Resumo No presente trabalho, avaliou-se a influência do tipo de substrato (garrafas PET amassadas ou brita gnáissica # 0) de preenchimento na eficiência de remoção de poluentes em sistemas alagados construídos de escoamento horizontal subsuperficial (HSSF-CWs) cultivados, de forma consorciada, com capim-elefante cv. Napier (Pennisetum purpureum Schum) e capim-tifton 85 (Cynodon spp.), para o tratamento de água residuária de tanque comunitário de resfriamento de leite (WWMT). Para isso, foram utilizados seis HSSF-CWs, nas dimensões de 0,6 m de altura x 1,0 m de largura x 2,5 m de comprimento. Com o intuito de investigar a possível perda de eficiência na remoção de poluentes pelo sistema, a operação do sistema foi dividida em dois períodos: Período I (de abril a dezembro de 2015) e Período II (abril a dezembro de 2016). Assim, compararam-se estatisticamente, as eficiências na remoção de DBO5, série de sólidos e nitrogênio total (TN), fósforo total (TP), potássio (K) e sódio (Na) da WWMT. Os resultados indicaram que a eficiência dos HSSF-CWs na remoção de poluentes aumentou ou permaneceu semelhante após um ano e nove meses de sua operação e que Garrafas PET amassadas podem constituir alternativa viável de substrato em HSSF-CWs, tendo em vista que propiciaram eficiente remoção de poluentes da WWMT, ao longo de um ano e nove meses de monitoramento. Garrafas PET amassadas são opção viável se substrato para enchimento de HSFF-CWs. Alteração na posição de cultivo das espécies vegetais não alterou as eficiências de remoção de poluentes, mas indicou a importância da forma de arranjo das espécies no desempenho desse sistema.

Abstract The present work evaluated the influence of filling substrate material (crushed PET bottles or fine gravel) on the efficiency of pollutant removal in horizontal subsurface flow constructed wetlands (HSSF-CWs). They were cultivated with a consortium of elephant grass cv. Napier (Pennisetum purpureum Schum) and Tifton 85 (Cynodon spp.) to treat wastewater from a common milk cooling tank (WWMT). For this, six HSSF-CWs were used which had dimensions of 0.6 m tall x 1.0 m wide x 2.5 m long. In order to investigate possible efficiency loss in the removal of pollutants from the system, operation was divided into two periods: Period I (from April to December 2015) and Period II (April to December 2016). Thus, the removal efficiencies of BOD5, solids and total nitrogen (TN), total phosphorus (TP), potassium (K) and sodium (Na) from WWMT were statistically compared. Results indicated that the efficiency of the HSSF-CWs for removing pollutants increased or remained similar after one year and nine months of their operation; and PET bottles were a viable alternative substrate in HSSF-CWs based on the efficient removal of pollutants from WWMT during the one year and nine months of monitoring. Crushed PET bottles constitute a viable substrate for filling HSSF-CWs. Altering the cultivation positions of the plant species did not change pollutant removal efficiencies, but indicates the importance of species arrangement to maximize system performance.