Resumo Pertencente a Malpighiales, Humiriaceae possui cerca de 65 espécies em oito gêneros, distribuídas quase exclusivamente na região Neotropical, ocorrendo do sul do Brasil à América Central. No Brasil, foram registradas 35 espécies (ca. 54% da diversidade da família), sendo a maior diversidade encontrada nos domínios da Amazônia (27 spp.), Mata Atlântica (9 spp.) e Cerrado (6 spp.). Este trabalho faz parte do projeto “Flora do Espírito Santo”, que visa contribuir para o conhecimento da diversidade florística do estado. As expedições de campo foram realizadas de janeiro/2019 a março/2020. Humiriaceae, no estado do Espírito Santo, está representada por seis espécies distribuídas em quatro gêneros: Humiria, Humiriastrum, Sacoglottis e Vantanea. Dentre os gêneros registrados, Vantanea é o mais diversificado, com três espécies. Na Floresta Ombrófila Densa foram encontradas todas as espécies de Humiriaceae aqui registradas, seguidas de formações pioneiras de restingas, com quatro espécies, e floresta estacional semidecidual, com uma espécie. Os principais caracteres morfológicos que auxiliam na delimitação das espécies de Humiriaceae no Espírito Santo, são características do androceu, como comprimento (homodínamos e heterodínamos), número de estames e o número de suas séries, além da morfologia das anteras.

Abstract Belonging to Malpighiales, Humiriaceae has about 65 species in eight genera, distributed almost exclusively in the Neotropics, occurring from southern Brazil to Central America. In Brazil, 35 species have been recorded (ca. 54% of the family’s diversity), wherein the greatest diversity is found in the Amazon (27 spp.), Atlantic Forest (9 spp.) and Cerrado (6 spp.) domains. This work is part of the “Flora do Espírito Santo” project, which aims to contribute to the knowledge of the state’s floristic diversity. Field expeditions were carried out from January/2019 to March/2020. Humiriaceae, in the state of Espírito Santo, is represented by six species distributed in four genera: Humiria, Humiriastrum, Sacoglottis and Vantanea. Among the registered genera, Vantanea is the most diversified, with three species. In the dense rain forest, all Humiriaceae species recorded here were found, followed by pioneer formations of restingas, with four species and seasonal semideciduous forest, with one species. The main morphological characters that assist in the delimitation of Humiriaceae species in Espírito Santo, are androecium characteristics, such as length (homodynamous or heterodynamous), number of stamens and the number of their series, as well as anther morphology.

Resumo Salicaceae (Malpighiales) tem distribuição pantropical, com 58 gêneros e ca. 1.200 espécies, sendo a região Neotropical o centro de diversidade. No Brasil, são registrados 20 gêneros e 104 espécies, sendo 35 espécies endêmicas. Com quase metade da diversidade de Salicaceae do domínio da Mata Atlântica, no estado do Espírito Santo está por 23 espécies e quatro gêneros. Diante de um grande número de vouchers não identificados do norte do estado e de caracteres diagnósticos desafiadores para delimitações específicas, este trabalho tem como objetivo fornecer um levantamento taxonômico de Salicaceae da Floresta Nacional do Rio Preto. Foram realizadas expedições de campo mensais no período de janeiro/2018 a março/2020. Salicaceae na Floresta Nacional do Rio Preto está representada por quatro gêneros e nove espécies, sendo o gênero Xylosma (X. glaberrima) e a espécie Banara serrata novos registros para o estado do Espírito Santo. Casearia é o gênero mais rico com seis espécies. Caracteres como espinhos, estípulas, pontuações foliares, tipo de venação e margem foliar, posição e morfologia das glândulas foliares, posição e morfologia (séssil ou pedunculada) das inflorescências, número de verticilos florais e posição dos lobos do disco são os caracteres mais importantes para o reconhecimento específico.

Abstract Salicaceae (Malpighiales) has a pantropical distribution, with 58 genera and ca. 1,200 species, and the Neotropical region is its center of diversity. In Brazil, 20 genera and 104 species can be found, of which 35 species are endemic. Holding almost half of Salicaceae diversity of the Atlantic Forest domain, Espírito Santo state has registered 23 species and four genera. Facing a large number of unidentified vouchers from the north of the state and challenging diagnostic characters for specific delimitation, this work aims to provide a taxonomic survey of Salicaceae of the Rio Preto National Forest. To do so, monthly field expeditions were carried out from January/2018 to March/2020. Salicaceae of Rio Preto National Forest is represented by four genera and nine species, where the genus Xylosma (X. glaberrima) and the species Banara serrata are new records to Espírito Santo state. Casearia is the richest genus with six species. Characters such as thorns, stipules, leaf punctations, type of venation and leaf margin, position and morphology of the leaf glands, position and morphology (sessile or pedunculate) of the inflorescences, number of floral whorls and position of the disc lobes are the most important characters for specific recognition.

Resumo O presente trabalho é parte integrante do projeto Flora do Espírito Santo e teve como objetivo caracterizar morfologicamente as espécies de Amaryllidaceae ocorrentes no estado, bem como fornecer dados sobre sua distribuição geográfica e comentários sobre a biologia e ambiente das espécies. Para isto, expedições de coleta foram realizadas no período de outubro/2016 a dezembro/2017 buscando inventariar as espécies da família ocorrentes no estado. Três gêneros e 17 espécies foram registradas no Espírito Santo. Hippeastrum é o gênero com maior riqueza de espécies (8 spp.), seguido de Griffinia (7 spp.) e Crinum (2 spp.). Griffinia colatinensis possui status de conservação definido como “Criticamente em Perigo” (CR), enquanto G. espiritensis, G. liboniana, H. brasilianum, H. reginae e H. striatum como “Em Perigo” (EN). Caracteres como escapo floral (sólido ou fistuloso), número e grau de fusão das brácteas da inflorescência, comprimento do tubo do hipanto, padrão de coloração, corona (presença/ausência e tipos), tipo de ambiente e bulbo subterrâneo ou exposto, foram considerados importantes para distinção taxonômica do grupo analisado. Neste estudo são fornecidas descrições taxonômicas, chaves de identificação para os gêneros e as espécies, mapas de distribuição, ilustrações e pranchas fotográficas.

Abstract The present work is part of the project of the Flora of Espírito Santo and aimed to characterize morphologically the species of Amaryllidaceae from thatstate as well as to provide data on their geographical distribution and comments on the biology and habitat of the species. To do so, field trips were carried out from October/2016 to December/2017. Three genera and 17 species of Amaryllidaceae were recorded in Espírito Santo state. Hippeastrum is the richest genus (8 spp.) followed by Griffinia (7 spp.) and Crinum (2 spp.). Griffinia colatinensis has conservation status defined as "Critically Endangered" (CR), while G. espiritensis, G. liboniana, H. brasilianum, H. reginae and H. striatum as "Endangered" (EN). Features such as floral scape (solid or fistulous), number and degree of fusion of the inflorescence bracts, length of the hypanthium tube, color pattern, corona (presence/absence and types), type of environment and subterraneous or exposed bulb were considered important for taxonomic distinction of the studied group. In this paper we provide taxonomic descriptions, identification keys for genera and species, distribution maps, illustrations and photographic plates.