RESUMO O objetivo deste estudo foi quantificar e avaliar os componentes da heterose em híbridos de páprica para produtividade, teor de capsanteno (graus ASTA) e resistência a Phytophthora capsici, e identificar as linhagens parentais elevada capacidade geral de combinação (CGC) para serem utilizados em futuros programas de melhoramento e/ou para obter novos híbridos. Para tanto, 15 híbridos foram obtidos por cruzamentos dialélicos (excluindo os recíprocos) entre seis linhagens from Hortiagro Sementes S.A. Elas são oriundas do Peru (P1=PIM 032-03; P2=PIM 033-11; P3=PIM 034-19; P4=PIM 035-01) e dos EUA (P5=PIM 036-08; P6=PIM 037-18). Os resultados indicam que a ação génica epistática controla a heterose de produtividade de frutos frescos e secos, e o teor de capsantenos, sendo, em geral, a heterose no sentido de aumentar a produtividade. A resistência a P. capsici não teve efeito heterótico significativo, sendo explicado por dominância incompleta no sentido da Resistencia. As linhagens parentais P1 e P5 mostraram elevada CGC para os caracteres avaliados, e poderiam ser utilizadas em programas de melhoramento para obter novas linhagens melhoradas ou para a produção de híbridos com elevada produtividade.. O cruzamento P3xP5 superou à testemunha ‘Papri Queen’ em produtividade de frutos frescos (68 t ha-1), secos (10 t ha-1), graus ASTA (157) e resistência a P. capsici. A linhagem P5 assim como nos híbridos onde participou como parental foram avaliados como resistentes.

ABSTRACT The aim of this study was to quantify and assess the components of heterosis in paprika hybrids related to yield, capsanten pigment content (estimated as ASTA degrees) and resistance to Phytophthora capsici, and to identify parental lines with high general combining ability (GCA) to be used in future breeding programmes and/or to obtain new hybrids. Fifteen hybrids were obtained through a complete diallel cross (reciprocal hybrids excluded) among six proprietary paprika breeding lines from HortiAgro Sementes S.A., four of which originally introduced from Peru (P1=PIM 032-03; P2=PIM 033-11; P3=PIM 034-19; P4=PIM 035-01) and two from the U.S.A. (P5=PIM 036-08; P6=PIM 037-18). Epistatic gene action was involved in the expression of heterosis for fresh and dry yields and carotenoid pigment contents, and heterosis was predominantly in the direction of higher yields. No significant heterosis effects were detected for resistance to P. capsici, and gene action was of incomplete dominance for the resistant phenotype. The parental lines P1 and P5 showed high GCA values for all characters, and may be used in breeding programmes to obtain new improved lines or for the production of higher yielding hybrids. The most promising hybrid was P3xP5, which outperformed the standard cultivar “Papri Queen” in fresh (68 t ha-1) and dry (10 t ha-1) fruit yields and ASTA degrees (157), in addition to being resistant to P. capsici. The parental line P5, as well as the hybrids in which it participated as a parent were assessed as resistant to P. capsici.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi desenvolver híbridos de pimentão com resistência a múltiplos patógenos e inferir sobre os componentes da heterose em híbridos obtidos a partir de linhagens presumivelmente resistentes ao Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), Phytophthora capsici ou Meloidogyne incognita. Os trabalhos foram realizados em casa de vegetação. Foram utilizadas dez linhagens, trinta híbridos experimentais, e sete testemunhas comerciais (Konan-R, Magali-R, Martha-R, Stephany, Mallorca, Magnata Super e Criollo de Morelos-334). Em todos os experimentos, utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com três repetições (com parcelas de 16 plantas). Na avaliação das reações a P. capsici e ao PepYMV, foram consideradas as percentagens de plantas sem sintomas. Na avaliação das reações a M. incognita, foram calculados o índice de reprodução e o fator de reprodução do nematoide. Os efeitos gênicos aditivos foram importantes para todos os caracteres avaliados e, para percentagem de plantas resistentes a PepYMV e P. capsici, os efeitos gênicos não-aditivos foram também importantes. Os alelos que controlam resistência a PepYMV, a P. capsici e a M. incognita possuem grau de dominância próximo de 1, em valor absoluto, o que indica uma situação favorável à obtenção de híbridos com resistência múltipla a estes patógenos.

ABSTRACT The aim of this study was to develop bell pepper hybrids with resistance to multiple pathogens and make inferences in regard to components of heterosis in hybrids obtained from lines presumed to be resistant to Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), Phytophthora capsici, or Meloidogyne incognita. The studies were carried out in a greenhouse. We used ten lines, thirty experimental hybrids, and seven controls (Konan-R, Magali-R, Martha-R, Stephany, Mallorca, Magnata Super, and Criollo de Morelos-334). For all experiments, a randomized block design was used with three replications (with plots composed of 16 plants). For evaluation of the reactions to P. capsici and to PepYMV, the percentages of asymptomatic plants were considered. For evaluation of the reactions to M. incognita, the reproduction index and the reproduction factor of the nematode were calculated. The additive gene effects were important for all the traits evaluated, and for percentage of plants resistant to PepYMV and P. capsici, the non-additive effects were also important. The alleles that control resistance to PepYMV, to P. capsici, and to M. incognita have a degree of dominance near 1, in absolute value, which indicates a favorable situation for obtaining hybrids that accumulate multiple resistance to these pathogens.

O objetivo deste trabalho foi determinar a presença do alelo Pvr4, que confere resistência contra o PepYMV (Pepper yellow mosaic virus), em genótipos de pimentão comunmente encontrados no mercado brasileiro, com uso de um marcador molecular codominante tipo CAPS. A resistência ao PepYMV, nos genótipos CM-334-INRA, Myr-29 e em genótipos derivados do híbrido comercial Mônica-R, foi detectada como associada à banda de 444 pb, ligada ao alelo de resistência Pvr4. As plantas resistentes homozigotas (pvr4/pvr4) mostraram uma banda de 444 pb, as suscetíveis (Pvr4+/Pvr4+) uma banda de 458 pb e as resistentes heterozigotas (Pvr4+/Pvr4) mostraram as duas bandas. No entanto, no acesso resistente CM-334-UFV, nos híbridos Magali-R e Martha-R, assim como em populações derivadas desse acesso e desses híbridos, a resistência ao PepYMV não esteve associada ao marcador CAPS. O acesso CM-334-UFV ('Criollo de Morelos-334', de Viçosa, MG) distinguiu-se do CM-334-INRA ('Criollo de Morelos-334', da França); embora ambos os acessos tenham sido resistentes ao PepYMV, apenas em CM-334-INRA foi encontrada a associação da resistência com a banda de 444 pb.

The objective of this work was to determine the presence of the Pvr4 allele, which controls the resistance to the PepYMV (Pepper yellow mosaic virus), in sweet pepper genotypes commonly available in the Brazilian market, using a CAPS codominant molecular marker. The resistance to PepYMV, in the genotypes CM-334-INRA, Myr-29, and in genotypes derived from the hybrid Mônica-R, was found to be associated with the 444 bp band linked to the resistance allele Pvr4. Homozygous resistant plants (pvr4/pvr4) showed a single band of 444 bp, the susceptible ones (Pvr4+/Pvr4+) showed a band of 458 bp, and the heterozygous resistant plants (Pvr4+/Pvr4) showed both bands. However, in the resistant accession CM-334-UFV, and in the hybrids Magali-R and Martha-R, as well as in populations derived from this accession and these hybrids, the resistance to PepYMV was not associated to the CAPS marker. The accession CM-334-UFV ('Criollo de Morelos-334' from Viçosa, MG, Brazil) was distinct from CM-334-INRA ('Criollo de Morelos-334', from France); although both accessions were resistant to PepYMV, the association of resistance with the 444 bp band was found only in CM-334-INRA.

O objetivo deste trabalho foi associar um marcador microssatélite ao alelo Ty-1 de resistência a Begomovirus em tomateiro, e avaliar a eficiência desta associação na seleção de linhagens resistentes ao vírus. Os marcadores SSR-47 e SSR-48 foram testados em linhagens isogênicas contrastantes quanto à presença do alelo Ty-1 (LA-3473, LA-3474, LA-3475). O marcador SSR-47, por ter detectado polimorfismo nas linhagens, foi o único utilizado nas etapas subsequentes da pesquisa. Detectada a associação entre o SSR-47 e o alelo Ty-1, testou-se sua eficiência na seleção de genótipos avançados de tomateiro. Para confirmar a eficiência da seleção, foi realizada a avaliação fenotípica das plantas com padrões contrastantes de bandas para SSR-47, quanto à resistência a Begomovirus. Plantas que apresentaram banda única de 191 pb foram resistentes ao Begomovirus, pelo teste de inoculação por enxertia; aquelas com banda única de 180 pb foram suscetíveis; e as plantas com bandas de 191 e 180 pb foram resistentes. A distância máxima entre o Ty-1 e o marcador SSR-47 foi de 2,7 cM. Este marcador foi efetivo em caracterizar genótipos portadores do alelo Ty-1. As respostas das plantas à infecção pelo Begomovirus, induzida via enxertia, são consistentes com as reações previstas com o uso do marcador molecular SSR-47.

The objective of this work was to associate a microsatellite marker with the Ty-1 allele that controls resistance to Begomovirus in tomatoes, and to assess the eficiency of this association in the selection of virus-resistant lines. Microsatellite markers SSR-47 and SSR-48 were tested in near isogenic tomato lines (LA-3473, LA-3474, LA-3475) with contrasting genotypes for the Ty-1 allele. The marker SSR-47 detected polymorphism in the lines, and was the only one used in the subsequent research phases. An association between the SSR-47 marker and the Ty-1 locus was detected, and its efficiency for selection of begomovirus-resistant genotypes in tomato was assessed. To confirm the selection efficiency, plants with contrasting banding patterns for the SSR-47 marker were tested for their reaction to Begomovirus. All plants with a single 191-bp band were resistant to Begomovirus, through inoculation test by grafting. Plants with a single 180-bp band were susceptible, and plants with both 191bp and 180 bp bands were resistant. The maximum distance between Ty-1 and the SSR-47 marker was 2.7 cM. This marker was efficient to identify genotypes bearing the Ty-1 allele. Plant responses to infection by Begomovirus inoculated through grafting were consistent with reactions predicted with the use of the SSR-47 marker.