emergência (DAE) e no florescimento]. Quanto aos estudos de velocidade de germinação, germinação e peso de sementes, foram determinados os índices de velocidade de germinação, porcentagem de germinação em diferentes temperaturas e peso de sementes dos biótipos. Os resultados demonstraram que o biótipo resistente FIMMI 12 apresentou diferença em todas as variáveis avaliadas em comparação ao biótipo resistente FIMMI 10 e, em comparação ao suscetível FIMMI 13, apenas no florescimento. O biótipo suscetível FIMMI 13 apresentou maior índice de velocidade de germinação e maior germinação em porcentagem quando comparado com os biótipos resistentes. Por outro lado, os biótipos resistentes FIMMI 10 e FIMMI 12 apresentaram maior massa de sementes.

Weed biotypes resistant and susceptible to herbicides may have differences in their adaptive values. The aims of this study were to compare, under controlled and non-competitive condition, the growth analysis, germination features and seed weight of Fimbristylis miliacea (FIMMI) biotypes resistant and susceptible to acetolactate synthase (ALS) inhibiting herbicides. Experiments were conducted in a greenhouse and in a laboratory from October 2008 to February 2010. Two resistant biotypes (FIMMI 10 and FIMMI 12) and one susceptible biotype (FIMMI 13) were used for the studies. For the study on growth analysis, the treatments were arranged in a completely randomized experimental design with four replications and sampled at 21, 28, 35, 42, 49, 56, 69 days after emergence (DAE) and at flowering stage. For the studies on germination speed, germination and seed weight, the indexes for germination speed, percentage of germination at different temperatures and seed weight of the biotypes were determined. The results showed that the resistant biotype FIMMI 12 shows differences in all variables compared to the resistant biotype FIMMI 10 and compared to the susceptible biotype FIMMI 13, only for the evaluation at flowering. The susceptible biotype FIMMI 13 showed a higher germination speed index and higher germination rate when compared with the resistant biotypes. On the other hand, the resistant biotypes FIMMI 10 and FIMMI 12 showed higher seed weight.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da atividade residual da mistura comercial do herbicida Only® (imazethapyr+imazapic) sobre o arroz convencional, cultivar IRGA 417, em solo cultivado em uma e três safras sequenciais de arroz Clearfield® (CL). Quatro experimentos foram conduzidos no município de Capão do Leão, RS, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro e oito repetições, respectivamente para dois experimentos de campo (EC1 e EC3), e dois em casa de vegetação (CV1 e CV3). Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial; o fator A, dentro da mesma safra, comparava resíduos em repetições de anos de cultivo, e o fator B avaliava a dose aplicada sobre o arroz CL e a atividade residual do herbicida ao arroz não mutado. Os tratamentos utilizados foram os herbicidas imazethapyr (75 g L-1 ) + imazapic (25 g L-1) nas doses de 0, 100, 150 e 200 g ha-1 do produto comercial Only®, acrescido de 0,5% do adjuvante Dash®. As doses foram aplicadas nos estádios V3-V4 do arroz CL. As variáveis estudadas foram: massa seca da parte aérea, peso de mil grãos e produtividade, nos experimentos em campo (EC1 e EC3), e altura de plantas, massa seca da parte aérea e massa seca de raiz, nos experimentos em casa de vegetação (CV1 e CV3). Os resultados demonstraram que o sistema CL de arroz irrigado pode restringir o cultivo em safras que intercalam cultivares tolerantes e não tolerantes ao herbicida Only, uma vez que a dose de 100 g ha¹, recomendada para controlar plantas daninhas nesse sistema de produção, deixa resíduo no solo em quantidade suficiente para interferir negativamente na safra seguinte, em relação ao crescimento e à produtividade do arroz convencional, cultivar IRGA 417.

The aim of this work was to evaluate the residual soil activity of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) to susceptible rice, cv. IRGA 417, after one or three years of Clearfield® (CL) rice cultivation. Four experiments were conducted at the Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão, RS, southern Brazil. The experimental design was a randomized complete block, with four or eight replications, respectively, for the two field experiments (EC1 and EC3) or the two greenhouse experiments (CV1 and CV3). The treatments were arranged as a factorial with factor A, in the same season, compared residuals per year and factor B, compared herbicide residual rates applied to CL rice. The herbicide used was Only - imazethapyr (75 g L-1) + imazapic (25 g L-1), applied at 0; 100; 150 and 200 g ha-1 with surfactant Dash added at 0.5% v/v. The herbicide was applied when CL rice was at the 3-4 leaf stage. The variables measured were aboveground dry biomass, 1000-grain weight and rice yield for experiments EC1 and EC3, and plant height, aboveground dry biomass and root dry biomass for experiments CV1 and CV3. For statistical analysis, the data were pooled together. The results showed that the CL rice system may restrict the cultivation of non-tolerant rice after CL rice. The herbicide Only at the recommended rate (100 g ha-1 ) stays in the soil long enough to affect the growth and yield of susceptible rice.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a atividade residual da mistura formulada dos herbicidas (imazethapyr+imazapic), marca comercial Only, para a cultura do sorgo granífero, cv. BR 304, semeado em rotação, após um, dois e três anos com arroz irrigado, no sistema de produção Clearfield® (CL). Os experimentos foram conduzidos em campo, em área da Universidade Federal de Pelotas, município de Capão do Leão-RS. Considerou-se o arroz como a cultura principal, o azevém como cultura sucessora e o sorgo como substituinte do arroz no sistema de rotação. À exceção da primeira semeadura de arroz, em cada ano, todas as culturas foram conduzidas pelo sistema direto. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial, em que o fator A comparou resíduo em diferentes ambientes (anos de cultivo de arroz CL) e o B avaliou o efeito de doses sobre o residual dos herbicidas. O arroz semeado foi o cv. IRGA 422 CL, e os tratamentos herbicidas foram doses da mistura formulada de (imazethapyr+imazapic) a 0, (75+25), (112,5+37,5) e (150+50) g ha-1, acrescidos de Dash a 0,5% v/v. Os experimentos ou ambientes foram denominados de A1, A2 e A3, respectivamente para um, dois e três anos de cultivo de arroz irrigado pelo sistema CL. Como espécie indicadora da presença de resíduos dos herbicidas utilizou-se o sorgo granífero, cv. BR 304. As variáveisresposta consideradas foram: população e estatura média das plantas, rendimento biológico, peso de mil grãos e produtividade do sorgo. Quanto a estatura de plantas e peso de mil grãos, ocorreu interação entre os fatores ambiente e dose dos herbicidas; já para as demais variáveis verificou-se significância estatística somente para doses dos herbicidas. Concluise que o cultivo de arroz irrigado no sistema de produção CL deixa resíduos dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) no solo, capazes de causar danos irrecuperáveis ao sorgo cultivado em safra subsequente ao arroz.

The objective of this research was to evaluate the field persistence of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic), to grain sorghum, planted in rotation after one, two or three years of Clearfield® (CL) rice. The field study was carried out at Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão, state of Rio Grande do Sul. Clearfield rice was established as the main crop, Italian ryegrass as a succession crop and grain sorghum, as a rotation crop after CL rice. Except for the first rice crop, all the other cultures were planted as no-till rice. Ryegrass plants were burned down in every experiment using glyphosate (760 g a.e. ha-1). The experimental design was a factorial with treatments arranged in a complete randomized design, with four replications, where factor A was the number of CL rice seasons and B was the herbicide rate. The rice cultivar was IRGA 422 CL, and the herbicide treatments were Only (imazethapyr+imazapic) at 0; (75+25); (112.5+37.5) and (150+50) g ha-1. Adjuvant Dash was added to the herbicide at 0.5% v/v. The experiments were labeled as A1, A2 or A3, respectively, for one, two or three years of CL rice. Grain sorghum, cv. BR 304, was planted as a bioindicator of herbicide residue. The following parameters were evaluated: plant population, plant height; above ground biomass, 1000-grain weight and grain yield. As for grain sorghum plant height and 1000-seed weight, an interaction was observed between the different environments (years of CL rice) and herbicide rate (imazethapyr+imazapic). For the other parameters, only effect for herbicide rat was detected. The results suggested that all grain sorghum parameters were affected by the herbicides (imazethapyr+ imazapic) in the soil. Grain sorghum injury increased with herbicide rate. In conclusion, grain sorghum, planted in rotation with rice is affected by the residue of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) applied to Clearfield® rice.

Este estudo teve como objetivo avaliar a atividade residual, no solo, do herbicida (imazethapyr+imazapic) aplicado na cultura de arroz irrigado, instalado pelo sistema Clearfield® e tendo como planta bioindicadora o milho, cv. Biomatrix 2202. Os trabalhos foram realizados em casa de vegetação da Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão-RS. O arroz, cv. IRGA 422 CL, foi semeado em caixas de polietileno (60 x 40 x 20 cm). Quando o arroz estava em estádio de 3 a 4 folhas, foram aplicados os tratamentos com o herbicida (imazethapyr+ imazapic) a 0; 25+75; 37,5+112,5; e 50+150 g ha-1, que corresponderam a 0, 100, 150 e 200 g ha-1 no produto formulado. Após a colheita do arroz, o solo foi mantido sem irrigação por 45 dias, quando então foi semeada aveia-preta (Avena strigosa), colhida no início da primavera. Aos 360 e 540 dias após a aplicação dos tratamentos (DAA), foi transferido o solo das caixas de polietileno para dois conjuntos de vasos, onde foi semeado milho, os quais passaram respectivamente a ser identificados como experimentos safra (E1) e safrinha (E2). Nos primeiros 360 e 540 dias entre a aplicação dos herbicidas e a semeadura dos dois experimentos, o solo do E2 permaneceu sem irrigação. As plantas de milho foram colhidas, em estádios de 4 a 5 folhas. As variáveis avaliadas foram: massas secas dos sistemas radical e aéreo, altura de planta e índice de área foliar, sendo esta última avaliada somente no E2. Os dados experimentais foram submetidos à análise de variância (<0,05); havendo significância, eles foram testados por modelos de regressão polinomial. Foram observadas reduções significativas nas massas secas de raiz e parte aérea, altura de planta e área foliar do milho, cv. Biomatrix 2202, semeado até 540 DAA do herbicida (imazethapyr+imazapic) na cultura do arroz, demonstrando que o milho pode ser utilizado como indicador da atividade desse herbicida no solo.

The objective of this study was to evaluate the residual soil activity of herbicide (imazethapyr+imazapic), labeled for the Clearfield (CL) system and using corn, cv. Biomatrix 2202, as a bioindicator. The study was carried out in a greenhouse, at the Universidade Federal de Pelotas, in southern Brazil. Rice, cv. IRGA 422 CL, was planted in boxes (60 x 40 x 20 cm). At the 3-4 leaf stage, the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) was sprayed at 0; 25+75; 37.5+112.5 and 50+150 g ha-1. After harvesting the rice, boxes were kept without flooding for 45 days. Black oat (Avena strigosa) was planted to keep the soil covered during the winter. In the spring, oat was harvested and 360 or 540 days after herbicide aplication (DAA), the soil from the boxes was transferred to two sets of pots labeled as experiment 1 (main corn crop) and experiment 2 (minor corn crop), respectively. The soil for experiment 2 was kept drained during the time period between seeding the two studies (360 to 540 DAA). Corn was planted in both studies and harvested at the 4-5 leaf stages. The variables evaluated were shoot and root biomass, plant height and leaf area index (for experiment 2). The data from both studies were analyzed using ANOVA (<0.05), and tested as polynomial models, when significant. A significant reduction was observed in shoot and root biomass, plant height and leaf area index planted up to 540 days after (imazethapyr+imazapic) aplication to CL rice. Corn cv. Biomatrix 2202 showed to be a good bioindicator of soil residual activity for the herbicide (imazethapyr+imazapic) in the CL system.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a habilidade competitiva de plantas de arroz cultivar BRS Pelota com biótipos de capim-arroz resistente ou suscetível ao herbicida quinclorac. Para isso, foi instalado experimento em casa de vegetação, em delineamento completamente casualizado com quatro repetições, sendo os tratamentos dispostos em esquema fatorial 2 x 6. As unidades experimentais constaram de vasos plásticos contendo 10 dm³ de solo, cujo pH e nível de nutrientes foram previamente corrigidos. Os tratamentos consistiram na competição entre uma planta de arroz, cultivar BRS Pelota, com populações (0, 1, 2, 3, 4 ou 5 plantas por vaso) dos biótipos de capim-arroz resistente (ECH-13) ou suscetível (ECH-12) ao herbicida quinclorac. As avaliações foram realizadas aos 40 dias após emergência, sendo avaliados; massa seca da parte aérea (MSPA), taxa de crescimento (TC), área foliar específica (AFE), razão de massa foliar (RMF), razão de área foliar (RAF) e índice de área foliar (IAF). A interferência no desenvolvimento do cultivar de arroz BRS Pelota foi proporcionalmente maior com o aumento da população de ambos os biótipos de capim-arroz. Os biótipos apresentaram, em geral, habilidade competitiva similar.

The objective of this study was to evaluate the competitive ability of the rice cultivar BRS Pelota with biotypes resistant or susceptible to the herbicide Quinclorac. The experiment was conducted under greenhouse conditions in a completely randomized design with four replications, with the treatments arranged in a 2 x 6 factorial. The experimental units consisted of plastic pots containing 10 dm³ of soil, with pH and nutrient level being previously corrected. The treatments consisted of a competition between a rice plant, BRS Pelota cultivar, with populations (0, 1, 2, 3, 4 or 5 plants per pot) of the barnyardgrass biotypes resistant (ECH-13) or susceptible (ECH -12) to the herbicide Quinclorac. The evaluations were performed at 40 DAE,including shoot dry weight (MSPA), growth rate (TC), specific leaf area (SLA), leaf mass ratio (LWR), leaf area ratio (LAR) and leaf area index (LAI). The interference in the development of the BRS Pelota rice cultivar was proportionally higher with population increase of both barnyardgrass biotypes. The biotypes showed, in general, similar competitive ability.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a atividade residual da mistura comercial (imazethapyr+imazapic) sobre azevém semeado em sucessão em áreas antes cultivadas com arroz Clearfield® (CL) por um, dois ou três anos consecutivos. Os experimentos foram conduzidos em campo, no município de Capão do Leão, RS. O arroz cv. IRGA 422 CL foi considerado cultura principal, e o azevém, variedade indefinida, cultura sucessora. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial, em que o fator A, dentro da mesma safra, comparou resíduos de (imazethapyr+imazapic) em um, dois e três anos de cultivo de arroz CL, e o fator B avaliou o efeito de dose sobre a atividade residual do herbicida. Os blocos foram constituídos por quatro unidades experimentais, que haviam recebido a mistura (imazethapyr+imazapic) nas doses de 0; 25+75; 37,5+112,5; e 50+150 g ha-1, acrescidos de Dash a 0,5% v/v. A análise conjunta dos dados, gerados nos três ambientes (A1, A2 e A3), acusou interação entre dose herbicida (imazethapyr+imazapic) e ambientes para as variáveis-resposta estatura de plantas e rendimento biológico. Para as variáveis peso de grãos e poder germinativo, as diferenças ocorreram somente entre as doses do herbicida. Os resultados demonstram que todas as variáveis-resposta avaliadas foram alteradas negativamente pela presença de resíduos da mistura (imazethapyr+imazapic) no solo, sendo maiores as injúrias com o incremento da dose. Foi observado que o cultivo de arroz irrigado no sistema CL deixa resíduos dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) no solo, capazes de causar danos ao azevém cultivado em sucessão. Além disso, o sistema de sucessão envolvendo o arroz CL e azevém requer intervalos superiores a 180 dias entre a aplicação inicial do herbicida na primeira cultura e a semeadura do cultivo sucessor.

The aim of this study was to evaluate the residual activity of the prepackage mix of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) in a Clearfield (CL) rice production system during one, two or three rice seasons. The study was carried out in the field at Centro Agropecuário da Palma/Universidade Federal de Pelotas, Rio Grande do Sul, southern Brazil. Ryegrass (Lolium multiflorum) was planted after CL rice, cv. IRGA 422 CL. CL rice was considered as the main crop (summer) and ryegrass was planted following CL rice. The experimental design was a randomized complete block, with four replications. The treatments were arranged as a factorial: factor A, during the same season, compared herbicide residues during one, two or three years of CL rice and factor B, for herbicide rates. Herbicide (imazethapyr+imazapic) was applied at (0; 25+75; 37,5+112,5; 50+150) g ha-1 with surfactant Dash being added at 0.5% v/v. The results showed interaction between CL rice seasons and the herbicide rate for the variables plant height and biomass. All variables tested were affected by herbicide (imazethapyr+imazapic) residue and the effect was more severe at higher rates. Grain weight and germination percentage were only affected by the herbicide rates. The results showed also that the residue of herbicides (imazethapyr+imazapic) applied to CL rice may stay in the soil and affect ryegrass plants cultivated following CL rice. CL rice production system with herbicides (imazethapyr+imazapic) requires periods longer than 180 days for planting ryegrass as a successional crop.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a absorção e a translocação do quinclorac em função dos locais de aplicação (parte aérea ou raiz) em biótipos de capim-arroz (Echinochloa crusgalli) resistente e suscetível a esse herbicida. Os tratamentos foram compostos por doses de quinclorac (0; 0,5; 1; 2; 4; 16; e 64 ppm), aplicadas na parte aérea ou nas raízes das plântulas dos biótipos de capim-arroz resistente e suscetível ao herbicida. As unidades experimentais foram compostas por copos plásticos contendo 250 cm³ de areia. Dez dias após a emergência aplicaram-se os tratamentos, com as plantas de capim-arroz em estádio de duas a três folhas completamente expandidas. Os biótipos de capim-arroz foram irrigados com solução nutritiva semanalmente e mantidos até 40 dias após a emergência, quando foram avaliados o comprimento e as massas fresca e seca da parte aérea e das raízes. A análise de variância foi realizada pelo teste F a 5% de probabilidade e, em caso de significância, realizou-se análise de regressão não linear pelo modelo logístico de três parâmetros. No biótipo suscetível, o quinclorac foi mais absorvido pelas raízes em relação à parte aérea. Comparando a produção de massa seca das diferentes partes da planta do biótipo suscetível, por local de aplicação do herbicida, verificou-se que a ação do quinclorac é maior quando aplicado às raízes das plantas. Todavia, para o biótipo resistente, em razão da alta tolerância deste ao quinclorac (superior a 128 vezes a dose recomendada), não foi possível determinar a dose que causa 50% de redução no acúmulo de massa seca (GR50) nem o índice de resistência (RI) entre ambos os biótipos. Os resultados desta pesquisa evidenciam que a resistência do biótipo avaliado ao quinclorac não se deve a diferenças em relação ao local de absorção e indicam que a resistência do biótipo avaliado ao quinclorac pode resultar de uma alteração no local de ação do herbicida na planta.

This work aimed to evaluate the uptake and translocation of quinclorac in function of application sites (shoot or roots) by Echinochloa crusgalli biotypes resistant and susceptible to this herbicide. The treatments consisted of quinclorac doses (0; 0.5; 1; 2; 4; 16 and 64 ppm), applied on the shoot or roots of seedlings of barnyardgrass biotypes. The experimental units consisted of plastic cups containing 250 cm³ of sand. The treatments were applied 10 days after emergence, when barnyardgrass plants reached a 2- to 3- leaf growth stage. The barnyardgrass biotypes were irrigated with nutritive solution weekly and maintained for 40 days after emergence, when length, fresh and dry matter of shoot and roots were evaluated. Variance analysis was carried out using the F test at 5% probability, and in case of significance, a non-linear regression analysis was also carried out using a three-parameter logistic model. In the susceptible biotype, quinclorac was more absorbed by the roots than by the shoot. Comparing dry mass production of the different plant parts of the susceptible biotype per application site, it was verified that quinclorac action is higher when applied to the plant roots. However, for the resistant biotype, it was not possible to determine the dose causing 50% reduction in dry mass accumulation (GR50) and in the resistance index (RI) between both biotypes, due to its high resistance to quinclorac (128 times the recommended dosage). The results showed that quinclorac resistance by the evaluated biotype is not due to differences in the absorption site, strongly suggesting that the resistance acquired by the biotype may result from alteration in the target site.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a competitividade interespecífica de biótipos de capim-arroz resistente (R) e suscetível (S) ao herbicida quinclorac com a cultura do arroz irrigado. O experimento foi instalado em casa de vegetação e os tratamentos consistiram em manter uma planta de arroz cv. BRS Pelota no centro da unidade experimental, variando-se na periferia as densidades de capim-arroz em: 0, 1, 2, 3, 4 ou 5 plantas do biótipo R (ITJ-13) ou S (ITJ-17) oriundos da região de Itajaí-SC. O delineamento experimental utilizado foi o completamente casualizado, em esquema fatorial 2 x 6 com quatro repetições. Aos 40 dias após a emergência, foram avaliados as massas fresca e seca e o conteúdo de água de folhas, colmos e total da parte aérea do arroz e do capim-arroz. Houve efeito significativo dos tratamentos para todas as variáveis estudadas quando a cultura do arroz foi cultivada na presença de biótipos de capim-arroz R ou S. Esse efeito foi aditivo na proporção de 1 planta m-2. Entretanto, a capacidade competitiva dos biótipos de capim-arroz resistente e suscetível ao quinclorac, com as plantas de arroz, apresentou comportamento similar quando se variou a densidade de plantas por área.

This work aimed to evaluate the interspecific competitiveness of Echinochloa spp. biotypes resistant or susceptible to the herbicide quinclorac. The trial was installed under greenhouse conditions, with the biotypes resistant (ITJ-13) and susceptible (ITJ-17) to quinclorac under competition with the rice plants. The treatments consisted of maintaining one rice plant at the center of the experimental unit, surrounded by 0, 1, 2, 3, 4 or 5 Echinochloa plants, according to the treatment. The trial was arranged in a completely randomized blocks design and factorial scheme 2 x 6, with four replications. Forty days after emergence, fresh dry weights and water content of the shoots were evaluated. There was a significant effect for all the variables when the rice was grown in the presence of R or S. Echinochloa spp. This effect was additive in the proportion of one plant m-2. However, the competitive capacity of R and S to quinclorac Echinochloa spp biotypes against the rice plants showed similar behavior when plant density per area varied.

A caracterização de cultivares quanto à tolerância aos herbicidas representa uma ferramenta adicional na identificação de genes de resistência no melhoramento genético de plantas. Os objetivos do presente trabalho foram determinar a variabilidade genética em genótipos de trigo, aveia-branca e aveia-preta para tolerância a quatro herbicidas inibidores da ALS; identificar herbicidas que não apresentam efeito fitotóxico nas espécies avaliadas; e indicar possíveis genótipos tolerantes para utilização em programas de melhoramento. Os resultados demonstraram a existência de variabilidade genética em trigo para tolerância aos herbicidas inibidores da ALS. O herbicida penoxsulam não apresentou efeito sobre a produção de matéria seca nos genótipos de trigo e aveia. Os genótipos de trigo ICA 7, BRS 208 e CD 111 e a aveia-branca (Albasul) evidenciaram tolerância aos herbicidas bispyribac-sodium e penoxsulam; a aveia-preta (Agozebu) também se mostrou tolerante ao metsulfuron-methyl.

Characterization of genetic tolerance to herbicides is an additional tool in identifying genes related to resistance in plant breeding programs. Thus, the objectives of this research were: to determine the genetic variability in wheat, white and black oat genotypes for tolerance to four ALS-inhibiting herbicides; to identify herbicides that are selective to wheat and oat cultivars; and to identify tolerant genotypes to use in wheat and oat breeding programs at the Universidade Federal de Pelotas. The results showed the existence of genetic variability in wheat for tolerance to ALS-inhibiting herbicides. Penoxsulam had no effect on dry matter production in the evaluated wheat and oat genotypes. Wheat genotypes ICA 7, BRS 208, CD 111, white oat (Albasul) and black oat (Agrozebu) showed tolerance to bispyribac-sodium and penoxsulam. Black oat (Agrozebu), also showed tolerance to metsulfuron-methyl.

A resistência de plantas daninhas a herbicidas tornou-se preocupação mundial nas últimas décadas. Esse fenômeno caracteriza-se pela capacidade de um biótipo de sobreviver a um tratamento com herbicida que controla os demais indivíduos da mesma população em condições normais de campo e na dose recomendada pelo fabricante na bula. Objetivou-se com este trabalho determinar o nível de resistência de biótipos de Cyperus difformis a herbicidas inibidores da enzima ALS e do fotossistema II. Os tratamentos foram constituídos pelos herbicidas bispyribac-sodium e pyrazosulfuron-ethyl (inibidores da ALS) e bentazon (inibidor do fotossistema II), aplicados em sete doses múltiplas da dose comercial (0,0x, 0,5x, 1x, 2x, 4x, 8x e 16x), sobre duas populações de plantas de C. difformis, quando estas apresentavam de quatro a seis folhas. O biótipo de C. difformis (CYPDI-10) apresentou resistência cruzada aos inibidores da ALS pyrazosulfuron-ethyl e bispyribac-sodium, enquanto o bentazon proporcionou controle eficiente das populações resistente e suscetível. Conclui-se que para manejo das populações de C. difformis resistentes aos inibidores da ALS, em áreas de arroz irrigado de Santa Catarina, devem-se utilizar herbicidas com diferentes mecanismos de ação, associado a outras práticas de manejo, para restringir a expansão das populações resistentes de C. difformis.

Herbicide resistance is a worldwide phenomenon of great concern to scientists, technicians and producers. It is characterized as the capacity of a biotype to survive a treatment using herbicide that controls the other individuals of the same population under normal field conditions and at the dose recommended by the manufacturer. The objective of this research was to determine the resistance level of two Cyperus difformis biotypes to ALS-inhibiting herbicides. The herbicide treatments consisted of the application of bispyribac-sodium, pyrazosulfuron-ethyl, (ALS-inhibitors) and bentazon (photosystem II inhibitor) sprayed at seven multiple commercial doses (0,0x; 0.5x; 1x; 2x; 4x; 8x and 16x), on two plant populations of C. difformis, at the stage of four to six leaves. The CYPDI-10 biotype showed a crossed-resistance to the ALS- inhibiting herbicides pyrazosulfuron-ethyl and bispyribac-sodium, while bentazon showed an efficient control of the resistant and susceptible populations. It was concluded that for the correct management of ALS-resistant C. difformis biotypes in flooded rice areas of Santa Catarina, Brazil, the use of herbicides with different action mechanisms should be adopted, as well as other management practices in order to restrict the expansion of resistant populations of C. difformis.

Objetivou-se neste estudo a caracterização fenotípica de 16 ecótipos de arroz daninho provenientes de lavouras comerciais dos Estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, quando comparados aos cultivares BR-IRGA 409, BR-IRGA 410, IRGA 417 e El Paso L 144, em casa de vegetação. Foram semeados 16 ecótipos de arroz daninho e os quatro cultivares de arroz irrigado. O cultivo foi realizado em vasos plásticos com capacidade para 9 litros, contendo solo, utilizando-se cinco repetições por genótipo. Foram avaliadas as seguintes variáveis: coloração das folhas, pilosidade, afilhamento efetivo, graus-dia biológico para completar o florescimento, degrane, número de afilhos férteis, área foliar da folha-bandeira, altura de planta, número de sementes por panícula e produção por planta. Os resultados obtidos evidenciam grande variabilidade morfológica entre os ecótipos estudados.

Aspects related to the phenotypical characterization of red rice ecotypes collected in the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina were studied and compared to those of commercial rice cultivars BR-IRGA 409, BR-IRGA 410, IRGA 417, and El Paso L 144. The sixteen red rice ecotypes plus four rice cultivars were sown with five replications in plastic pails filled with 9 liters of soil. The genotypes were described according to the traits proposed by the International Rice Research Institute (IRRI, 1980). The following plant and seed parameters were evaluated: leaf color and hairiness, effective tillering, biological day-degrees to complete the flowering period, seed shattering, number of fertile tillers, flag leaf area, plant height, number of seeds per panicle and seed production. The results showed a great morphological variability among the red rice ecotypes.