RESUMO Maracujazeiro (Passiflora edulis) e feijoeiro caupi (Vigna unguiculata) são duas culturas economicamente importante para o Nordeste do Brasil. O endurecimento dos frutos causado por isolados de Cowpea aphid-borne mosaic virus biótipo P (CABMV-P) é a virose mais importante que ocorre no maracujazeiro no Brasil e o biótipo caupi (CABMV-C) é responsável pela virose mais comum e importante que afeta o feijoeiro caupi. O objetivo desta pesquisa foi determinar as relações biológicas entre isolados do biótipo CABMV-C obtido de feijoeiro caupi (CABMV-CFor e CABMV-CBv) e isolados do biótipo CABMV-P obtidos de maracujazeiro (CABMV-PFraco e CABMV-PSevera) em hospedeiros comuns. Em estudos de gama de plantas hospedeiros, envolvendo 25 espécies de plantas, somente Canavalia ensiformis e Macroptilium lathyroides mostraram ser hospedeiros sistêmicos comuns a todos os isolados virais. Estudos de proteção cruzada foram desenvolvidos entre CABMV-PFraco e CABMV-PSevero em maracujazeiro e CABMV-PSevero e CABMV-CFor em C. ensiformis. Proteção cruzada unilateral foi detectada entre CABMV-PSevero e CABMV-CFor em C. ensiformes, mas CABMV-PFraco não protegeu maracujazeiro contra o CABMV-PSevero.

ABSTRACT Passion fruit (Passiflora edulis) and cowpea (Vigna unguiculata) are two agricultural crops of considerable economic importance in Northeastern Brazil. Fruit woodiness caused by isolates of Cowpea aphid-borne mosaic virus biotype P (CABMV-P) is the most important virus disease that occurs on passion fruit in Brazil and the biotype cowpea (CABMV-C) is responsible for the most common and important virus disease of cowpea in Northeastern Brazil. The objective of the present research was to determine the biological relationships between isolates of biotype CABMV-C obtained from cowpea (CABMV-CFor and CABMV-CBv) and isolates of biotype CABMV-P obtained from passion fruit (CABMV-PMild and CABMV-PSevere) in common hosts. In host range studies involving 25 plant species only Canavalia ensiformis and Macroptilium lathyroides were shown to be common systemic hosts for all virus isolates. Cross protection studies were developed between CABMV-PMild and CABMV-PSevere in passion fruit and between CABMV-PSevere and CABMV-CFor in C. ensiformis. Unilateral cross protection was detected between CABMV-PSevere and CABMV-CFor in C. ensiformis, but CABMV-PMild did not cross protect passion fruit against CABMV-PSevere.

RESUMO O Nordeste brasileiro possui condições edafoclimáticas favoráveis ao cultivo do meloeiro (Cucumis melo). No entanto, diferentes problemas fitossanitários afetam sua produtividade, destacando-se as doenças ocasionadas por vírus. A presente pesquisa objetivou efetuar a caracterização biológica e sorológica de um isolado de Squash mosaic virus (SqMV) obtido no Ceará. Em estudos de gama de hospedeiros o vírus infetou sistemicamente somente cinco espécies da família Cucurbitaceae e ocasionou lesões locais em Chenopodium amaranticolor e C. quinoa. Estudos da infecção mista do SqMV com vírus do gênero Potyvirus demonstraram efeito sinérgico entre os mesmos. A purificação química do SqMV foi possível a partir de plantas de meloeiro e a imunização em coelho com a preparação purificada possibilitou a produção de antissoro policlonal específico. O antissoro produzido apresentou títulos de 1:10.000 quando avaliado por plate trapped antigen enzyme linked immune absorbent assay (PTA-ELISA), de 1:160.000 em immune-precipitation ELISA (IP-PTA-ELISA) e de 1:1.024 em Dupla Difusão em Ágar. Estudos do relacionamento sorológico entre SqMV e Cowpea severe mosaic virus (CPSMV) do gênero Comovirus contra seus antissoros homólogos e heterólogos em Dupla Difusão em Ágar demonstraram relacionamento unilateral entre os mesmos.

ABSTRACT The conditions of soil and climate in the northeast of Brazil are favorable to cultivation of melon (Cucumis melo). However, there are various sanitary problems that affect productivity, especially diseases caused by viruses. This research had the objective of carrying out the biological and serological characterisation of an isolate of the Squash mosaic virus (SqMV), obtained in the State of Ceará, Brazil. In studies into host range, the virus infected systemically only five species of Cucurbitaceae family, and caused local lesions in Chenopodium amaranticolor and C. quinoa. Mixed-infection studies of SqMV with a virus specie from the genus Potyvirus demonstrated a synergistic effect between the viruses. Chemical purification of SqMV was possible using melon plants, and immunisation of rabbits with the purified preparation enabled the production of a specific polyclonal antiserum. The antiserum produced presented titers of 1:10,000 when evaluated by plate-trapped antigen enzyme-linked immunosorbent assay (PTA-ELISA), 1:160,000 by immunoprecipitation ELISA (IP-PTA-ELISA) and 1:1,024 by agar double diffusion. Studies by agar double diffusion of the serological relationship between SqMV and the Cowpea severe mosaic virus (CPSMV), of the genus Comovirus, demonstrated a unilateral relationship against their homologous and heterologous antisera.

RESUMO: Com o objetivo de estudar o controle genético da resistência a Papaya ringspot virus, type watermelon (PRSV-W) em melancia foram avaliadas a cultivar Crimson Sweet (CS) (P1 - suscetível) e L26 proveniente de PI 244019 (P2 - resistente), bem como as populações F1, F2, RC11 e RC21, provenientes do cruzamento das duas linhas. As avaliações foram realizadas em casa de vegetação mediante inoculações artificiais com PRSV-W. Foi realizada avaliação sintomatológica através de escala de notas, bem como avaliação sorológica contra antissoro específico para PRSV-W através do teste ELISA indireto. As estimativas das variâncias das populações P1, P2, F1, F2, RC11 e RC21 foram utilizadas para obtenção das variâncias genética (σ2G), ambiental (σ2E), fenotípica (σ2F2), aditiva (σ2A) e de dominância (σ2D) das herdabilidades no sentido amplo (h2a) e restrito (h2r). A hipótese de herança monogênica foi testada sob diferentes graus médios de dominância presumido, bem como pelo método da máxima verossimilhança. A distribuição de frequência de plantas resistentes nas populações segregantes diferiu de uma distribuição baseada em herança monogênica para todos os graus médios de dominância presumidos, de modo que a hipótese de herança monogênica foi rejeitada mostrando que essa característica em L26 é controlada por mais de um gene maior com a presença de modificadores. O modelo aditivo-dominante foi adequado para explicar o tipo de ação gênica envolvida e os efeitos epistáticos não foram importantes na expressão da resistência. A estimativa do grau médio de dominância indicou efeito de dominância completa. E as herdabilidades, no sentido amplo, das duas variáveis analisadas foram intermediárias.

ABSTRACT: Aiming to study the genetic control of Papaya ringspot virus, type watermelon (PRSV-W) in watermelon, the cultivar Crimson Sweet (P1 - susceptible) and L26 derived from PI 244019 (P2 - resistant), as well as the resulting populations F1, F2, RC11 and RC21 of the cross of both lines were evaluated. The trials were carried out in a greenhouse, and the evaluations were done using artificial inoculations with PRSV-W isolates. The seedling symptoms were recorded using a graded scale, and the serological evaluation was done with specific antiserum using indirect ELISA. The estimated variances of the populations were used to obtain the genetic (σ2G)the environmental (σ2E), phenotypic (σ2F2), additive (σ2A) and dominance (σ2D) variances as well as the broad (h2a) and narrow sense (h2r) heritabilities. The hypothesis of monogenic inheritance was tested under different presumed average degrees of dominance as well as using the maximum likelihood. The distribution of resistant plants in the segregating populations was different from a distribution based on monogenic inheritance for all presumed average degrees of dominance, therefore, the hypothesis of monogenic inheritance was rejected indicating that this character in the line L26 is controlled by more than one major gene with the presence of modifiers. The additive-dominant model was adequate to explain the type of gene action involved, and the epistatic effects were not important in the expression of the resistance. The estimated average degree of dominance indicated complete dominance. The broad sense heritabilities for the two variables analyzed were intermediate.

Entre as doenças que ocorrem na cultura da melancia (Citrullus lanatus), a virose ocasionada por Watermelon mosaic virus (WMV) se destaca entre as principais, sendo a resistência genética a forma mais indicada de controle. Dessa forma, é importante o conhecimento do controle genético da resistência que se pretende trabalhar. Objetivando estudar a herança da resistência ao WMV em melancia, foram realizados cruzamentos entre o cultivar Crimson Sweet (CS) suscetível e a linha L26 resistente. Populações segregantes e não segregantes obtidas dos cruzamentos foram inoculadas com um isolado de WMV e avaliadas quanto ao aparecimento de sintomas e à presença do vírus por testes de ELISA indireto contra antissoro específico para WMV. A hipótese de herança monogênica foi avaliada em diferentes graus médios de dominância e pelo método da máxima verossimilhança. Foram obtidas variâncias genética (σ²G), ambiental (σ²E), fenotípica (σ²F2), aditiva (σ²A) e de dominância (σ²D), herdabilidades nos sentidos amplo (h²a) e restrito (h²r). A herança monogênica foi rejeitada. O grau médio de dominância indicou efeito de dominância completa. As herdabilidades no sentido amplo foram baixas; portanto, constatou-se que o controle da resistência a WMV nas populações de melancia estudadas é do tipo oligogênica, com presença de efeitos aditivos e não aditivos e presença de genes maiores e poligenes.

Among the diseases that occur in the watermelon (Citrullus lanatus), a disease caused by Watermelon mosaic virus (WMV) is considered of great importance. Considering that genetic resistance is the best method for controlling virus diseases, it is important to know the genetic inheritance for each virus resistance. Aiming to study the inheritance of resistance to WMV in watermelon, crosses were made between Crimson Sweet (CS) and the resistant line L26. Segregants and non-segregants plant populations were inoculated with an isolate of WMV. The inoculated plants were evaluated by indirect ELISA with antiserum for WMV and symptomatology in the inoculated plants, according to a previously established graded scale. The hypothesis of monogenic inheritance was tested under different presumed average degrees of dominance as well as using the maximum likelihood. The estimated variances of the populations were used to obtain the genetic (σ2G), the environmental (σ2E), phenotypic (σ2F2), additive (σ2A) and dominance (σ2D) variances as well as the broad (h²a) and narrow sense (h²r) heritabilities. The monogenic inheritance was rejected. The estimation of the average degree of dominance indicated complete dominance. The broad sense heritability was low for the two variables analyzed. Therefore, the genetic control of resistance to WMV in the watermelon populations analyzed showed to be oligogenic, with the presence of additive and non additive effects as well as the presence of major genes and polygenes.

O feijão-caupi (Vigna unguiculata) é uma cultura do sistema tradicional do Nordeste do Brasil, que pode ser infetada por mais de 20 espécies de vírus, sendo o vírus do mosaico severo do caupi (Cowpea severe mosaic virus, CPSMV) um dos mais importantes patógenos que infeta naturalmente essa leguminosa no Brasil. Vários isolados do CPSMV foram obtidos e caracterizados no Laboratório de Virologia Vegetal da UFC: CPSMV-CE - o primeiro isolado do vírus obtido no Ceará; isolados obtidos de feijão-caupi: CPSMV-AL (Alagoas) and CPSMV-PE (Pernambuco); CPSMV-PR - isolado de soja (Glycine max) no Paraná e CPSMV-CROT - isolado de Crotalaria paulinea no Maranhão. Um isolado de CPSMV capaz de infetar o cv. Macaibo, cultivar de ffeijão-caupi imune a todos os demais isolados de CPSMV foi biológica e sorologicamente caracterizado e designado de CPSMV-MC. O CPSMV-MC obtido em janeiro de 1990 vem sendo avaliado através de estudos de gama de hospedeiro e mantido in vivo através de inoculações periódicas em feijão-caupi. Os resultados dessas avaliações revelaram que a integridade biológica e as propriedades sorológicas do CPSMV-MC foram preservadas ao longo dos anos, indicando que a preservação das propriedades genéticas de uma estirpe viral pode acontecer através dos anos. Estudos moleculares adicionais revelaram que a seqüência de nucleotídeos correspondente a parte do gene da capa protéica de cinco isolados de CPSMV, incluindo o CPSMV-MC, possui elevado grau de conservação, com 92-100% da seqüência de nucleotídeos idêntica entre os isolados.

Cowpea (Vigna unguiculata) is an important crop of the traditional agriculture system in the Northeast of Brazil. It can be infected by more than 20 virus species and Cowpea severe mosaic virus (CPSMV) is one of the most important pathogens that naturally infect cowpea in Brazil. Several CPSMV isolates were obtained and characterized in the Plant Virus Laboratory at the Federal University of Ceará: CPSMV-CE - the first characterized isolate of the virus obtained from cowpea in the State of Ceará; CPSMV-AL - isolated from cowpea in Alagoas; CPSMV-PE - isolated from cowpea in Pernambuco; CPSMV-PR - obtained from soybean (Glycine max) in Paraná and CPSMV-CROT - isolated from Crotalaria paulinea, in Maranhão. An isolate of CPSMV with the property to infect the cv. Macaibo, a cowpea cultivar immune to most of CPSMV isolates was also biologically and serologically characterized as a new strain of the virus (CPSMV-MC). The CPSMV-MC was isolated in January 1990 and has been evaluated over 20 years by host range studies and maintenance in vivo by periodical mechanical inoculations in cowpea. The results of this periodical evaluation revealed that the biological integrity and the serological properties of CPSMV-MC were preserved over 20 years, indicating that the genetic preservation of a virus strain could occur over the years. Molecular studies involving part of the coat protein (CP) gene of CPSMV-MC and five other Brazilian CPSMV isolates indicated a high degree of conservation, with 92-100% nucleotide sequence identity among the isolates.

O vírus do amarelo letal do mamoeiro (Papaya lethal yellowing virus, PLYV) é responsável por uma das principais doenças do mamoeiro (Carica papaya) no Nordeste brasileiro. O PLYV pode ser transmitido através do solo, água, instrumento de corte e mãos contaminadas. A presente pesquisa teve como objetivo estudar as características biológicas, sorológicas e físicas de um isolado do vírus e avaliar sua sobrevivência em tecido seco infetado. O PLYV foi detectado por "Enzyme linked immunosorbent assay" (ELISA) indireto e isolado em mudas de mamoeiro, através da inoculação mecânica. A sobrevivência do PLYV em folhas e raízes secas de mamoeiro infetado foi avaliada por sorologia e inoculação em plantas sadias. A presença do vírus foi detectada em folhas e raízes de mamoeiro secas, indicando que o vírus pode permanecer ativo em restos de cultura por até 120 dias. A purificação do PLYV permitiu a obtenção de 309.5 mg de vírus/kg de folha e o anti-soro obtido mostrou-se altamente específico, com títulos de 1:128 em dupla difusão em Agar e 1:1.024.000 em Elisa indireto. Estudos das propriedades físicas do PLYV em mamoeiro revelaram um ponto de inativação térmica (PIT) em torno de 80 ºC, um ponto máximo de diluição (PMD) de ac. 10-6 e uma longevidade in vitro (LIV) acima de 50 dias.

The Papaya lethal yellowing virus (PLYV) is responsible for one of the most important disease of papaya (Carica papaya) in the Northeast of Brazil. The PLYV can be transmitted through the soil, irrigation water, agriculture tools and contaminated hands. The present research had the objective to characterize biologically, serologically and physically a PLYV isolate and evaluates how long it survives in infected dried tissues. The PLYV was identified by indirect enzyme linked immunoabsorbent assay (ELISA), isolated in young papaya plants by mechanical inoculations and maintained at green house conditions for virus purification. Approximately 309.5 mg of virus was purified per kg of infected papaya leaves and a polyclonal antiserum was obtained from an immunized rabbit. The antiserum obtained was shown to be highly specific to PLYV with a titer of 1:128 in double immune-diffusion and a titer of 1:1.024.000 in indirect ELISA. The virus was detected in dried roots and leaves maintained at room temperature up to 120 days, confirming its high stability within nonliving plant tissues, which could explain its dissemination by contaminated hands, tools, water and soil. The physical properties determined for the virus revealed a thermal inactivation point of 80 ºC, longevity in vitro over 50 days and dilution end point ac. of 10-6.