RESUMO: As divergências no temperamento dependem da reação dos animais às pessoas e à diferentes situações sociais e ambientais. Contudo, pouco se sabe acerca da influência de alterações no ambiente pastoril sobre o temperamento dos bovinos. Com isso, a hipótese de trabalho é de que o temperamento dos animais pode ser alterado se mantidos em sistemas pastoris arborizados. Para tanto, objetivou-se avaliar o efeito do componente arbóreo em ambiente pastoril sobre o temperamento de bovinos em pastejo em sistemas integrados de produção agropecuária. Foram avaliados 32 novilhos da raça Angus alocados em dois sistemas pecuária (PEC) e pecuária-floresta (PF) durante o período de dezembro de 2019 a fevereiro de 2020, no qual foi mensurado: o escore de reatividade dos animais; a velocidade de fuga e o número de vocalizações. O modelo estatístico utilizado considerou como efeito fixo de tratamentos e períodos e efeitos aleatórios dos animais, utilizando o procedimento MIXED, as médias foram comparadas pelo recurso lsmeans. A velocidade de saída e número de vocalizações foram similares entre os sistemas de produção. O escore de reatividade foi menor para os animais mantidos no sistema PF quando comparados aos do tratamento PEC. O sistema PF interfere positivamente no temperamento animal em relação ao sistema de produção PEC, observado pelo menor escore de reatividade nos animais mantidos neste sistema. Contudo, o estudo sobre a influência da integração de sistemas sobre o temperamento animal exige mais pesquisas para revelar o potencial deste modelo de produção sobre o comportamento animal.

ABSTRACT: Temperament often depends on the animals’ reaction to people, social and environmental conditions. However, little is known about the influence of changes in the pasture environment on cattle temperament. Thus, this study was designed to evaluate if an animals’ temperament changes in response to being kept in a silvopastoral system. This study evaluated the effect of the tree components in a pasture environment on the temperament of any grazing cattle in integrated crop-livestock systems. A total of thirty-two Angus steers were allocated to either a livestock (L) or livestock-forest (LF) system and observed from December 2019 to February 2020. Each animal was evaluated for their reactivity score, flight speed, and number of vocalizations. The statistical model established that the animals were random effects and that the treatments and periods were fixed effects using the MIXED procedure, and the means were compared using LSMeans. The flight speed and number of vocalizations were similar in both production systems, while the reactivity score was lower for animals kept in the LF system when compared to those in the L system. This suggested that the LF system interferes positively with the animal’s temperament in relation to the L production system. However, additional research is needed to understand the influence of the production system on animal temperament.

Resumo O objetivo deste trabalho foi comparar a relação altura-diâmetro, descrita por modelos biológicos não lineares, de Eucalyptus benthamii em monocultura florestal e em três diferentes sistemas de integração lavoura-pecuária (ILP): lavoura-floresta, pecuária-floresta e lavoura-pecuária-floresta. As árvores foram avaliadas durante sete anos após o plantio. Cinco modelos biológicos não lineares foram ajustados para avaliar a relação altura-diâmetro, e o modelo de Gompertz foi selecionado para descrever os dados, embora todos os modelos tenham descrito satisfatoriamente a relação altura-diâmetro das árvores nos ILP. A análise dos dados mostrou que não há nenhuma semelhança entre a monocultura florestal e os ILP quanto à relação altura-diâmetro. Além disso, a relação altura-diâmetro de E. benthamii muda entre os diferentes ILP. Particularmente, dois sistemas com bovinos fornecem os mesmos valores de taxa máxima de crescimento, assíntota e ponto de inflexão do diâmetro à altura do peito. Além disso, com a integração do gado no componente arbóreo, as árvores produzidas apresentam menores alturas assintóticas, com maiores diâmetros quando as alturas médias das árvores dos ILP são iguais.

Abstract The objective of this work was to compare the height-diameter relationship, described by nonlinear biological models, in Eucalyptus benthamii in monoculture forestry and in three different integrated crop-livestock systems (ICLS): crop-forestry, livestock-forestry, and crop-livestock-forestry. The trees were evaluated during seven years after planting. Five nonlinear biological models were fitted to evaluate the height-diameter relationship, and Gompertz’s model was selected to describe the data, although all models described satisfactorily the height-diameter relationship of the trees in the ICLS. The analysis of the data showed that there is no similarity between monoculture forestry and the ICLS as to the height-diameter relationship. In addition, the height-diameter relationship in E. benthamii changes between the different ICLS. Particularly, two systems with cattle provide the same values of maximum growth rate, asymptote, and inflection point of diameter at breast height. Furthermore, with the integration of cattle into the tree component, the produced trees show lower asymptotic heights, with larger diameters when the average tree heights of the ICLS are equal.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da desrama sobre a incidência e intensidade de danos causados por bovinos a Eucalyptus benthamii aos 26 meses de idade, no município de Pinhais, no estado do Paraná, Brasil. O experimento foi feito em um delineamento de blocos ao acaso, com dois tratamentos - pecuária-floresta com eucaliptos desramados (WP) e pecuária-floresta com eucaliptos sem desrama (UP) - e três repetições, que caracterizaram seis tipos de danos e cinco intensidades. Houve diferenças significativas entre os tratamentos WP e UP para os diferentes tipos de danos. A entrada de bovinos no sistema silvipastoril, 26 meses após o plantio de eucalipto, causa danos de baixa intensidade às árvores, no tratamento com desrama, e danos de média intensidade às árvores no tratamento sem desrama. Danos de maiores intensidades foram registrados no tratamento UP, em que o dano de classe dois (d2 = dano médio) foi verificado em aproximadamente 91% das árvores. A prática silvicultural de desrama das árvores de E. benthamii não afeta o diâmetro à altura do peito nem a altura total das árvores. A desrama pode ser recomendada, já que não influencia o desenvolvimento das árvores; além disso, essa prática possibilita a produção de madeira sem nós, de melhor qualidade.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of tree pruning on the incidence and intensity of the damages caused by cattle to 26-month-old Eucalyptus benthamii, in a silvopastoral system, in the municipality of Pinhais, in the state Paraná, Brazil. The experiment was performed in a randomized complete block design, with two treatments - livestock and forest with pruned eucalyptus (WP), and livestock and forest with unpruned eucalyptus (UP) - and three replicates, characterizing six types of damages and five damage intensities. There were significant differences between the WP and UP treatments for the different types of damages. Cattle entry in the silvopastoral system at 26 months after the planting of eucalyptus causes low-intensity damages to the trees, in the treatment with pruning, and medium-intensity damages to the trees in the treatment without pruning. Damages of stronger intensities were detected in the UP treatment, in which class-two damages (d2 = average damage) were verified in approximately 91% of the trees. The silvicultural practice of pruning E. benthamii trees does not affect the diameter at breast height or the total height of trees. Pruning can be recommended, as it does not affect tree development; moreover, this practice enables the production of knot-free, better-quality wood.

ABSTRACT Brazilian agriculture contributes significantly to nitrous oxide (N2O) and methane (CH4) emissions, so the understanding of such emissions at the field is crucial for mitigation strategies. This study quantified the impact of N application and sheep grazing on the N2O and CH4 emissions from a subtropical Ferralsol under an integrated crop-livestock (ICL) management system. In a long-term experiment in southern Brazil, gaseous fluxes were measured during a year-long cycle of ryegrass (Lolium multiflorum) plus oats (Avena sativa) winter pasture and a summer crop of common beans (Phaseolus vulgaris). Three rates of urea-nitrogen (0, 75, and 150 kg ha-1) were applied to the winter-pasture, which was subjected to two sheep grazing levels (continuously grazed, and ungrazed). The experiment had a complete randomized block design with three replicates. Soil N2O and CH4 fluxes were measured with closed static-chambers (0.20 m high × 0.25 m in diameter). Nitrous oxide emission peaks occurred 28 days after N application and increased with N application rate. Accordingly, the cumulative N2O emissions averaged across grazed and ungrazed treatments increased from 0.45 kg ha-1 in the control soil to 1.78 and 2.10 kg ha-1 after application of 75 and 150 kg ha-1, respectively. The N2O emission factors were 1.7 and 1.1 % when the N rates were 75 and 150 kg ha-1, respectively. The cumulative average N2O emission for all N rates was 2.09 kg ha-1 in ungrazed pasture, but it was reduced by 62 % with grazing to 0.80 kg ha-1, perhaps because of a possible denitrification of N2O to N2 associated with soil compaction from trampling. Overall, fertilizer-N is an important source of N2O from soil under ICL based on sheep grazing, with emission factors consistent with the IPCC’s default of 1 % (0.3-3.0 %). Grazing reduced the emission of soil N2O, but the underlying cause of that reduction needs to be better understood.

ABSTRACT This paper aims to discuss the impact of the introduction of pastures and grazing animals in agricultural systems. For the purposes of this manuscript, we focus on within-farm integrated crop-livestock systems (ICLS), typical of Southern Brazil. These ICLS are designed to create and enhance the synergisms and emergent properties have arisen from agricultural areas where livestock activities are integrated with crops. We show that the introduction of the crop component will affect less the preceding condition than the introduction of the livestock component. While the introduction of crops in pastoral systems represents increasing diversity of the plant component, the introduction of animals would represent the entry of new flows and interactions within the system. Thus, given the new complexity levels achieved from the introduction of grazing, the probability of arising emergent properties is theoretically much higher. However, grazing management is vital in determining the success or failure of such initiative. The grazing intensity practiced during the pasture phase would affect the canopy structure and the forage availability to animals. In adequate and moderate grazing intensities, it is possible to affirm that livestock combined with crops (ICLS) has a potential positive impact. As important as the improvements that grazing animals can generate to the soil-plant components, the economic resilience remarkably increases when pasture rotations are introduced compared with purely agriculture systems, particularly in climate-risk situations. Thus, the integration of the pastoral component can enhance the sustainable intensification of food production, but it modifies simple, pure agricultural systems into more complex and knowledge-demanding production systems.

Objetivou-se com esta pesquisa avaliar a competição interespecífica do Panicum maximum cv. Aries no período de estabelecimento, sendo os fatores estudados os níveis de sombreamento e de nitrogênio. Os níveis de sombreamento provocados pelas plantas daninhas foram de 0%, até 40%, até 70% e 60%, na ausência e na presença de nitrogênio. Foram analisados: altura de planta, dinâmica de perfilhamento, índice de área foliar (IAF), matéria seca, material senescente de folha e intensidade de competição relativa (ICR) de P. maximum cv. Aries com as plantas daninhas. Os dados foram submetidos a testes de homogeneidade de variâncias e normalidade de resíduos, e então realizados análises de variância (ANOVA), teste de média (Tukey) ao nível de 5% de probabilidade e regressão. As características morfológicas e produtividade do P. maximum cv. Aries apresentaram melhores respostas em condição de não interferência das plantas daninhas. O nitrogênio contribuiu para um melhor desenvolvimento de P. maximum cv. Aries, contudo no tratamento de convívio com as plantas daninhas sem corte houve o domínio sobre o P. maximum cv. Aries. O corte realizado nas plantas daninhas promoveu a diminuição da intensidade de competição interespecífica. A condição variável de sombreamento no tempo exprime diferentes respostas morfológicas em comparação com uma condição homogênea, interferindo principalmente na velocidade de estabelecimento do P. maximum cv. Aries.

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate interspecific competition in Panicum maximum cv. Aries during the establishment period, studying the factors of shading and nitrogen levels. The levels of shading caused by the weeds ranged from 0% and 40% to 70% and 60% with no nitrogen and in the presence of nitrogen. Analyses were made of plant height, tiller dynamics, leaf area index (IAF), dry matter, senescent leaf material and relative competition intensity (ICR) in P. maximum cv. Aries when with weeds. The data were submitted to tests for homogeneity of variance and residual normality; analysis of variance (ANOVA), Tukey's mean difference test at 5% probability, and regression analysis were then carried out. The morphological and yield characteristics of P. maximum cv. Aries responded better where there was no interference from the weeds. Nitrogen contributed to greater development in P. maximum cv. Aries, but when coexisting with the uncut weeds, the weeds dominated the P. maximum cv. Aries. Cutting the weeds caused a reduction in the intensity of interspecific competition. The variable conditions of shade over time express different morphological responses in comparison to a homogeneous situation, mainly interfering in the speed of establishment of P. maximum cv. Aries.

RESUMO A adequação das práticas agronômicas é ferramenta chave para o desenvolvimento dos sistemas integrados de produção agropecuária (SIPA). O objetivo deste estudo foi determinar como o acúmulo de fitomassa, componentes de rendimento e rendimento da aveia (Avena sativa L. cv. IPR 126) são influenciados por doses de nitrogênio (12 e 80 kg N ha-1) em cinco posições equidistantes entre renques com linhas duplas [20 m (4 m x 3 m)] de eucaliptos (Eucalyptus dunnii Maiden) em SIPA e em agricultura tradicional (sem árvores) em sistemas sem revolvimento do solo no subtrópico brasileiro. O experimento foi conduzido em faixas, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. No final do ciclo da aveia, verificou-se compensação do menor número de espiguetas por panícula pelo maior número de grãos por espigueta, assim como maiores índices de colheita onde a aveia acumulou menos fitomassa, em ambientes com alta interação interespecífica. O nitrogênio aumentou o rendimento da aveia diferentemente em posições relativas às árvores em SIPA. Portanto, diferentes doses de nitrogênio podem ser usadas nestas posições para aumentar a eficiência no uso no nitrogênio em SIPA com eucaliptos no subtrópico do Brasil.

ABSTRACT Agronomic practices adequacy plays a key role in the integrated crop-livestock systems development. The objective of this study was to determine how the phytomass accumulation, yield compounds and oat (Avena sativa L. cv. IPR 126) yield were influenced by nitrogen levels (12 and 80 kg N ha-1) at five equidistant positions between two adjacent eucalyptus (Eucalyptus dunnii Maiden) double line tracks [20 m (4 m x 3 m)] in intercropping system (IS) and traditional no-till agriculture (without trees) in subtropical Brazil. The experiment was conducted in a split-block in a randomized block design with four replicates. At the end of the oat cycle, there was compensation for the lower spikelets per panicle number by the greater grain per spikelet number, and for higher harvest indexes where oat accumulated less phytomass in environments with high interspecific interaction. The nitrogen levels increase the oat yield differently at positions relative to the trees in the IS. Therefore different nitrogen levels should be used at those distances to increase nitrogen use efficiency inside IS in subtropical Brazil.

Resumo Avaliaram-se os efeitos de níveis de correção da fertilidade do solo (testemunha, calagem, adubação e calagem + adubação) e da idade de rebrota (21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70, 77 e 84 dias) sobre a dinâmica de crescimento e rendimento de forragem de Trachypogon plumosus em Roraima. O aumento da idade de rebrota resultou em maiores rendimentos de matéria seca (MS), taxa absoluta de crescimento (TAC), taxa de assimilação líquida (TAL), razão de área foliar (RAF) e índice de área foliar (IAF), ocorrendo o inverso quanto à taxa média de crescimento (TMC). A gramínea mostrou-se responsiva à melhoria da fertilidade do solo. A calagem + adubação ou a adubação proporcionaram maiores rendimentos de MS (1.934 e 1.661 kg ha-1), TAC (36,6 e 31,5 kg ha-1 dia-1), TMC (32,5 e 27,9 kg ha-1 dia-1), TAL (4,993 e 4,152 g/m2), RAF (152,9 e 140,9 cm2/g) e IAF (2,42 e 2,14). Para otimizar a eficiência de utilização da forragem produzida e reduzir perdas por senescência da gramínea, o período mais adequado de sua utilização, durante o período chuvoso, situa-se entre 56 e 63 dias com o uso de adubação e calagem + adubação e entre 63 a 70 dias para a testemunha e a calagem.

Abstract We assessed the effects of levels of soil fertility correction (control, liming, fertilization and liming + fertilization) and of regrowth ages (21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70, 77, and 84 days) on growth dynamic and forage yield of Trachypogon plumosus in the Roraima´s savannas. Dry matter (DM) yields, absolute growth rate (AGR), net assimilation rate (NAR), and leaf area ratio (LAR) increased consistently with regrowth age, while the crop growth rate (CGR) was inversely proportional to regrowth age. The grass showed high responsivity to soil fertility improvement. Liming + fertilization or fertilization alone provided higher DM yields (1,934 and 1,661 kg ha-1), AGR (36.6 and 31.5 kg ha-1.day), CGR (32.5 and 27.9 kg ha-1.day), NAR (4.993 e 4.152 g/m2), LAR (152.9 and 140.9 cm2/g), and LAI (2.42 and 2.14). Regrowth intervals of 56 to 63 days for liming + fertilized and fertilized pastures, and 63 to 70 days for control or liming pastures were appropriate to provide maximum forage yields, growth rates and to prevent larger losses relative to senescence and leaf death.

A calagem e a aplicação de gesso levam a modificações químicas no solo que podem influenciar o crescimento e desenvolvimento de pastagens anuais de inverno. Com o objetivo de avaliar o efeito da utilização de calcário e gesso em superfície, na presença e ausência de pastoreio, sobre a produção de matéria seca e a acumulação de nutrientes da mistura forrageira de aveia e azevém realizou-se um ensaio num Latossolo Bruno álico em Guarapuava - Paraná, Brasil. Os tratamentos, dispostos em blocos completos casualizados, em parcelas subdivididas com quatro repetições, constaram de dois sistemas de maneio (com e sem pastoreio) nas parcelas e da aplicação de doses de calcário, com ou sem a utilização de gesso em superfície, nas subparcelas. A aplicação de calcário não afetou a produção de matéria seca nem a composição botânica da consorciação de aveia e azevém, quer na presença quer na ausência de gesso, assim como não alterou os teores de nutrientes na parte aérea das plantas em ambos os sistemas de maneio. Comparando os sistemas de produção, o pastoreio afetou negativamente os parâmetros estudados, contudo, note-se que não foi tida em conta a quantidade de excrementos passíveis de decomposição rápida que podem ser utilizadas pela cultura seguinte.

The growth and development of annual winter pastures can be affected by chemical modifications of the soil profile owing to lime and gypsum applications. The objective was to evaluate the effect of the use of lime and gypsum applied on soil surface, in the presence and absence of grazing, on dry matter production and nutrient accumulation of forage oat mixture over ryegrass, performed in an experiment carried out on an Oxisol Alic in Guarapuava, Paraná, Brazil. The treatments were arranged in complete randomized blocks in a split plot design with four replications, consisting on two management systems (with and without grazing) in the plots, and the use of limestone rates, with or without surface application of gypsum, in the subplots. Liming did not affect dry matter yield and botanical composition of the oat and ryegrass consortium in both the presence and absence of gypsum, and did not alter the levels of nutrients in the shoots in both management systems. For the production systems, the grazing affected negatively the studied characteristics; however it was not taken into account the amount of excrements readily decomposable that could be use by the following culture.

Na produção de aveia, a persistência do perfilhamento é determinante para um importante componente de rendimento, o número de panículas. Esse processo é bastante influenciado pelas interações interespecíficas e intraespecíficas no agroecossistema, que, por sua vez, depende das práticas agronômicas. A hipótese deste trabalho é que o nitrogênio não aumenta a tolerância da aveia à interferência negativa das árvores, logo, a persistência do perfilhamento para produção de grãos não é modificada pelo nitrogênio em distâncias relativas às faixas de eucaliptos, em sistema agroflorestal em aleias (SAF). Assim, o nitrogênio não deve ser utilizado para aumentar o potencial de rendimento da aveia nestes sistemas. O objetivo deste trabalho foi determinar como a persistência do perfilhamento para produção de grãos e as características dos perfilhos da aveia (Avena sativa L. cv. 'IPR 126') são influenciados por níveis de nitrogênio (12 e 80kg N ha-1), em cinco posições equidistantes entre duas faixas adjacentes de linhas duplas [20m (4mx3m)] de eucalipto (Eucalyptus dunnii Maiden) e agricultura tradicional de plantio direto, no subtrópico brasileiro. O experimento foi realizado em faixas, no delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram avaliados a fitomassa da aveia, a razão de fitomassa entre o colmo principal e os perfilhos, o número de perfilhos por colmo principal, o rendimento de grãos e a relação do rendimento de grãos entre o colmo principal e os perfilhos. A persistência do perfilhamento para produção de grãos de aveia é dependente de diferentes níveis de nitrogênio em distâncias relativas a faixas adjacentes de eucaliptos, portanto, diferentes níveis de nitrogênio devem ser utilizados nessas distâncias, para aumentar o potencial de rendimento da aveia nos SAF no subtrópico brasileiro.

In oat production, tillering persistence is the determinant of one important yield component, namely the number of panicles. This process is highly influenced by the inter- and intraspecific interactions of the agroecosystem, which in turn depend on agronomic practices. The hypothesis of this research is that nitrogen does not increase oat tolerance to negative interference from trees, so oat tillering persistence in grain production remains un-modified by nitrogen at distances relative to the eucalyptus tracks, within the alley cropping agroforestry system (ACS). Thus, nitrogen should not be used to increase oat yield potential in these systems. The objective of this study was to determine how the tillering persistence for grain production and oat (Avena sativa L. cv. 'IPR 126') tiller traits were influenced by nitrogen levels (12 and 80kg N ha-1) at five equidistant positions between two adjacent eucalyptus (Eucalyptus dunnii Maiden) double line tracks [20m (4mx3m)] in ACS and traditional no-till agriculture in subtropical Brazil. The experiment was conducted in a split-block randomized block design with four replicates. The goal was to evaluate the oat phytomass, tiller-to-main shoot phytomass ratio, tillers per main shoot, grain yield and tiller-to-main shoot grain yield ratio. The oat tillering persistence for grain production is dependent on different nitrogen levels at distances relative to adjacent eucalyptus tracks and therefore, different nitrogen levels should be used in those areas, to improve oat yield potential inside ACS in subtropical Brazil.

Foi realizada uma análise de crescimento para verificar como a aveia (Avena sativa L. cv. IPR 126) cultivada para grãos responde a um sistema agroflorestal (SAF) com eucaliptos (Eucalyptus dunnii Maiden) no subtrópico brasileiro. A hipótese deste trabalho é que a resposta de crescimento da aveia não é modificada pelo nitrogênio em distâncias relativas a faixas de eucaliptos. O objetivo deste estudo foi determinar como o crescimento da aveia é influenciado por níveis de nitrogênio (12 e 80 kg ha-1 de N) em cinco posições equidistantes entre faixas de linhas duplas de eucaliptos [20 m (4 m x 3 m)] em SAF e em agricultura tradicional de plantio direto. O experimento foi em faixas no delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Foram avaliadas as taxas de crescimento relativo e de assimilação líquida, fração de massa foliar e taxa de enchimento relativo da panícula. O nitrogênio alterou a resposta do crescimento diferentemente em posições relativas às faixas de árvores, portanto diferentes doses de nitrogênio devem ser utilizadas nestas posições para aumentar o crescimento da aveia.

Plant growth analysis was performed to determine how oat (Avena sativa L. cv. IPR 126) cultivated for grain responds to the eucalyptus (Eucalyptus dunnii Maiden) alley cropping system (ACS) in subtropical Brazil. The hypothesis of this work was that oat growth response is not modified by nitrogen at distances relative to 4 year old eucalyptus tracks in the ACS. The objective of this study was to determine how the oat growth was influenced by nitrogen doses (12 and 80 kg N ha-1) at five equidistant positions between two adjacent eucalyptus double line tracks [20 m (4 m x 3 m)] in ACS and traditional no-till farming. The experiment was conducted in a split-block randomized block design with four replicates. It was evaluated the oat relative growth rate, unit leaf rate, leaf weight fraction, panicle phytomass, panicle relative filling rate and grains-to-panicle ratio. Nitrogen doses altered the growth response differently in positions relative to the adjacent eucalyptus tracks; therefore, different nitrogen doses should be used in positions relative to the trees to improve oat growth in ACS in Subtropical Brazil.

Os sistemas integrados de produção agrícola e pecuária são caracterizados como sistemas planejados para explorar sinergismos e propriedades emergentes, resultado de interações entre os diferentes compartimentos solo-planta-animal-atmosfera, que se integram em diferentes escalas espaço-temporais. Nesta revisão é apresentado um panorama da evolução das pesquisas embasadas em uma produção integrada entre os diferentes compartimentos. Considerou-se o período até 2013 e palavras-chave como fator de busca, sendo construída uma base de dados, partindo de um universo de 450 artigos em 93 periódicos nacionais e internacionais. Estes artigos foram classificados de acordo com a região de origem do Brasil: subtropical ou tropical; e categorizados quanto aos componentes: solo, planta, animal e outros. Dentro desses componentes foram elencados grupos de variáveis que caracterizassem diferentes linhas temáticas. As publicações no mundo têm aumentado e o Brasil está entre os principais provedores de trabalhos científicos nessa área. Embora seja crescente o número de trabalhos científicos no Brasil, que buscam melhor compreensão dos sistemas integrados de produção agrícola e pecuária, as pesquisas com visão sistêmica e de maior escala temporal e espacial ainda necessitam de mais estudos, para que possam detectar interações entre os diversos fatores bióticos e abióticos e novas propriedades que emergem destes sistemas.

Integrated crop-livestock systems (ICLS) are designed to exploit synergisms and emergent properties resulting from interactions between different soil-plant-animal-atmosphere compartments that integrate themselves at different spatial-temporal scales. In this review, a panorama of the evolution of studies based on ICLS is presented. Specific keywords were used as search terms to construct a database of 450 articles from 93 national and international journals published up to and including 2013. These articles were classified according to the region of origin within Brazil (subtropical or tropical) and categorized regarding the studied components: soil, plant, animal and 'others'. Within these components, groups of variables that could characterize the different thematic lines were listed. The number of publications worldwide has been increasing, and Brazil is one of the main suppliers of scientific work within this area. Although the number of scientific studies seeking better understanding of ICLS may have increased in Brazil, further studies with a systematic view and with larger temporal and spatial scales are still required to help identify interactions between diverse biotic and abiotic factors that define new properties that emerge from these systems.

Apesar de o sistema integrado de produção agropecuária (SIPA) sob plantio direto (PD) ser uma prática atrativa para intensificação das áreas agrícolas, faltam informações regionalizadas concernentes aos efeitos do pastejo/pastoreio animal, particularmente de novilhas leiteiras, sobre os principais atributos químicos e físicos do solo. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os efeitos do pastejo animal sobre alguns atributos químicos e físicos do solo, após 21 meses de SIPA sob PD, em uma sucessão pastagens anuais de inverno (2008) / soja (2008/09) / pastagens anuais de inverno (2009) / milho (2009/10). O experimento foi realizado no município de Castro (PR), em um Latossolo Bruno Distrófico com textura argilosa, empregando-se delineamento experimental de blocos completos ao acaso com 12 repetições. Os tratamentos incluíram combinações de duas pastagens (azevém anual solteiro, e azevém anual consorciado com aveia preta, trevo branco e trevo vermelho) submetidas ao pastejo animal durante o período outono-inverno e duas e categorias de animais (leves e pesados). Após a colheita do milho (2010), amostras de solo foram retiradas visando determinar os atributos químicos e físicos do solo nas camadas de 0-10 e 10-20 cm. Os tipos de pastagens e categorias animais não alteraram as concentrações de carbono orgânico e nitrogênio total, mas influenciaram os atributos acidez e cátions trocáveis. O cultivo de azevém solteiro favoreceu mais a acidificação do solo em relação ao consórcio de pastagens. Este, por sua vez, resultou em menor densidade e maior macroporosidade do solo no tratamento com animais mais pesados.

Although integrated crop-livestock system (ICLS) under no-tillage (NT) is an attractive practice for intensify agricultural production, little regional information is available on the effects of animal grazing and trampling, particularly dairy heifers, on the soil chemical and physical attributes. The objective of this study was to evaluate the effects of animal grazing on the chemical and physical attributes of the soil after 21 months of ICLS under NT in a succession of annual winter pastures (2008), soybeans (2008/2009), annual winter pastures (2009), and maize (2009/10). The experiment was performed in the municipality of Castro (PR) in a dystrophic Humic Rhodic Hapludox with a clay texture. The treatments included a combination of two pasture (annual ryegrass monoculture and multicropping - annual ryegrass, black oat, white clover and red clover) with animal grazing during the fall-winter period with two animal weight categories (light and heavy), in a completely randomized block experimental design with 12 replications. After the maize harvest (21 months after beginning), soil samples were collected at 0-10 and 10-20 cm layers to measure soil chemical and physical attributes. The different combinations of pasture and animal weight did not alter the total organic carbon and nitrogen in the soil, but they influence the attributes of soil acidity and exchangeable cations. The monoculture pasture of ryegrass showed greater soil acidification process compared to the multicropping pasture. When using heavier animals, the multicropping pasture showed lesser increase in soil bulk density and greater macroporosity.

A pesquisa sobre Sistema Integrado de Produção Agropecuária tem experimentado crescente importância no Brasil. Há incremento no número de publicações neste tópico, refletindo seu renovado interesse. No entanto, a literatura brasileira que referencia esse sistema é confusa, por causa de diferentes termos, siglas e conceitos utilizados. Muitas publicações refletem características regionais, sem aderência à terminologia internacional. Há necessidade de avançar no uso de terminologias e definições mais precisas, visando garantir clareza na comunicação nacional e internacional. O objetivo deste artigo é desenvolver consenso para esclarecer definições e terminologias a serem adotadas na descrição do Sistema Integrado de Produção Agropecuária. A regra proposta é usar a terminologia adotada pela Food and Agriculture Organization of the United Nations como referência. Espera-se que os termos e definições discutidos tornem-se padrão para uso em publicações referentes a esse sistema, e auxiliem para uniformidade de uso na língua portuguesa e de palavras-chave usadas para indexação internacional. Por fim, espera-se que essa padronização ajude na apropriada comunicação em áreas como ciência, educação e indústria, a fim de promover essa tecnologia como caminho a seguir visando à intensificação sustentável na produção de alimentos.

Research on Integrated Crop-livestock System has experienced growing importance in Brazil. There is an increasing number of publications on this topic, reflecting the renewed interest. However, the Brazilian literature referring to those systems is confusing, because of different terms, acronyms and concepts used. Most publications about those systems reflect regional features with no international reference. There is a need to move the language forward toward more precise and meaningful terminology and definitions, to ensure clear national and international communication. The aim of this manuscript is to develop a consensus of clear definitions and terminology for use in describing Integrated Crop-livestock System. The key rule proposed is to use the terminology adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations as the main reference. It is hoped that the terms and definitions discussed become the standard for use in publication on Integrated Crop-livestock System and will provide a more uniform national language and keywords used for international citation. Finally, it is hoped that this standard will help improve communication in science, education, and industry, in order to foster this technology as a way forward toward sustainable intensification of food production.

A interferência das plantas daninhas é um dos principais fatores que influencia no estabelecimento das pastagens e, dentro das pastagens, o trevo branco é uma importante Fabaceae utilizada na alimentação animal. O objetivo deste trabalho foi determinar os períodos de interferência das plantas daninhas sobre o trevo branco, o qual foi submetido a períodos de convivência e de controle do mato. Foram realizados levantamentos fitossociológicos em cada período de convivência da cultura com a comunidade infestante e aos 119 dias para os períodos de controle de convívio. Os dados de produção de matéria seca de trevo branco foram ajustados ao modelo de regressão não linear sigmoidal de Boltzmann, adotando-se um nível de redução da produtividade de 5%. Os resultados revelaram que o período anterior à interferência (PAI) foi de 20 dias após a emergência (DAE), o período total, de prevenção à interferência, foi 82DAE e o período crítico, de prevenção à interferência, foi de 62 dias. As perdas de produtividade por matocompetição podem chegar a 96%, sendo necessário o controle das plantas daninhas aos 20DAE, prolongando-se até aos 62DAE.

Interference of weeds is a major factor influencing the establishment of pastures and rangeland in the white clover is an important Fabaceae used in animal feed. The objective of this study was to determine the periods of weed interference on the white clover, which was subjected to periods living and weed control. Phytosociological surveys were conducted in each period of coexistence of culture with weeds and 119 days for the control periods of conviviality. Data on dry matter production of white clover were adjusted to model nonlinear regression sigmoidal Boltzmann, adopting a tolerance level of yield reduction of 5%. The results revealed that the period before interference was 20 days after emergence (DAE), the total period of interference prevention was 82DAE and the critical period of interference prevention were 62 days. Productivity losses by weed competition can reach 96%, requiring weed control at 20DAE, extending up to 62DAE.