ABSTRACT Objective: Evaluate whether the experience of the surgeon could reduce Ponseti treatment time, and a number of cast changes, and the evolution of the Pirani Score. Methods: 2 reference centers were evaluated. At Institution 1, 254 patients with idiopathic clubfoot (403 feet) were included, and at Institution 2, 32 patients (51 feet). At institution 1 (mentor), 3 intervals of 5 years each were analyzed. At the Institution 2 (trainee), 1 interval of 5 years was analyzed. Results: Patients treated by the mentor had fewer casts compared with the trainee (p < 0.001). At Institution 1, the three mentor intervals showed differences in the number of casts (p < 0.05). A statistically significant difference was observed only in the first mentor interval (2000 to 2005, average of 3.47 casts) compared with the 2 other intervals (2005 to 2010; average of 2.6 casts and 2011 to 2015; average of 2.79 casts; p < 0.0001). Pirani score decreases the most until the third clinic visit. Conclusion: The mentor’s greater expertise was associated with fewer casts and shorter time to obtain correction in isolated clubfoot, especially right after the first 5 years of practice. Progression of the Pirani score in both institutions occurs between the first and the third casts. Level of Evidence III; Therapeutic Study, Retrospective Comparative Study. Objective changes Score Methods evaluated 25 403 (40 feet included 51 (5 feet. . mentor, , (mentor) analyzed trainee, (trainee) Results 0.001. 0001 0.001 0 001 0.001) 0.05. 005 0.05 05 0.05) 2000 (200 2005 347 47 3.4 2010 26 6 2. 201 2015 279 79 2.7 0.0001. 00001 0.0001 0.0001) visit Conclusion mentors s practice III Study 40 (4 ( (mentor (trainee 000 0.00 00 0.0 200 (20 34 4 3. 20 27 7 0000 0.000 0. (2

RESUMO Objetivo: Avaliar se a experiência no Método Ponseti pode reduzir o tempo de tratamento e o número de gessos. Métodos: Na instituição 1 foram incluídos 254 pacientes com pé torto idiopático (403 pés) e na instituição 2, 32 pacientes (51 pés). Na instituição 1 (mentora) foram analisados 3 intervalos de 5 anos. Na instituição 2 (estagiária), foi analisado 1 intervalo de 5 anos. Resultados: Os pacientes tratados pelo mentor tiveram menos gessos em comparação aos tratados pelo estagiário (p < 0,001). Na Instituição 1, os três intervalos de mentores apresentaram diferenças no número de gessos até a correção dos pés (p < 0,05). Diferença estatisticamente significativa foi observada no primeiro intervalo do mentor (2000 a 2005, média 3,47 gessos) em comparação com os outros 2 intervalos (2005 a 2010; média 2,6 gessos e 2011 a 2015; média 2,79 gessos; p < 0,0001). O escore de Pirani diminui mais até a terceira consulta clínica. Conclusão: A maior expertise do mentor no Método Ponseti esteve associada ao menor número de gessos e ao menor tempo para correção do pé torto, principalmente logo após os primeiros 5 anos. A maior progressão do score de Pirani ocorre entre o primeiro e o terceiro gesso. Nível de Evidência III; Estudo Terapêutico, Estudo Comparativo Retrospectivo. Objetivo Métodos 25 403 (40 51 (5 pés. . mentora (mentora anos estagiária, estagiária , (estagiária) Resultados 0,001. 0001 0,001 0 001 0,001) 0,05. 005 0,05 05 0,05) 2000 (200 2005 347 47 3,4 2010 26 6 201 2015 279 79 2,7 0,0001. 00001 0,0001 0,0001) clínica Conclusão gesso III Terapêutico Retrospectivo 40 (4 ( (estagiária 000 0,00 00 0,0 200 (20 34 4 3, 20 27 7 0000 0,000 0, (2

RESUMO Objetivo: Avaliar pacientes com artrogripose submetidos a tratamento cirúrgico convencional com um mínimo de 10 anos de seguimento quanto aos aspectos clínicos, radiológicos e qualidade de vida, utilizando o questionário de 36 itens Short Form 36 (SF-36) e o Instrumento específico de Doenças (IED). Método: No estudo retrospectivo foram avaliados 33 pacientes, totalizando 64 pés operados. Resultados: A média de idade foi de 17,9 anos (12-39 anos), e o tempo médio do seguimento foi de 14,8 anos (11-17). A amioplasia representou 78,7% dos diagnósticos sindrômicos. A liberação posteromedial lateral isolada (LP MI) foi realizada em 21,8% dos pés, 27,2%, com cirurgia óssea adicional, e cerca de 50 pés (78,1%) foram submetidos a LPM (liberação póstero medial), encurtamento da coluna lateral e/ou talectomia. Foram realizadas 46 talectomias (71,8% dos pés), sendo em 44 o procedimento de primeira escolha. O questionário SF-36 evidneciou que 93,9% dos pacientes estavam sem dor restritiva e incapacitante, consideravam-se saudáveis, com boas expectativas para o futuro. Conclusão: Os pés artrogripóticos são de difícil tratamento, requerendo muitos procedimentos cirúrgicos recorrentes. A rigidez é uma característica comum desses pés e as deformidades residuais foram frequentes. Estudos futuros poderão mostrar se haverá diferença no resultado do tratamento desses pés aplicando a abordagem inicial atual, mais conservadora. Nível de Evidência: IV; Estudos Terapêuticos; Série de Casos. Objetivo 1 clínicos vida 3 SF36 SF (SF-36 IED. IED . (IED) Método 6 operados Resultados 179 17 9 17, 1239 12 39 (12-3 anos, , anos) 148 14 8 14, 1117. 1117 11 (11-17) 787 78 7 78,7 sindrômicos LP MI 218 21 21,8 272 27 2 27,2% adicional 5 78,1% 781 (78,1% medial, medial medial) eou ou talectomia 4 71,8% 718 71 (71,8 pés) escolha SF-3 939 93 93,9 incapacitante consideravamse consideravam saudáveis futuro Conclusão recorrentes frequentes atual conservadora Evidência IV Terapêuticos Casos SF3 (SF-3 (IED 123 (12- 111 (11-17 78, 21, 27,2 78,1 (78,1 71,8 (71, SF- 93, (SF- (12 (11-1 27, (78, 71, (71 (SF (1 (11- (78 (7 ( (11

ABSTRACT Objective: To evaluate patients with arthrogryposis submitted to extensive surgical treatment with a minimum of 10 years of follow-up regarding the clinical and radiological aspects and the quality of life, using the 36-Item Short Form (SF-36) and the Disease-Specific Instrument (DSI). Methods: A retrospective study selected 33 patients, totaling 64 operated feet. Results: The mean age of the patients was 17.9 years (12-39 years), and the mean follow-up time was 14.8 years (11-17). Amyoplasia represented 78.7% of syndromic diagnoses. Isolated posteromedial lateral release (PMLR) was performed in 21.8% of the feet, 27.2% of which required additional bone surgery, and about 50 feet (78.1%) were submitted to PMLR, lateral column shortening, and/or talectomy. In total, 46 talectomies were performed (71.8% of the feet), out of which 44 were the first procedure of choice. SF-36 questionnaire was evaluated and showed that 93.9% of the patients did not have restrictive and disabling pain, and the same percentage considered themselves as healthy and had good expectations for the future. Conclusion: Arthrogrypotic feet are difficult to treat, require many recurrent surgical procedures, and relapses are the rule. Stiffness is a common feature of these feet, and residual deformities were frequent. Level of Evidence IV; Case Series, Therapeutic Studies. Objective 1 followup follow up life 36Item Item 36 SF36 SF (SF-36 DiseaseSpecific Disease Specific DSI. DSI . (DSI) Methods 3 6 Results 179 17 9 17. 1239 12 39 (12-3 years, , years) 148 14 8 14. 1117. 1117 11 (11-17) 787 78 7 78.7 diagnoses PMLR (PMLR 218 21 21.8 272 27 2 27.2 surgery 5 78.1% 781 (78.1% shortening andor or talectomy total 4 71.8% 718 71 (71.8 feet) choice SF-3 939 93 93.9 pain future Conclusion treat procedures rule frequent IV Series Studies SF3 (SF-3 (DSI 123 (12- 111 (11-17 78. 21. 27. 78.1 (78.1 71.8 (71. SF- 93. (SF- (12 (11-1 (78. 71. (71 (SF (1 (11- (78 (7 ( (11

RESUMO Introdução Este estudo tem como objetivo investigar os resultados clínico-funcionais de uma nova técnica cirúrgica, artrodese lombar endoscópica percutânea (PELIF) em pacientes com diagnóstico clínico de dor lombar ou ciática e instabilidade segmentar, submetidos à referida técnica pelo médico responsável. Materiais e métodos Os pacientes preencheram um termo de consentimento livre e esclarecido e foram reavaliados clínica e radiograficamente por avaliadores independentes que usaram a Escala Visual Analógica (EVA) para dor, Índice de Incapacidade de Oswestry (ODI) e o Short Form Health Questionnaire SF-36 nos períodos pré e pós-operatório. Foram também pesquisados nos prontuários médicos tempo de cirurgia, tempo de internação hospitalar, necessidade de transfusão de sangue, retorno ao trabalho e avaliação radiográfica da fusão. Resultados Na amostra final de 19 pacientes com 33 níveis operados, EVA e ODI diminuíram de 10,0% e 64% para 2,0% e 28%, respectivamente. O SF-36 mostrou escores significativamente maiores em 5 de seus 7 domínios no final do acompanhamento, em comparação com o período pré-operatório. Somente 1 caso de pseudoartrose foi diagnosticado por radiografia. Conclusões A artrodese lombar endoscópica percutânea (PELIF) tem se mostrado uma técnica segura e eficiente para o tratamento dos pacientes com instabilidade segmentar associada a lombalgia ou ciatalgia. Nível de Evidência IV; Estudos Terapêuticos; Série de Casos.

ABSTRACT Introduction This study aims to investigate the clinical-functional results of a new surgical technique, Percutaneous Endoscopic Lumbar Interbody Fusion (PELIF), in patients with a clinical diagnosis of low back or sciatic pain and segmental instability who were submitted to surgery using this technique assisted by the attending physician. Materials and methods Patients completed a consent form and were clinically and radiographically re-assessed by independent evaluators using the visual analog scale (VAS) for pain, the Oswestry Disability Index (ODI), and the SF-36 Quality of Life Score in the pre- and postoperative periods. Their medical records were also reviewed for surgical time, length of hospital stay, need for blood transfusion, return to work, and radiographic fusion evaluation. Results In the group of 19 patients with 33 levels operated, VAS and ODI decreased from 10.0 and 64% to 2.0 and 28%, respectively. The SF-36 showed significantly higher scores in 5 of its 7 domains at the end of the follow-up as compared to the preoperative period scores. Only 1 case of pseudoarthrosis was diagnosed radiographically. Conclusions Percutaneous Endoscopic Lumbar Interbody Fusion (PELIF) has been shown to be a safe and efficient technique for the treatment of patients with segmental instability associated with low back or sciatic pain. Level of Evidence VI; Therapeutic Study; Case Series.

RESUMO Objetivo: identificar os principais desafios da família de uma criança com Mielomeningocele (MMC) e correlacionar a escala de Zarit Burden Interview (ZBI) com o WHOQOL-BREF. Métodos: Foram enviados questionários via plataforma on-line para grupos de pais e cuidadores de crianças com MMC. Quatro dimensões foram avaliadas: física; psicológica; relações sociais; e meio ambiente do WHOQOL-BREF. Resultados: Todas as correlações entre os domínios do questionário WHOQOL-BREF com a escala de Zarit Burden Interview (ZBI) foram negativas e significativas com maior magnitude de valor para ZBI × domínio psicológico com − 57,4% de correlação (p < 0,001). Conclusão: Os resultados desse estudo sugerem que a qualidade de vida das mães e cuidadores de crianças com MMC é afetada em relação a capacidade funcional, aspecto emocional e saúde mental. Apesar disso, apresentam uma visão positiva de sua vida. As dificuldades mais encontradas pelos cuidadores foram: realizar o cateterismo vesical; prestar cuidados gerais; financeira; sobrecarga de trabalho; e acessibilidade. Nível de Evidência V, Opinião do especialista.

ABSTRACT Objective: To identify the main challenges of the family of a child with meningomyelocele (MMC) and correlate the Zarit Burden Interview (ZBI) scale with the World Health Organization Quality of Life-BREF (WHOQOL - BREF). Methods: Questionnaires were sent through an online platform to groups of parents and caregivers of children with MMC. Four WHOQOL-BREF domains were evaluated: physical, psychological, social and environmental. Results: All correlations among the domains of the WHOQOL-BREF questionnaire with the Zarit Burden Interview (ZBI) scale were negative and significant with a higher magnitude value for ZBI × psychological domain with − 57.4% correlation (p < 0.001). Conclusion: The results of this study suggest the quality of life of mothers and caregivers of children with meningomyelocele is affected regarding functional capacity, emotional aspect, and mental health. Despite this, the participants present a positive view of their lives. The most common difficulties faced by caregivers were: performing bladder catheterization, providing general care, financial burden, and accessibility. Level of Evidence V, Expert opinion.

RESUMO Objetivo: Analisar o perfil de indivíduos que acessam o site de informações sobre o pé torto congênito (PTC) e o tratamento do Método Ponseti nos primeiros dez anos da implantação do método no Brasil. Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo com análise de bases de dados, de caráter quantitativo, de 2002 a 2012. Aplicou-se um questionário semiestruturado que abordou as dificuldades encontradas, busca por diferentes profissionais e quais eram as principais dúvidas. Resultados: dos respondentes, 94% tinham algum familiar com PTC, os respondentes foram 74% do sexo feminino, 40% com ensino superior, 75% casados(as), 80% com renda acima de um salário mínimo, 21% de cargos administrativos e 99% residentes em área urbana. Dos respondentes, 44% procuraram três ou mais médicos no início do tratamento, e, em média, 77% fizeram o tratamento usando convênio médico ou usando médico particular. Conclusão: O perfil de indivíduos que acessam o site de informações sobre PTC e o tratamento do Método Ponseti é composto de respondentes do sexo feminino, casadas, residentes em área urbana, predominantemente do sudeste do Brasil, com ensino superior, com renda acima de 1,5 salários mínimos, e que estavam tratando seus filhos pela rede de saúde particular. Nível de Evidencia II, Estudo retrospectivo.

ABSTRACT Objective: To analyze the profiles of the individuals who access the website regarding congenital clubfoot (CC) information and the first ten years of Ponseti method implementation in Brazil. Methods: This is a retrospective documentary study, with quantitative database analysis, from 2002 to 2012. Parents or caregivers completed a semi-structured questionnaire regarding the main difficulties encountered, the search for different professionals in the area, and what were the main questions the reader might have when searching on a technical website. Results: In total, 94% of participants had a family member or acquaintance with CC, most participants were women (74%), higher education level (40%), married (75%), income above one minimum wage (80%), working in administrative positions (21%,) and living in the urban area (99%). Of the participants, 44% sought three or more physicians at the beginning of treatment, and an average of 77% of the participants used health insurance or a private physician. Conclusion: The participants’ profile regarding CC is composed of women, married, living in urban areas, predominantly from Southeastern Brazil, higher education level, with income above 1.5 minimum wages, and who were treating their children with a private physician. Level of Evidence II, Retrospective study.

RESUMO Objetivo: Avaliar o impacto da atividade física sobre o uso do sistema de saúde e a qualidade de vida em idosos sedentários. Métodos: Estudo prospectivo intervencionista (março/2010 a fevereiro/2011) com 100 indivíduos (mín. 60 e máx. 90 anos de idade), divididos em grupo ativo (GA) e grupo controle (GC). Nesse período, o GA realizou exercício físico duas vezes por semana, em sessões de 60 minutos e o GC permaneceu sedentário, com observação de suas atividades. Antes e depois do estudo, todos os indivíduos foram avaliados clinicamente e responderam a um questionário de qualidade de vida. Resultados: Foram analisados 89 indivíduos (44 no GA, e 45 no GC). O GA teve menor número de visitas ao pronto-socorro (p = 0,0056), internações (p = 0,0011), tempo de internação (p = 0,0012) e de exames subsidiários realizados (p = 0,0236) comparado com o GC. O escore de qualidade de vida, analisado pré e pós-atividade física apresentou aumento no GA em comparação com o GC (p < 0,0001) e entre os indivíduos do próprio GA (p < 0,0001), não havendo alteração no GC. Conclusão: A intervenção de um programa de atividade física para idosos sedentários pode contribuir para reduzir a utilização do sistema de saúde e melhorar a qualidade de vida. Nível de Evidência II, Estudos terapêuticos. Estudo prospectivo comparativo.

ABSTRACT Objective: To evaluate the impact of physical activity on the use of the health system and the quality of life in sedentary elderly. Methods: A prospective interventional study was carried out between March 2010 and February 2011 with 100 subjects (60-90 years of age,) divided into active group (AG) and control group (CG). During this period, AG performed physical exercise twice a week in 60-minute sessions and the CG remained sedentary with observation of their activities. Before and after the study, all subjects were clinically evaluated and completed a quality of life questionnaire. Results: Eighty-nine subjects (AG = 44; CG = 45) were analyzed. AG had fewer visits to emergency room (p = 0.0056), hospitalizations (p = 0.0011), length of hospital stay (p = 0.0012) and fewer subsidiary tests (p = 0.0236) compared to the CG. The quality of life score analyzed before and after physical activity increased in AG compared to CG (p < 0.0001) and among subjects in AG (p < 0.0001), with no change in the CG. Conclusion: The intervention of a physical activity program for sedentary elderly can contribute to reduce the use of the health system and improve the quality of life. Level of evidence II, Therapeutics Studies. Prospective comparative study.

RESUMO Objetivo: Pacientes com lesões ósseas metastáticas têm expectativa de vida limitada. Essas lesões metastáticas comprometem a parte proximal do fêmur, e as fraturas são bastante comuns. A sobrevida desses pacientes depende do comportamento do tumor primário. O objetivo deste estudo é avaliar a qualidade de vida de pacientes com lesões metastáticas extensas na parte proximal do fêmur com fratura patológica ou iminente, tratados com endopróteses não convencionais. Métodos: De maio de 2008 a agosto de 2012, vinte e cinco (25) pacientes com metástases ósseas da parte proximal do fêmur com fratura patológica ou iminente foram recrutados para este estudo. Esses pacientes tinham sobrevida de pelo menos seis semanas após a cirurgia e o questionário TESS (Toronto Extremity Salvage Score) foi aplicado. Resultados: O escore final do TESS teve média de 57 pontos (DP de 23,78 pontos). Não houve diferença significativa entre os valores do TESS ao se considerar sexo, presença de fratura ou localização da lesão óssea. Conclusão: O questionário TESS fornece informações sobre a função e a qualidade de vida dos pacientes com tumores malignos dos membros inferiores, do ponto de vista do paciente. Os resultados obtidos podem ser considerados positivos, diante da expectativa de vida limitada e a complexidade desse grupo de pacientes. Nível de evidência III, Estudos terapêuticos, Estudo retrospectivo comparativo.

ABSTRACT Objective: Patients with metastatic bone lesions have a limited life expectancy. These metastatic lesions compromise the proximal femur, and fractures are quite common. The survival of these patients depends on the behavior of the primary tumor. The aim of this study was to evaluate the quality of life of patients with extensive metastatic lesion of the proximal femur with pathological or imminent fracture, treated with non-conventional endoprosthesis. Methods: From May 2008 to August 2012, twenty-five (25) patients with bone metastases of the proximal femur, with pathological or imminent fracture were recruited into this study. These patients had survived for at least six weeks after surgery and the TESS questionnaire (Toronto Extremity Salvage Score) was administered. Results: The final score of the TESS was an average of 57 points (SD 23.78 points). There was no significant difference in TESS values considering: sex, presence of fracture, or site of the bone lesion. Conclusion: The TESS questionnaire provides information about the function and quality of life of patients with malignant tumors of the lower limbs, from the patient's perspective. The results can be considered positive, when compared to the limited life expectancy and complexity of this group of patients. Level of evidence III, Therapeutic studies, retrospective comparative study.

RESUMO Introdução: A osteoartrite (OA) do joelho atinge 20% da população mundial e 70% a 80% dos indivíduos com mais de 65 anos. Caracteriza-se por dor e incapacidade funcional determinada pela degeneração da cartilagem articular e do osso subcondral. Seu tratamento conservador inclui a prática de exercícios físicos. Objetivo : Determinar os efeitos da prescrição e orientação da atividade física em pacientes com OA avançada do joelho. Métodos: Foram incluídos 23 pacientes submetidos a atividade física com orientação e avaliados no momento inicial, aos três e aos seis meses, pelo sistema de pontuação EVA e WOMAC (3 domínios). Foi utilizado o modelo linear generalizado e nas situações com diferença significante entre os tempos de avaliação, foram feitas comparações múltiplas com o teste de Bonferroni, com nível de significância de cinco por cento. Resultados : Houve diferença estatisticamente significante entre as pontuações EVA e WOMAC no início do estudo e aos três e seis meses. Esses resultados foram independentes do grau de OA e de doença uni ou bilateral. Conclusão : A orientação da atividade física no tratamento de pacientes com OA avançada de joelho, melhora a função articular e deve ser considerada inclusive nos casos com indicação de artroplastia.

ABSTRACT Introduction: Osteoarthritis (OA) of the knee affects 20% of the world's population and 70% to 80% of individuals aged over 65 years. It is characterized by pain and functional disability caused by the degeneration of joint cartilage and subchondral bone. Its conservative treatment includes physical exercises . Objective: To determine the effects of the prescription of a specific protocol of physical activities to treat OA in patients with severe OA of the knee . Methods: Twenty-three patients were selected, and physical activities were prescribed. The patients were evaluated at baseline, three and six months with the Visual Analogue Scale (VAS) and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis (WOMAC) index (3 domains). The generalized linear model was used, and in situations with significant difference between the evaluation times, multiple comparisons were conducted using the Bonferroni test, with a level of significance of five percent . Results: There were statistically significant differences between the VAS and WOMAC scores at baseline and three and six months. These results were independent of the degree of OA and whether the disease was unilateral or bilateral . Conclusion: Prescription of physical activities in patients with severe OA of the knee improves articular function, and should therefore be considered in cases with indication for arthroplasty.

RESUMEN Introducción: La osteoartritis (OA) de la rodilla alcanza 20% de la población mundial y 70% a 80% de los individuos de más de 65 años. Se caracteriza por dolor y la discapacidad funcional determinada por la degeneración del cartílago articular y del hueso subcondral. Su tratamiento conservador incluye el ejercicio físico . Objetivo: Determinar los efectos de la prescripción y la orientación de la actividad física en pacientes con osteoartritis de rodilla avanzada . Métodos: Se incluyeron 23 pacientes sometidos a la actividad física con orientación y evaluados al inicio del estudio, a los tres y seis meses a través del sistema de puntuación EVA y WOMAC (3 dominios). Se utilizó el modelo lineal generalizado y en situaciones con diferencias significativas entre los tiempos de evaluación, se realizaron múltiples comparaciones con la prueba de Bonferroni, con un nivel de significación del 5% . Resultados: Hubo diferencia estadísticamente significativa entre las puntuaciones EVA y WOMAC en el inicio del estudio y a los tres y seis meses. Estos resultados fueron independientes del grado de OA y de la enfermedad unilateral o bilateral . Conclusión: La orientación de la actividad física en el tratamiento de pacientes con osteoartritis de rodilla avanzada, mejora la función articular y debe considerarse incluso en casos con indicación de artroplastia.

<sec><title>OBJETIVO:</title><p> Avaliar a incidência da deformidade vertebral do adulto, além de sua distribuição quanto aos tipos de curva e ocorrência de modificadores sagitais da classificação SRS-Schwab.</p></sec><sec><title>MÉTODOS:</title><p> Trata-se de um estudo observacional prospectivo com pacientes adultos, com queixa relacionada com a coluna vertebral. Foram realizadas radiografias da coluna total de frente e de perfil e os parâmetros radiográficos foram utilizados para diagnosticar a deformidade vertebral para a classificação de acordo com o sistema SRS-Schwab.</p></sec><sec><title>RESULTADOS:</title><p> Foram incluídos 302 pacientes no estudo, sendo 236 (78,1%) mulheres e 66 (21,9%) homens. Cinquenta e seis dos participantes foram diagnosticados com deformidade do adulto, seis homens e 50 mulheres. A incidência de deformidade do adulto foi de 18,5% na população total, variando de 9,1% no sexo masculino a 21,2% no feminino (p=0,04). Quanto à faixa etária, a incidência foi de 11,9% nos pacientes entre 18 e 39 anos, 12% entre os de 40 e 59 anos e 28,8% naqueles com ≥ 60 anos, significativamente maior conforme aumento da idade (p=0,002). Analisando a correlação entre idade e a progressão dos modificadores sagitais, não houve diferença significante quanto aos modificadores PI-LL e PT, porém houve diferença significante quanto ao modificador SVA (p=0,008), sendo maior a idade nos indivíduos "++".</p></sec><sec><title>CONCLUSÕES:</title><p> Apresentamos dados demográficos sobre a deformidade vertebral no adulto (DVA) em uma amostra populacional brasileira. Observa-se maior incidência da DVA no sexo feminino e em indivíduos com ≥ 60 anos. Quanto aos modificadores sagitais da classificação SRS-Schwab, existe correlação entre o aumento da idade e a progressão do grau de SVA.</p></sec>

<sec><title>OBJECTIVE:</title><p> To evaluate the incidence of spinal deformity in adults, as well as its distribution according the curve type and the occurrence of sagittal modifiers of the SRS-Schwab classification..</p></sec><sec><title>METHODS:</title><p> Radiographs in frontal and lateral views of the entire column were performed and radiographic parameters were used to diagnose the vertebral deformity for the classification according to the SRS-Schwab system.</p></sec><sec><title>RESULTS:</title><p> We included 302 patients in the study, 236 (78.1%) women and 66 (21.9%) men. Fifty-six of the participants were diagnosed with ASD, 50 women and 6 men. The incidence of ASD was 18.5% in the total population, ranging from 9.1% in males and 21.2% in females (p=0.04). As to age group, the incidence was 11.9% in patients between 18 and 39 years, 12% between 40 and 59 years and 28.8% in patients with 60 years of age or older, significantly higher in the oldest group (p=0.002). When analyzing the correlation between age and progression of sagittal modifiers, there was no significant difference in the PI-LL and PT modifiers, but there was significant difference of SVA modifier (p=0.008), with a higher age in individuals "++".</p></sec><sec><title>CONCLUSION:</title><p> This study presented demographic data on ASD in a Brazilian population sample. There was a higher incidence of ASD in females and individuals aged ≥ 60 years. As for the sagittal modifiers of SRS-Schwab classification, there was a correlation between increasing age and degree of progression of SVA.</p></sec>

<sec><title>OBJETIVO:</title><p> Evaluar la incidencia de la deformidad de la columna en adultos, así como su distribución en los tipos de curva y la aparición de modificadores sagitales de la clasificación SRS-Schwab.</p></sec><sec><title>MÉTODOS:</title><p> Se realizó un estudio observacional prospectivo que incluyó pacientes adultos con quejas relacionadas con la columna vertebral. Se tomaron radiografías de toda la columna vertebral en vista frontal y perfil y se utilizaron parámetros radiográficos para diagnosticar la deformidad vertebral y para la clasificación según el sistema SRS-Schwab.</p></sec><sec><title>RESULTADOS:</title><p> Se incluyeron 302 pacientes en el estudio, 236 (78,1%) mujeres y 66 (21,9%) hombres. Cincuenta y seis de los participantes fueron diagnosticados con DCA, 50 mujeres y 6 hombres. La incidencia de DCA fue de 18,5% en la población total, variando desde 9,1% en los hombres hasta 21,2% en las mujeres (p = 0,04). En cuanto al grupo de edad, la incidencia fue del 11,9% en pacientes entre 18 y 39 años, 12% entre 40 y 59 años y el 28,8% en pacientes con 60 años o mayores, significativamente más alta de acuerdo con el aumento la edad (p = 0,002). El análisis de la correlación entre la edad y la progresión de los modificadores sagitales no mostró diferencia significativa de los modificadores PI-LL y PT, pero hubo diferencia significativa en el modificador SVA (p = 0,08), con una edad superior en los individuos "++".</p></sec><sec><title>CONCLUSIONES:</title><p> Se presentaron los datos demográficos sobre la DCA en una muestra de población brasileña. Hay una mayor incidencia de la DCA en mujeres y personas con 60 años o más. En cuanto a los modificadores sagitales de la clasificación SRS-Schwab, hubo correlación entre el aumento de la edad y el grado de progresión de la DCA.</p></sec>