ResumenLa mayoría de las especies del género neotropical Holopothrips se asocian a las agallas de plantas pero se sabe muy poco de su biología. Aquí, se provee observaciones sobre la biología de una nueva especie de Holopothrips que se asocia a las agallas de venas foliares en cuatro especies de Piper en un bosque nuboso (Zurquí de Moravia) de Costa Rica. Esta especie coloniza las agallas luego de que el cecidómido inductor o un parasitoide del mismo emerge, y aparentemente varias generaciones de trips ocupan las agallas vacías. Un total de 175 agallas vacías en 34 hojas fueron recolectadas, llevadas al laboratorio para disección bajo el microscopio y se cuantificó su contenido. Holopothrips ocupaba aproximadamente el 75 % de las hojas con agallas y en ellas el 40 % de las agallas. Se encontró toda combinación de adultos, ninfas y huevos, lo cual implica que los trips adultos entran y salen y posiblemente no defienden sus agallas de la invasión de otros miembros de su especie. Sin embargo, adultos y ninfas, levantan la punta del abdomen al ser perturbados, emitiendo un olor distintivo que sugiere una reacción defensiva ante posibles depredadores. La evidencia preliminar indica que se alimentan del tejido interior de la agalla y pasan muy poco tiempo fuera de la misma. Se describe la especie nueva y es una de sólo cuatro especies conocidas de Holopothrips que poseen dos pares de setas epimorales en el pronoto. Al compararla con estas otras especies surge una marcada variación en la espermateca de la hembra y en las placas del poro esternal en el macho, los cuales se ilustran. Se requiere más investigación para confirmar la sugerencia que varias generaciones de trips ocupan las agallas vacias, para determinar si es cierto que los trips adultos se mueven entre agallas, y para explorar en más detalle la supuesta defensa química.

AbstractMost species of the Neotropical genus Holopothrips are associated with plant galls but very little is known about their biology. Here, we provide observations on the biology of a new species of Holopothrips associated with leaf-vein galls on four species of Piper at a cloud forest site (Zurquí de Moravia) in Costa Rica. This species colonized the galls soon after the gall-inducing cecidomyiid or one of its parasitoids emerged, and several generations of thrips appeared to occupy the empty galls. A total of 175 empty galls from 34 leaves were collected, brought to the laboratory for dissection under the microscope, and the contents quantified. Holopothrips occupied approximately 75 % of the galled leaves and among the latter they occupied about 40 % of the galls. Every combination of adults, nymphs and eggs was found, which implies that adult thrips move in and out of galls, and possibly do not defend their galls from invasion by other members of their species. However, when disturbed, both nymphs and adults raise the tip of their abdomen and emit a distinctive odor, suggesting a defensive reaction against potential predators. Preliminary evidence suggests that they feed on gall tissue lining the inner cavity and spend very little time outside the galls. The thrips is described as a new species, and is one of only four known species of Holopothrips to have the unusual condition of two pairs of epimeral setae on the pronotum. This new species was compared to these other three Holothrips species, and the remarkable variation of the female spermatheca and the male sternal pore plate is illustrated. Further research is needed to confirm that several generations of thrips occupy empty galls, to determine whether adult thrips do indeed move between galls, and to explore in greater detail their possible chemical defense. Rev. Biol. Trop. 63 (4): 1035-1042. Epub 2015 December 01.

Presentamos datos para apoyar nuestro argumento de que varios artículos recientes sobre los Thysanoptera de Costa Rica se han visto afectados por procedimientos técnicos insatisfactorios, incluyendo el no reconocer la variación estructural intraespecífica. Presentamos nueve sinonimias en los tisanópteros de Costa Rica: nueve a nivel de género y cinco a nivel de especie.

We present data to argue that several recent papers on the Thysanoptera of Costa Rica are affected by unsatisfactory technical procedures, including failure to recognize intraspecific structural variation. Fourteen new synonyms are recognized for Costa Rica Thysanoptera, nine generic and five specific. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 961-968. Epub 2008 June 30.

Uma nova espécie, Liothrips tractabilis, é descrita do norte da Argentina. Essa espécie causa severo dano nas folhas de Campuloclinium macrocephalum, que foi introduzida à África do Sul, onde é planta daninha em pastagens. Uma chave é apresentada para as quatro espécies do gênero Liothrips registradas na Argentina.

A new species, Liothrips tractabilis, is described from northern Argentina. Feeding by this thrips causes severe damage to the leaves of Campuloclinium macrocephalum, a plant that has been introduced to South Africa where it is a serious weed of grasslands. A key is provided to the four species of the genus Liothrips recorded from Argentina.

A ordem Thysanoptera reúne espécies fitófagas, fungívoras e algumas predadoras. Estudos recentes têm enfatizado a diversidade de padrões de comportamentos desses pequenos insetos. Das 5.500 espécies conhecidas dispersas pelo mundo, aproximadamente 10% foram registradas no Brasil (a maioria em áreas tropicais). Neste trabalho, efetuou-se o levantamento da tisanopterofauna meridional, 800 km ao sul do Trópico de Capricórnio. A área de estudo foi o Parque Estadual de Itapuã (30°22'S 51°02'W), Viamão, RS, com os tripes coletados em flores, ramos, gramíneas e folhedo, de junho/1999 a maio/2001. O total de 83 espécies foi encontrado em 32 gêneros, porém apenas 29 dessas espécies puderam ser identificadas, demonstrando como a fauna de insetos do sul do Brasil carece de estudos.

The order Thysanoptera comprises mostly phytophagous or fungivorous species, with a few species that are predators. Recent studies have emphasized the diversity of behavioural patterns amongst these diminutive insects. From the 5,500 species known worldwide, about 10% are recorded from Brazil, mostly tropical areas. In this work we surveyed the Thysanoptera fauna of a southern locality, 800 km south of the Tropic of Capricorn. The study site was ''Parque Estadual de Itapuã'' (30°22'S 51°02'W), Viamão, RS, and thrips were sampled from wild flowers, branches, grass and litter, from June 1999 to May 2001. A total of 83 species in 32 genera was found, but only 29 of these species could be identified, emphasizing the poor knowledge of the insect fauna of southern Brazil.

Uma espécie nova, Haplothrips heliotropica, é descrita da Argentina, causando severos danos às folhas de Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), uma planta sul americana que é invasora agressiva em pastagens da Austrália. São apresentadas observações sobre especificidade de hospedeiros, variações sazonais de população e diapausa do tripes. O genero Haplothrips inclui mais de 230 espécies em todo o mundo, a maioria alimentando-se de flores. Em contraste, adultos e larvas de H. heliotropica alimentam-se exclusivamente de tecidos verdes. Esta é a terceira espécie de Haplothrips registrada na América doSul. São apresentadas as características para distinguir essas três espécies, e também para Haplothrips heliotropii Priesner do Egypt e do Yemen.

A new species, Haplothrips heliotropica, is described from Argentina causing severe damage to the leaves of Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), a South American plant that is now a serious weed of pastures in Australia. Observations are presented on the host specificity, seasonal population changes and overwintering of this thrips. The genus Haplothrips includes more than 230 species worldwide, mostly feeding in flowers. In contrast, adults and larvae of H. heliotropica feed exclusively on green tissues. This is only the third South American species of Haplothrips. Character states are given for distinguishing these three species, and also for Haplothrips heliotropii Priesner from Egypt and Yemen.

Quatro espécies de Thrips: T. australis, T. palmi, T. simplex e T. tabaci. estão presentes no Brasil. Três delas são pragas de culturas e T. australis está normalmente associada a flores de Eucalyptus spp. Além de polífagas, T. palmi e T. tabaci também são vetoras de viroses. Uma chave para diferenciar essas espécies é apresentada, assim como a sua caracterização morfológica.

Four Thrips species: T. australis, T. palmi, T. simplex e T. tabaci are recorded in Brazil. Three of them are crop pests and T. australis is commonly associated to Eucalyptus spp. flowers. Besides being polyphagous, T. palmi and T. tabaci are also virus-vector. A key to distinguish these species is provided, as well as their characterization.

Seis espécies de Frankliniella: F. brevicaulis Hood, F. condei John, F. occidentalis (Pergande), F. schultzei (Trybom), F. williamsi Hood e F. zucchini Nakahara & Monteiro são consideradas pragas no Brasil, sendo três delas vetoras de viroses. Uma chave para diferenciar essas espécies é apresentada, assim como sua caracterização morfológica.

Six Frankliniella species: F. brevicaulis Hood, F. condei John, F. occidentalis (Pergande), F. schultzei (Trybom), F. williamsi Hood and F. zucchini Nakahara & Monteiro are pests in Brazil, three of them are virus-vector. A key to distinguish these species is provided, as well as their morphological characterization.

Doenças causadas pelos vírus do gênero Tospovirus são de grande importância em culturas de hortaliças e ornamentais no Brasil. No entanto, são escassos os estudos dos insetos que transmitem estes vírus no campo, os tripes. Pouco se sabe sobre as espécies de tripes que ocorrem no Brasil e quais as responsáveis pela ampla disseminação destas doenças. Com objetivo de estudar os aspectos epidemiológicos dos vírus, diferentes populações de tripes, potenciais vetores de tospovírus, foram coletadas no DF. Quatro espécies foram identificadas, Frankliniella occidentalis Pergande, F. schultzei Trybom, Thrips palmi Karny e T. tabaci Lindeman. Este é o primeiro relato da presença de F. occidentalis e T. palmi no DF. A metodologia de criação das quatro espécies de tripes é descrita.

The disease caused by the viruses belonging to the genus Tospovirus is a serious problem in horticultural and ornamental crops in Brazil. In the field, this virus group is transmitted by the insect vector, thrips. Little is known about the thrips species occurring in Brazil, and which species are important for the dissemination of these diseases. For the study of epidemiology of this virus group, different thrips populations, which may have the capacity to be vectors of tospoviruses, were collected in the Federal District. Four species were identified: Frankliniella occidentalis Pergande, F. schultzei Trybom, Thrips palmi Karny and T. tabaci Lindeman. This is the first report of the occurrence of F. occidentalis and T. palmi in the Federal District. A methodology for the rearing of these four thrips is described in this report.

Neohydatothrips samayunkur (Kudô) (Thysanoptera: Thripidae) é registrado pela primeira vez no Brasil em cravo-de-defunto (Tagetes patula: Compositae), no Estado do Paraná. Os danos causados à planta, os sintomas de ataque e os hospedeiros conhecidos, assim como a caracterização dessa espécie de tripes são relatados.

The occurence of Thrips tabaci Lind. on cotton (Gossypium hirsutum L.) was investigated. In the Brazilian literature T. tabaci has been mentioned as a common early season phytophagous pest of cotton. However, there are no references to collections (voucher specimens) or to identification methods that can clarify these records. In contrast, among many samples of thrips collected between 1992 and 1996 (mostly in 1995) on cotton, in 30 counties from five states and four geographic regions, not a single specimen was found. If T. tabaci occurs commonly on this crop in Brazil, even at relatively low populations, then at least some individuals should have been collected in this survey. Most of the thrips specimens taken from cotton were Frankliniella schultzei (Trybom), although Caliothrips phaseoli (Hood) and unidentified Frankliniella spp. were also found in low numbers in few samples.

Há dois extremos no comportamento taxonômico - publicar tão rápido quanto os novos táxons tornam-se disponíveis e esperar uma vida toda para publicar resultados que não podem ter erro. Nenhum desses extremos vêm de encontro às necessidades dos biólogos contemporâneos em promover nosso entendimento da evolução e manutenção da diversidade biológica. Parte da razão para esses extremos é nossa incapacidade em definir objetivos apropriados para a taxonomia. Ao invés de enfatizar as unidades da diversidade biológica, devemos nos concentrar em investigar padrões - estrutural, biológico, ecológico, temporal e geográfico - porque esses padrões gerarão novas idéias sobre a história evolucionária dos organismos, e que serão de interesse para o futuro da nossa própria espécie. Para investigar esses padrões, precisamos nos concentrar em garantir que nossos métodos de obtenção de dados sejam consistentes com nossos métodos de análise. Mesmo se considerássemos seriamente como nosso objetivo a descrição de todas as espécies vivas, deveríamos planejar métodos de amostragem da diversidade natural estatisticamente aceitáveis, e não fortuitos. Entretanto, os comentários de Willis Jepson (1867-1946) na última edição do Manual Jepson de Plantas Superiores da Califórnia, parecem apropriados aos nossos problemas de taxonomistas de insetos: "O objetivo do botânico é o avanço do conhecimento das plantas vivas. Ele deseja descobrir novos fatos e estabelecer novos princípios. Se sábio, ele nunca tentará produzir um trabalho perfeito, completo e definitivo. Tal trabalho seria um paradoxo e um conflito de propósitos com o conhecimento das coisas vivas e com nossas idéias de evolução sem fim. O completo, o perfeito, o final, representam uma anomalia, uma contradição no campo da biologia. O botânico visionário terá sucesso em fazer trabalho inspirador, produtivo intelectualmente e promotor de progresso, de tal forma que a ciência botânica avançará sempre em áreas novas e mais produtivas".

There are two extremes in taxonomic behavior - publishing quickly as new taxa become available, and waiting a lifetime in the hope of publishing results that cannot be faulted. Neither of these extremes meets the needs of contemporary biologists in furthering our understanding of the evolution and maintenance of biological diversity. Part of the reason for these extremes is our failure to define suitable objectives for taxonomy. Instead of emphasising the units of biological diversity, we should concentrate on investigating patterns, structural, biological, ecological, temporal, and geographical, because it is these patterns that will generate novel ideas about the evolutionary history of organisms, and that will be most likely to be of interest to the future of our own species. To investigate these patterns, we need to give greater thought to ensuring that our methods of data acquisition are consistent with our methods of data analysis. Even if we take seriously as our objective the description of all living species, then we should be devising methods of sampling natural diversity that are statistically acceptable, not haphazard. However, the following comments, credited to Willis Jepson (1867-1946) in the latest edition of the Jepson Manual of Higher Plants of California, seem appropriate to our problems as insect taxonomists: "The botanist's objective is a furtherance of knowledge of living plants. He wishes to discover new facts and establish new principles. If wise, he will never try to produce a work which is perfect, complete and final. Any such work would be a paradox and at cross purposes with our knowledge of living things and our ideas of endless evolution associated with them. Completion, perfection, finality, represent an anomaly, a contradiction in the field of biology. The far seeing botanist will strive to do work which is inspiring, productive of thought and promoting the soundest progress, so that botanical science will ever advance into new and more fruitful fields".