This study aims to describe, through the nurses' point of view, possible changes in health care to the population, since the implementation of the Family Health Strategy (FHS). It is an analytical studywith a qualitative approach using semi-structured interviews.We interviewedsixnursesfrom the city ofCaicó-RN,who worked in primary care before and after the strategy. The major changes observed were: Ascription and links with the community, care and humanization of care, fewer hospital admissions, strengthening of disease prevention and health promotion and also improvement of health indicators. It is concluded that the FHS is a strategy that has made significant contributions to change the focusin the production of health services, with greater appreciation of the actions of disease prevention and health promotion.
El objetivo fue describir, en la percepción de enfermeros, posibles cambios en la atención de salud a la población, a partir la aplicación de la Estrategia Salud de la Familia. Estudio analítico,con enfoque cualitativo, conentrevistas semiestructuradas.Se entrevistaron seis enfermeras de Caicó-RN, Brasil, que trabajaban en la atención primaria, antes y después de la estrategia. Los principales cambios observados fueron: adscripción y vínculos con la comunidade; acogimiento y humanización de la atención; menos ingresos hospitalários; fortalecimiento de la prevención de enfermedades y promoción de la salud; y mejora de los indicadores de salud. La Estrategia Salud de la Familia ha hecho contribuciones significativas para cambiar el enfoque en la producción de los servicios de salud, con mayor valoración de medidas deprevención de enfermedades y promoción de la salud.
Este estudo tem como objetivo descrever, na visão de enfermeiros, possíveis mudanças na assistência à saúde da população, a partir da implantação da Estratégia Saúde da Família. Trata-se de um estudo analítico, com abordagem qualitativa, utilizando entrevistas semiestruturadas. Foram entrevistadas seis enfermeiras da cidade de Caicó-RN, que trabalhavam na atenção básica, antes e depois da implantação da estratégia. As principais mudanças verificadas foram: adscrição e vínculos com a comunidade; acolhimento e humanização do atendimento; diminuição das internações hospitalares; fortalecimento da prevenção de agravos e promoção da saúde; e melhoria dos indicadores de saúde. A Estratégia Saúde da Família tem contribuições significativas para mudar o foco no processo de produção dos serviços de saúde, com maior valorização das ações de prevenção das doenças e de promoção da saúde.
