Abstract Ostrea chilensis (Küster, 1844), the flat oyster, is native to Chile and New Zealand. In Chile, it occurs in a few natural beds, from the northern part of Chiloé Island (41 ºS) to the Guaitecas Archipelago (45 ºS). This bivalve is slow growing, broods its young, and has very limited dispersal potential. The Ostrea chilensis fishery has been over-exploited for a number of decades such that in some locations oysters no longer exist. The aim of this study was to study the genetic diversity of the Chilean flat oyster along its natural distribution to quantify the possible impact of the dredge fishery on wild populations. The genetic structure and diversity of Ostrea chilensis from six natural beds with different histories of fishing activity were estimated. Based on mitochondrial (Cytb) and nuclear (ITS1) DNA sequence variation, our results provide evidence that genetic diversity is different among populations with recent history of wild dredge fishery efforts. We discuss the possible causes of these results. Ultimately, such new information may be used to develop and apply new management measures to promote the sustainable use of this valuable marine resource.

The assessment of the effects of Ocean Acidification (OA) on marine life has received increasing attention in recent marine research. On a mesocosmic scale, the CO2 levels in seawater can be manipulated to evaluate experimentally the consequences of OA on marine organisms (vertebrates and invertebrates). An ideal manipulation of carbonate chemistry should mimic exactly the changes to carbonate chemistry, which will occur in years to come. Although some methods have been described in the literature, here we describe in detail a simple, robust and inexpensive system to produce CO2-enriched seawater by bubbling the seawater with air-CO2 mixtures. The system uses mass flow controllers (MFC) to blend atmospheric air with pure CO2 to produce two pCO2 levels. The air-CO2 mixtures are delivered continuously to seawater equilibration reservoirs, and simultaneously to an infrared CO2 analyser to verify CO2 levels in the air-CO2 mixture delivered to the equilibration tanks. We monitored both pH and total alkalinity in the equilibration reservoirs over a period of one year in order to document the long-term performance of this system for simulating the future carbonate chemistry of seawater in a coastal laboratory. System performance was sufficient to maintain three contrasting (e.g., 397, 709 and 1032 matm) and relatively constant (the coefficient of variability was 11 %, 9 % and 9 % respectively) seawater pCO2 during a year-long monitoring.

La evaluación de los efectos de la acidificación oceánica en la vida marina ha recibido creciente atención en la actual investigación marina. A escala de "mesocosmos" los niveles de CO2 del agua de mar pueden ser manipulados para permitir la experimentación con organismos marinos (vertebrados e invertebrados). Una manipulación óptima de la química del carbono debiese emular exactamente los cambios esperado en la química del carbono. A pesar que algunos métodos han sido descritos en la literatura, el presente estudio describe en detalle un sistema simple, robusto y de bajo costo para acondicionar agua de mar enriquecida en CO2 a través del burbujeo del agua de mar con mezclas de aire y CO2. El sistema mezcla aire con CO2 puro para producir dos niveles de pCO2 utilizando para ello controladores de flujo másico. Las mezclas aire-CO2 son enviadas a tambores con agua de mar y simultáneamente a un analizador de CO2 para verificar los niveles de CO2 en las mezclas aire-CO2 burbujeadas en los recipientes. Monitoreamos el pH y la alcalinidad por más de un año con el objeto de documentar el desempeño de largo plazo de este sistema emulando la futura química del carbono en agua de mar en un laboratorio costero. Concluimos que el desempeño del sistema es suficiente para mantener niveles pCO2 contrastantes (e.g., 397, 709, 1032 µatm) y relativamente constantes (el coeficiente de variación fue de 11 %, 9 % y 9 %, respectivamente) durante aproximadamente un año de monitoreo.

The community structure of the macroinfauna inhabiting intertidal flats, as well as its distribution inside the sediment column, can be influenced by a combination of physical and biological factors. The objective of this study was to evaluate the vertical distribution and the community structure of the macroinfauna associated to sediments containing razor clams (Tagelus dombeii), during February and September, 2004 on the intertidal flat of Pelluco, Southern Chile. Sediment and macroinfauna samples were collected from sites with and without bivalves, using plastic cylinders divided into 5 equal parts. During both sampling months, the total number of species and the total abundance and biomass of the macroinfauna reached, in almost all sedimentary layers, higher values in the site with T. dombeii. In both sampling months, the faunistic composition was significantly different between sites with and without T. dombeii. In addition, the similarity in the faunistic composition between sedimentary layers was higher in the site with T. dombeii. The results of this study suggest that the bioturbation process of T. dombeii affects the vertical distribution of the associated macroinfauna and that this effect would not be dependent on the time year.

La estructura comunitaria de la macroinfauna que habita en planicies intermareales, así como su distribución en la columna de sedimento, puede ser influida por una combinación de factores físicos y biológicos. El objetivo de este estudio fue determinar y comparar la distribución vertical y estructura comunitaria de la macroinfauna asociada a sedimentos con navajuelas (Tagelus dombeii) en la planicie intermareal de Pelluco, sur de Chile, durante febrero y septiembre de 2004. Se recolectaron muestras de sedimento y macroinfauna en sitios con y sin bivalvos, con un cilindro plástico dividido en 5 partes iguales. Durante ambos meses de muestreo, el número de especies, abundancia y biomasa total de la macroinfauna alcanzó, en casi todas las láminas sedimentarias, valores más altos en el sitio con T. dombeii. En ambos meses de muestreo, la composición faunística fue significativamente distinta entre sitios con y sin T. dombeii. Además, la similitud en la composición faunística entre láminas sedimentarias fue mayor en el sitio con T. dombeii durante ambos meses de muestreo. Estos resultados sugieren que el proceso de bioperturbación de T. dombeii afecta la distribución vertical de la fauna asociada y que este efecto no sería dependiente de la época del año.

The talitrid amphipod Orchestoidea tuberculata (Nicolet) is one of the dominant species inhabiting the upper intertidal of a variety of morphodynamic types of exposed sandy beaches of the Chilean coast. The macroalgae stranded on the beach are the primary food source for this amphipod. In this study, we analyzed the influence of the availability of macroalgae and beach morphodynamic features on the population abundance and life history of O. tuberculata. Eleven beaches of the coast of Valdivia (ca. 39ºS) were sampled, during a period of 13 months, to determine biomass of stranded macroalgae and beach characteristics. Seasonal faunal samples were collected to characterize the populations of O. tuberculata at each site. The results showed the configuration of two beach groups with significant differences in biomass of stranded macroalgae, independent of their morphodynamic features. The total abundance of amphipods, the abundance of females, ovigerous females, males and juveniles, as well as body size, were significantly higher at beaches with higher biomass of stranded macroalgae. Fecundity did not differ significantly between both beach groups, although the expected number of eggs per female was nine times higher at those beaches with the highest biomass of stranded macroalgae. These results suggest that food availability has a significant role on the population abundances and life history of O. tuberculata, independent of the morphodynamic type of sandy beaches, situation which departs from paradigmatic models in sandy beach ecology.

El anfípodo talítrido Orchestoidea tuberculata (Nicolet) es una de las especies dominantes en el intermareal superior de variados tipos morfodinámicos de playas arenosas expuestas de la costa de Chile. Las macroalgas varadas sobre la playa son la fuente primaria de alimento para este anfípodo. En este estudio evaluamos la influencia de la disponibilidad de macroalgas y características morfodinámicas de las playas sobre las abundancias poblacionales e historia de vida de O. tuberculata. Se muestrearon 11 playas de la costa de Valdivia (ca. 39ºS), durante un periodo de 13 meses, para determinar la biomasa de algas varadas y las características de las playas. En cada sitio se recolectaron muestras estacionales para caracterizar las poblaciones de O. tuberculata. Los resultados mostraron la formación de dos grupos de playas con diferencias significativas en la biomasa de algas varadas, independiente de sus características morfodinámicas. La abundancia total de anfípodos, abundancia de hembras, hembras ovígeras, machos y juveniles, como también tamaño corporal fueron significativamente mayores en playas con mayor cantidad de macroalgas varadas. La fecundidad no difirió significativamente entre ambos grupos de playas, aunque el número esperado de huevos por hembra fue nueve veces mayor en playas con mayor cantidad de macroalgas. Estos resultados sugieren que la disponibilidad de alimento, tiene un rol significativo sobre las abundancias poblacionales e historias de vida de O. tuberculata, independiente del tipo morfodinámico de playas, situación que se aparta de modelos paradigmáticos en ecología de playas arenosas.

The feeding behavior of two populations of the bivalve Tagelus dombeii (Lamarck, 1818) was studied through laboratory experiments, with the purpose of establishing a possible dual feeding strategy (suspensivore/detritivore). Individuals from both the intertidal population of Coihuín (near Puerto Montt, Chile) as well as those from the subtidal of Corral Bay (near Valdivia) showed continuous suspension feeding with total absence of deposit feeding when immersed, and always showed their open siphons flush with the sediment surface. These observations were confirmed by the high clearance rates shown by both populations of T. dombeii, similar to the ones described for obligate suspension feeding bivalves. Different results were obtained during emersion, since T. dombeii individuals from both populations displayed their siphons on the sediment (3-5 cm), thus behaving as deposit feeders. Deposit feeding was observed in up to 80% of individuals. The present study allows to conclude that T. dombeii is primarily a suspension-feeder, which might be related to the dominance of sand (>92%) in the habitat of both populations studied. Growth coincides with periods of suspended particulate food supply increase in the natural environment. This suggests that T. dombeii would be competing for the particulate food supply with the community of obligate suspension feeding bivalves in these habitats.

El comportamiento alimentario de dos poblaciones del bivalvo Tagelus dombeii (Lamarck, 1818) fue estudiado mediante experimentos de laboratorio, con el objetivo de confirmar una posible estrategia dual de alimentación (suspensívora/detritívora). Individuos provenientes de la población intermareal de Coihuín (cerca de Puerto Montt, Chile) así como aquellos del submareal de Corral mostraron una conducta de alimentación por suspensión cuando estuvieron sumergidos, con una ausencia total de alimentación de depósito y con los sifones siempre abiertos a nivel de la superficie del sedimento. Estas observaciones fueron confirmadas por altas tasas de aclaramiento mostradas por ambas poblaciones de T. dombeii, similar a las descritas para bivalvos suspensívoros obligados. Resultados diferentes fueron obtenidos durante la emersión, cuando los individuos de T. dombeii de ambas poblaciones desplegaron sus sifones sobre el sedimento (3-5 cm), comportándose como alimentadores de depósito. La alimentación de depósito fue observada hasta en el 80% de los individuos. Este estudio permite concluir que T. dombeii es principalmente un organismo con alimentación por suspensión, un hecho que podría estar relacionado con el tipo de sedimento disponible en el hábitat de las dos poblaciones estudiadas, que está compuesto principalmente por la fracción de arena (>92%). El período de crecimiento de esta especie coincide con los períodos de aumento de la oferta de alimento en su medio ambiente. Este hecho sugiere que T. dombeii estaría compitiendo por la oferta de alimento con la comunidad de bivalvos suspensívoros obligados en estos hábitats.

The short-term feeding response of the bivalve Mytilus chilensis was measured using four diets containing different proportions of the toxic dinoflagellate Alexandrium catenella. The diets containing the highest concentrations of the dinoflagellate showed the greatest effect on the feeding activity in the mussel, with clearance and ingestión rates significantly reduced during the first hours of exposure. After this period, M. chilensis demonstrated a capacity to acclimate to the toxic diets, with feeding parameters reaching values similar to those of untreated control organisms. It was not clear if the negative effect on the feeding behavior was caused by the presence of the paralytic toxin, or due to the larger size of the dinoflagellate cells in comparison with cells of Isochrysis galbana used in the control diet. However, parallel studies with diets containing the nontoxic dinoflagellate Alexandrium affine of similar size and shape to that of A. catenella, suggested the cell size was the main cause for impairment of feeding behavior. The capacity for acclimation to either toxin or cell size by M. chilensis makes it a good indicator species for the early detection of harmful PSP events, since its relative insensitivity to the toxin allows it to quickly recover normal feeding behavior and permits it to accumulate PSP in its tissues in a short time

La respuesta inicial del bivalvo Mytilus chilensis fue medida bajo cuatro dietas que contenían diferentes proporciones del dinoflagelado tóxico Alexandrium catenella. Las dietas que contenían las concentraciones más altas de este dinoflagelado mostraron el mayor efecto durante las primeras horas de exposición. Después de este periodo inicial, M. chilensis demostró la capacidad para aclimatarse a estas dietas tóxicas, con parámetros de alimentación que alcanzaron valores similares a aquellos de los organismos controles. No fue claro si el efecto negativo sobre la conducta de alimentación fue causado por la presencia de la toxina paralizante o debido al gran tamaño de las células del dinoflagelado, en comparación al tamaño de las células de Isochrysis galbana usadas en la dieta control. Sin embargo, estudios paralelos con dietas conteniendo el dinoflagelado no tóxico Alexandrium affine, de similar tamaño y forma a A. catenella, sugieren que el tamaño de las células fue la causa principal que afectó la conducta de alimentación. La capacidad de aclimatación ya sea a la toxina o al tamaño celular del dinoflagelado, identifica a M. chilensis como una buena especie para la detección temprana de eventos tóxicos producidos por A. catenella, ya que debido a su relativa insensibilidad a la toxina permite una rápida recuperación de su conducta de alimentación y la acumulación de toxina en sus tejidos

Se realizó un estudio para determinar los efectos de la temperatura y dieta sobre el peso y composición bioquímica de los tejidos blandos del gastrópodo Chorus giganteus durante un periodo de acondicionamiento reproductivo de 133 días. Especímenes adultos obtenidos desde la zona submareal de Chaihuin (Valdivia, Chile), con tamaños entre 9 y 13cm de longitud total, fueron mantenidos en estanques de agua de mar a 13, 15 y 18ºC y alimentados ad libitum en sistemas separados con el bivalvo Mytilus chilensis o con la navajuela Tagelus dombeii. Otros dos grupos de caracoles fueron instalados en cultivos suspendidos en la bahía de Metri, al Este del seno de Reloncaví, utilizando las mismas dietas, con el fin de tener un grupo comparativo de especímenes expuestos a la temperatura ambiente (11,0-15,4ºC). Los resultados demuestran que todos los tejidos de los caracoles alimentados con T. dombeii aumentaron su peso y componentes bioquímicos, mientras que el grupo de caracoles alimentados con M. chilensis mostró una baja preferencia por esta dieta, sin presentar ganancia de tejidos. Las temperaturas más favorables para el proceso de acondicionamiento reproductivo fueron 13 y 15ºC, al igual que la temperatura ambiental, sin diferencias significativas entre estos diferentes grupos.

A study was made of the effects of temperature and diet on the dry soft tissue weight and biochemical composition of the gastropod Chorus giganteus (trumulco) over a 133 day period of reproductive conditioning. Adult specimens measuring 9-13cm in total length obtained from the subtidal habitat at Chaihuin (Valdivia, Chile) were maintained in seawater tanks at 13, 15 and 18ºC, and fed ad libitum in parallel systems with either mussels, Mytilus chilensis, or razor clams, Tagelus dombeii. Two groups of snails were simultaneously installed in suspended culture at Metri Bay on the eastern shore of Reloncavi Sound using the same diets, in order to provide a comparative group of specimens exposed to environmental temperatures (11.0-15.4ºC). The results show that all tissues of the snails fed with T. dombeii increased in dry weight and in biochemical components, while the second group of snails showed low preference for M. chilensis and no tissue gains. The most favourable temperatures for the reproductive conditioning were 13 and 15ºC, as well as the ambient temperature, with no significant differences among these treatments.

Realizou-se um estudo para determinar os efeitos da temperatura e dieta sobre o peso e composição bioquímica dos tecidos brandos do gastrópode Chorus giganteus durante um período de acondicionamento reprodutivo de 133 dias. Especímenes adultos obtidos desde a zona submareal de Chaihuin (Valdivia, Chile), com tamanhos entre 9 e 13cm de longitude total, foram mantidos em estanques de água de mar a 13, 15 e 18ºC e alimentados ad libitum em sistemas separados com o bivalve Mytilus chilensis ou com a almeja Tagelus dombeii. Outros dois grupos de caracóis foram instalados em cultivos suspendidos na bahía de Metri, ao Leste do seno de Reloncaví, utilizando as mesmas dietas, com o fim de ter um grupo comparativo de especímenes expostos à temperatura ambiente (11,0-15,4ºC). Os resultados demonstram que todos os tecidos dos caracóis alimentados com T. dombeii aumentaram seu peso e componentes bioquímicos, enquanto que o grupo de caracóis alimentados com M. chilensis mostrou uma baixa preferência por esta dieta, sem apresentar ganho de tecidos. As temperaturas mais favoráveis para o processo de acondicionamento reprodutivo foram 13 e 15ºC, ao igual que a temperatura ambiental, sem diferenças significativas entre estes diferentes grupos.

Reduction in clearance rate was observed in the mussel Choromytilus chorus in relation to the degree of environmental pollution. Three sampling sites included the polluted San Vicente Bay, middling polluted Corral Bay, and weakly polluted Yaldad Bay in southern Chile. Pollution levels were estimated by quantitative analysis of polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs) in mussel tissue from the three sites. Mussels from San Vicente showed lowest clearance rates and highest PAHs levels in both spring 1998 and summer 1999. Populations from Corral and Yaldad showed generally low levels of PAHs, so the mussels from Yaldad showed the highest rates of clearance in comparison to Corral and San Vicente populations. The significant negative relationship (P < 0.001) demonstrated between tissue pollution of the mussels and their clearance rates argues for the usefulness of the method employing a non-destructive biomarker in evaluation of the impact of environmental pollution on marine species

Se observó un deterioro de la tasa de aclaramiento en Choromytilus chorus de acuerdo al grado de polución ambiental. Se incluyeron tres sitios de muestreos, la bahía de San Vicente muy contaminada, la bahía de Corral con una polución intermedia y la bahía de Yaldad, al sur de Chile, con una baja contaminación. Los niveles de polución fueron estimados por análisis cuantitativos de hidrocarburos aromáticos polinucleares (HAPs) en el tejido de los choros zapatos de los tres sitios de muestreo. Los choros zapatos de San Vicente mostraron la menor tasa de aclaramiento y altos niveles de HAPs, tanto en la primavera de 1998 como en el verano de 1999. Las poblaciones de Corral y Yaldad mostraron en general bajos niveles de HAPs, en tanto que los ejemplares de Yaldad presentaron altas tasas de aclaramiento en comparación con las poblaciones de Corral y San Vicente. La relación negativa significativa (P < 0,001) entre la polución en el tejido de los choros zapatos y sus tasas de aclaramiento, argumenta la utilidad del método como un biomarcador no destructivo para evaluar el impacto ambiental de la polución en las especies marinas