Resumo Croton floribundus, Euphorbiaceae, conhecida popularmente como “capixingui” é uma árvore nativa da Mata Atlântica. Na medicina popular é relatada a atividade do chá da casca caulinar de C. floribundus para o tratamento de leucemia, tumores e sífilis. O objetivo deste trabalho foi descrever as características morfoanatômicas e estabelecer parâmetros para o controle de qualidade da casca caulinar de C. floribundus. Para isso, diferentes ensaios foram realizados, incluindo a análise organoléptica, morfológica, anatômica e histoquímica das amostras, além da caracterização dos cristais do tipo drusa por espectroscopia por energia dispersiva de raios-X. A amostra apresentou odor de mentol, cânfora e sabor amargo. A principal característica macroscópica foi a presença de periderme delgada com estriações. As principais características microscópicas distintivas da espécie foram: fibras gelatinosas calibrosas, idioblastos fenólicos, esclereides, numerosos idioblastos cristalíferos contendo drusa localizados no córtex e abundantemente nos raios parenquimáticos do floema, e ausência de laticíferos na casca caulinar. Com os resultados das análises foi possível descrever a morfoanatomia dessa espécie, contribuindo com futuros estudos fitoquímicos e farmacognósticos de C. floribundus.

Abstract Croton floribundus, Euphorbiaceae, popularly known as “capixingui” is a native tree of the Atlantic Forest. In folk medicine, the tea of C. floribundus stem bark is used for the treatment of leukemia, tumors, and syphilis. The aim of this work was to describe the morphological and anatomical characteristics of C. floribundus stem bark and to establish parameters for its quality control. Accordingly, different analyses were performed, including organoleptic, morphological, anatomical, and histochemical analysis of the samples, plus the characterization of druse crystals by energy-dispersive X-ray spectroscopy. The sample showed menthol and camphor odor, and bitter taste. The main macroscopic characteristic was the presence of a thin periderm with striations. The main distinctive microscopic features of the species were: dense gelatinous fibers, phenolic idioblasts, sclereids, numerous crystalline idioblasts with druses located in the cortex and abundantly in the parenchymal rays of the phloem, and absence of laticifers in the mature stem bark. These analyses made possible to describe the morpho-anatomy of that species, contributing to phytochemical and pharmacognostic future studies of C. floribundus.

Resumen Vriesea incurvata en el ambiente natural presenta algunas dificultades asociadas a la baja capacidad de germinación de semillas. Con el objetivo de proporcionar una base para la producción de plántulas, se reportan los resultados de la evaluación del porcentaje de germinación de semillas y crecimiento inicial de plántulas de V. incurvata, en condiciones in vitro en diferentes medios de cultivo. El diseño fue completamente al azar con ocho tratamientos y ocho repeticiones. Los tratamientos fueron los medios de cultivo: MS (Murashige & Skoog); MSVá; KC (Knudson); KCVá; MS + carbón activado (CA); MSV2 + CA; KC + CA; y KCV2 + CA. El porcentaje de germinación fue calculado a partir de la división entre el número de semillas con extrusión de la raíz primaria por el número total de semillas sembradas. El crecimiento inicial fue evaluado considerando los valores de biomasa fresca total, porcentaje de plántulas normales y muertas, número y longitud de raíces, longitud del tallo, número de hojas y porcentaje de hojas cloróticas, necróticas y muertas. Todos los medios de cultivo promovieron altos porcentajes de germinación (>82,8%). En los medios de cultivo MS y MSV2 se evidenció el mayor porcentaje de plántulas normales, mayores valores de producción de biomasa fresca, crecimiento del tallo y número de hojas. Los medios de cultivo KC y KCV2 también promovieron mayores porcentajes de plántulas normales y bajos porcentajes de hojas necróticas y muertas. La adición de carbón activado en los medios de cultivo fue desfavorable en la promoción del crecimiento de las plántulas. Se concluye que MS y MSV2 son los medios de cultivo más adecuados para la producción in vitro de Vriesea incurvata.

Abstract Vriesea incurvata in the natural environment shows some difficulties associated to the low seed germination capacity. Aiming to provide basis for the seedlings production, the results of the seeds germination percentage and the initial growth of V. incurvata seedlings in vitro conditions in different culture media, are reported. Completely randomized design was comprised of eight treatments and eight replications. The treatments were as culture media: MS (Murashige & Skoog); MS%; KC (Knudson); KC%; MS + activated carbon (AC); MSV2 + AC; KC + AC; and KCV2 + AC. The germination percentage was calculated from the division between the number of seeds with primary root extrusion by the total number of sowed seeds. The initial growth was evaluated considering the values of total fresh biomass, percentage of normal and dead seedlings, number and roots length, stem length, number of leaves and percentage of chlorotic, necrotic and dead leaves, respectively. All the cultures promoted high germination percentages (> 82.8%). In MS and MSV2 medium, it was evidenced the highest percentage of normal seedlings, the highest values of fresh biomass production, stem growth and number of leaves. KC and KCV2 medium also promoted highest percentages of normal seedlings and low percentages of necrotic and dead leaves. The addition of activated carbon in the culture media was unfavorable to promote the growth of seedlings. This suggests that MS and MSV2 are the most suitable culture media for the production of Vriesea incurvata in vitro.

The development of micropropagation techniques in orchid has many advantages such as the reproduction of elite, rare, sterile and/or disease-free genotypes. The aim of this study was to evaluate the use of organic supplements (coconut water and banana pulp) in the in vitro development of seedlings of Laeliocattleya (Hadrolaelia purpurata x Cattleya intermedia), comparing their response to plant growth regulators: auxins and cytokinins. For this, the following four experiments were carried out: 1. Organic supplements compared to different concentrations ofkinetin (N6-furfuryl aminopurine; KIN) and naphthaleneacetic acid (NAA), 2. Organic supplements compared to different concentrations of 3-indolebutyric acid (IBA) and N6-benzyladenine (6BA), 3. Organic supplements compared to different concentrations of IBA and KIN, and 4. Organic supplements compared with different concentrations ofANA and 6BA. Coconut water was statistically superior to the others (P <0.01) for the variable number of leaves, in all experiments performed with 7.3 leaves per seedling cultivated in vitro. While banana pulp showed the best results in the number of roots (P <0.01) for all experiments, with an average value of 7.4 roots. The addition of banana pulp and/or coconut water is suitable for the production of orchid hybrids, which present a positive effect on the development of seedlings. Its low cost is also a plus in relation to the use ofplant growth regulators.

El desarrollo de técnicas de micropropagación en orquídeas ofrece múltiples ventajas como la reproducción de genotipos superiores, raros, estériles o libres de enfermedades. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el uso de suplementos orgánicos (agua de coco y pulpa de banana) en el crecimiento y desarrollo in vitro de plántulas del híbrido intergenérico Laeliocattleya (Hadrolaelia purpurata x Cattleya intermedia), comparando su respuesta con fitorreguladores de auxinas y citoquininas. Para ello se realizaron los siguientes cuatro experimentos: 1. Suplementos orgánicos comparados con diferentes concentraciones de kinetina (N6-furfuril amino purina; KIN) y ácido naftalenacético (ANA), 2. Suplementos orgánicos comparados con diferentes concentraciones de ácido 3-indolbutírico (IBA) y N6-benzyladenine (6BA), 3. Suplementos orgánicos comparados con diferentes concentraciones de IBA y KIN, y 4. Suplementos orgánicos comparados con diferentes concentraciones de ANA y 6BA. El suplemento orgánico de agua de coco fue estadísticamente superior al resto (P<0,01), para la variable número de hojas, en todos los experimentos realizados, con 7,3 hojas por plántula cultivada in vitro. En tanto que la adición de pulpa de banana mostró los mejores resultados en el número de raíces (P<0,01), para todos los experimentos en estudio, con un valor medio de 7,4 raíces. Se concluye que la adición de pulpa de banana o de agua de coco es conveniente para la producción de orquídeas híbridas por presentar un efecto positivo en el desarrollo de las plántulas, y por su costo reducido en relación con el uso de reguladores de crecimiento.

No presente estudo foram adicionados ao meio de cultura Knudson-C (KC), suplementos específicos (micronutriente, peptona, carvão ativado) e complexos (água de coco e polpa de banana) para estimular a propagação in vitro das espécies de orquídeas Hadrolaelia purpurata (=Laelia purpurata) e Encyclia randii. O número maior de plântulas de H. purpurata foi observado no meio KC contendo 90 g L-1 de polpa de banana com iluminação contínua (24h). O efeito positivo da adição de polpa de banana foi descrito para a formação de plântulas e folhas de E. randii. O número de plântulas de E. randii mantidas com iluminação contínua também foi alto em meio contendo água de coco. Um efeito positivo da adição de peptona foi descrito somente na formação de plântulas de E. randii mantidas sob iluminação contínua. O maior número de plântulas de H. purpurata e folhas de E. randii ocorreu com iluminação contínua. O sucesso na germinação assimbiótica de sementes com três anos de idade, das duas espécies de orquídeas nativas do Brasil, de regiões diferentes, com custo reduzido, é uma técnica oportuna para ser usada em viveiros comerciais, e para a conservação ex-situ destas espécies nativas e exploradas de orquídeas.

In the current study, complex (coconut water and ripe-banana pulp) and specific (micronutrients, peptone and activated charcoal) supplements were added to Knudson-C medium (KC) medium to stimulate the in vitro propagation of Hadrolaelia purpurata (=Laelia purpurata) and Encyclia randii orchid species. The highest number of H. purpurata seedlings occurred in KC medium containing 90 g L-1 banana pulp maintained with 24-hour illumination. Positive effects of the banana pulp addition in KC medium were reported for the formation of seedlings and leaves from E. randii seeds. The seedling number from seeds of E. randii maintained with continuous illumination was also high in KC medium containing coconut water. Positive effects due to the addition of peptone were reported only in the case of seedling formation from E. randii seeds maintained under continuous illumination. The highest number of H. purpurata seedlings and leaves of E. randii occurred in cultures maintained in continuous illumination. The successful asymbiotic germination of the three-year-old seeds of two Brazilian native species from different regions at reduced costs offers an opportunity for the use of the techniques in commercial nurseries and for ex situ conservation of the native and explored orchid species.

RESUMO Estudos em várias regiões do globo têm demonstrado que a abundância, riqueza e estrutura das comunidades de epífitas vasculares, importantes elementos das florestas tropicais, mostram relevantes modificações de acordo com o grau de interferência sobre a estrutura das florestas. Este estudo teve como objetivo o levantamento e análise da distribuição da flora epifítica vascular do Parque do Ingá (Maringá, PR), verificando a existência de mudanças nesta sinúsia em zonas alteradas ao longo do fragmento estudado. Foram registradas 29 espécies de epífitas vasculares, representadas pelas famílias Bromeliaceae (7), Cactaceae (6), Polypodiaceae (4), Viscaceae (4), Orchidaceae (3), Araceae (2), Piperaceae (2) e Commelinaceae (1). A maioria das espécies são epífitas verdadeiras e as síndromes de dispersão predominantes são a endozoocoria e anemocoria. Em estudo quantitativo, foram amostradas 22 espécies, sendo as famílias mais importantes, quanto ao valor de importância epifítico, Polypodiaceae, Cactaceae e Bromeliaceae, ocupando preferencialmente o fuste alto e a copa. O índice de diversidade de Shannon para o Parque do Ingá foi de 1,106. Nas áreas de zoneamento do Parque há uma distribuição diferenciada das espécies epifíticas, de acordo com a umidade e oferta de luminosidade e nas áreas com maior impacto antrópico a riqueza de espécies foi menor, confirmando estudos anteriores em outras regiões de florestas tropicais.

ABSTRACT Studies in several areas of the world have been demonstrating that important elements of tropical forests like vascular epiphytes show relevant modifications according to the degree of interference on the structure of the forests. This study aims to rise and analyze the distribution of the vascular epiphytes of the Parque do Ingá (Maringá, PR) as well as to verify the existence of changes in this plant group in altered areas along the fragment. In qualitative study, 29 species of vascular epiphytes were registered, belonging to the families Bromeliaceae (7), Cactaceae (6), Polypodiaceae (4), Viscaceae (4), Orchidaceae (3), Araceae (2), Piperaceae (2) and Commelinaceae (1). Most of the species is holoepiphytes and the anemochory and endozoochory are predominant dispersion syndromes. In quantitative study, 22 species were showed. Considering the value of epiphytic importance, the most important families are Polypodiaceae, Cactaceae and Bromeliaceae. They occupy preferentially loud trunk and the top trees. The Shannon diversity index for the Parque do Ingá was of 1,106. In the zoning areas of the park there is a differentiated distribution of the epiphytic species, according to humidity and offer of light and in the areas with larger antropic impact the richness of species was low, confirming previous studies in other areas of tropical forests.

Este estudo teve o objetivo de caracterizar anatomicamente o caule de sete espécies epífitas da família Cactaceae: Epiphyllum phyllanthus, Hatiora salicornioides, Lepismium cruciforme, L. warmingianum, Rhipsalis baccifera, R. cereuscula e R. sulcata, ocorrentes em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual do município de Maringá, noroeste do Paraná. A maioria apresentou caule recoberto por cutícula espessa, por vezes com uma camada epicuticular adjacente. Os estômatos são do tipo paralelocítico, freqüentemente localizados em depressões da epiderme. Subjacentes, estão de 1 a 3 estratos de hipoderme colenquimática e uma grande proporção de tecido cortical, contendo células mucilaginosas e idioblastos cristalíferos. O cilindro central tem os feixes vasculares orientados concentricamente, sempre com calota de fibras no pólo floemático, encerrando uma medula que pode ser ou não lignificada. Grãos de amido e substâncias lipídicas são as principais reservas destas plantas.

This study aimed at characterizing the stem of seven epiphytes species of Cactaceae: Epiphyllum phyllanthus, Hatiora salicornioides, Lepismium cruciforme, L. warmingianum, Rhipsalis baccifera, R. cereuscula and R. sulcata, from a fragment of Seasonal Semidecidual Forest in Maringá, northwest of the State of Paraná. Most species had stems covered by thick cuticle sometimes with an adjacent epicuticular layer. They showed parallelocytic stomata, frequently sunken in the epidermis. Underlying, they are 1-3 layers of collenchymatous hypoderm and a great proportion of cortical parenchyma, presenting mucilaginous and crystalliferous cells. The central cylinder has the vascular bundles forming a concentric ring, always with cap of fibers in the phloem pole, and the pith can be or not sclerified. Starch and lipid substances are the main storage compounds of these plants.