SUMMARY: In this work the quantitative data of the surfaces that limit the sub-spaces that constitute the peritoneal space are shown. The methodology of measurement of the two sheets (parietal and visceral) of the peritoneal serosa applied in our previous paper (Albanese et al., 2009), in non-eviscerated corpses, allowed us to know for the first time, the surface or total extension of the peritoneum "in situ". This methodology was useful to determine the surface or area of the two sheets of the peritoneum, which limit the peritoneal space. Our objective in this study was to determine the total peritoneal areas (visceral + parietal) in human corpses that are not eviscerated, which limit the different sub-spaces that make up the peritoneal space. Ten female cadavers fixed in 5 % formaldehyde solution were used. Small cellophane films were placed directly on the peritoneal sheets. The digital images were obtained by scanning these models. The surface was determined by the "Scion image for Windows" program. The results were expressed as mean +/- SE. The analysis of variance (ANOVA) was used for the statistical study. The results obtained showed that the peritoneal sub-space of greater surface area was retro-omental (mean +/- SE 7767.81 +/- 646.70 cm2 p <0.01 ANOVA), due to the large extension of its visceral surface ( mean +/- SE 7401.82 +/- 640.99 cm2). More than 50 % of the surface of the entire peritoneum corresponds to said sub-space. The smallest peritoneal sub-space (3 % of the total peritoneal surface) was the pelvic sub-space (mean +/- SE 431.30 +/- 41.62 cm2). We believe that this information may be useful in case of peritoneal pathological processes or those affected by prolonged peritoneal dialysis, and that knowledge of the surface and extension of the peritoneal space involved may contribute to the estimation of the peritoneal surface involved and help to plan the treatment.

RESUMEN: En este trabajo se muestran los datos cuantitativos de las superficies que limitan el espacio peritoneal y los sub-espacios que lo componen. La metodología de medición de las dos hojas (parietal y visceral) de la serosa peritoneal empleada en cadáveres no eviscerados, permitió conocer por primera vez, la superficie o extensión total del peritoneo in situ. El objetivo en este trabajo fue determinar -en cadáveres humanos no evisceradoslas áreas peritoneales totales (visceral + parietal) que limitan los distintos sub-espacios que conforman el espacio peritoneal. Se han utilizado diez cadáveres femeninos no eviscerados fijados en solución de formaldehido al 5 %. Pequeñas películas de celofán se colocaron directamente sobre las hojas peritoneales. La obtención de imágenes digitales se realizó escaneando estos modelos. La superficie fue determinada por el programa “Scion image for Windows”. Los resultados se expresaron como media +/- SE. Para el estudio estadístico se utilizó el análisis de varianza (ANOVA). Los resultados obtenidos demostraron que el sub-espacio peritoneal de mayor superficie fue el retro-omental (media +/- SE 7767,81 +/ - 646,70 cm2 p<0.01 ANOVA), debido a la gran extensión de su superficie visceral (media +/- SE 7401,82 +/- 640,99 cm2). Más del 50 % de la superficie de todo el peritoneo corresponde a dicho sub-espacio. El sub-espacio peritoneal más pequeño (3 % de la superficie peritoneal total) fue el sub-espacio pélvico (media +/SE 431,30 +/- 41,62 cm2). Esta información podrá ser de utilidad en el caso de procesos patológicos peritoneales o áreas afectadas por diálisis peritoneal prolongada. De esta manera el conocimiento de la extensión del espacio peritoneal involucrado, puede contribuir a la estimación de la magnitud y gravedad de la superficie peritoneal comprometida. Además puede ayudar a planificar el tratamiento.

Aim: To compare the results obtained in multiple choice exams with and without penalty for errors. Subjects and methods: 1059 students of anatomy were evaluated in exams by multiple choice of 180 questions in double sheets of simultaneous answers, one without and another with a penalty for erroneous answers. Results and conclusion: The comparison between the results of both sheets reveals the answers in conviction and in uncertainty-chance that the same evaluated recognizes in a sort of self-evaluation.

Objetivo: Comparar los resultados obtenidos en exámenes de elección múltiple con y sin penalización por errores. Sujetos y métodos: Se evaluaron 1.059 alumnos de anatomía en exámenes por múltiple opción de 180 preguntas en una doble hoja de respuestas simultáneas, una sin penalización y otra con penalización para respuestas erróneas. Resultados y conclusión: La comparación entre resultados de ambas hojas pone en evidencia las respuestas en convencimiento y en incertidumbre-azar que el mismo evaluado reconoce en una suerte de autoevaluación.

The objective of the present work was to study the lobus frontalis in postmortem human brains in order to obtain weight as well as superficial and deep cortex values of the lobus and its gyri and quantitative ratios among these values. Twelve brains obtained from right-handed subjects aged between 30 and 55 years having no visible macroscopic neurologic lesions were fixed in formaldehyde (5%) and processed using a method developed in our laboratory (Arch. Neurol., 46:307; 1989). Absolute and percent values, as well as weight/cortical surface ratios and correlations of the gyri of the lobus frontalis - regio orbitalis, cinguli, superior+medium, inferior and precentralis - were obtained. The cortical surface of the right gyrus cinguli is significantly larger than the contralateral one. The statistically lower weight/cortical surface ratio corresponds to the regio orbitalis and the higher one to the gyrus precentralis. The regio orbitalis supplies a higher percentage in cortical surface than in weight to its respective lobus frontalis; the opposite occurs with the gyrus precentralis. The right gyrus cinguli supplies a higher percentage in weight than in cortical surface than the left one. The Pearson coefficient of correlation between the values (absolute and percent) corresponding to weight and cortical surface between homologous gyri of both hemispheres are positive.The correlations between weight absolute as well as percent values and those of the respective cortical surface are positive, excellent and highly significant. The higher percentage of cases with right laterality corresponds to the gyrus cinguli and that with left laterality to the gyrus frontalis inferior. Modifications that could occur in brains from psychiatric and neurologic patients could alter some of these values and relationships, as for example in schizophrenia in which we found an inversion of the gyrus cinguli anterior laterality (<A HREF="#albanese95">ALBANSE et al., 1995</A>)

The objective was to study the secretory pattern, both basal and stimulated either by histamine (0.1 mg/kg) or pentagastrin (64 ug/kg) in eighteen Cebus apella monkeys chronically infected with different T. cruzi strains (CA1, n=10; Colombian, n=4 and Tulahuen, n=4) and to describe the morphological findings in the gastrointestinal tract in twelve infected (6 sacrificed and 6 spontaneously dead) and four healthy monkeys. All infected monkeys and 35 healthy ones were evaluated by contrast X-ray examination. No differences were observed in basal acid output between control and infected groups. Animals infected with the Tulahuen and Colombian strains showed significant lower values of peak acid output in response to histamine or pentagastrin (p<0.01 and p<0.05 respectively; "t" test) in comparison to the controls. Barium contrast studies showed enlargement and dilatation of the colon in three infected animals. Histopathological lesions were seen in 75% of the autopsied animals either in colon alone (33%) or both, in colon and esophagus (42%). The normal secretion observed in the CA1 infected group could be due to a lower virulence of the strain, a lower esophagic tropism or the necessity of a longer post-infection time to cause lesions.

El objetivo fue estudiar la respuesta secretora basal y estimulada por histamina (0.1 mg/kg) o pentagastrina (64 ug/kg) en 18 monos Cebus apella cronicamente infectados con diferentes cepas de T. cruzi (CA1 n=10; Colombiana n=4 y Tulahuén n=4). Además se describieron los hallazgos morfológicos en el tracto gastrointestinal de 12 animales muertos (6 sacrificados y 6 espontaneamente). Se evaluó radiológicamente el tracto gastrointestinal de 35 Cebus sp. sanos (controles) y 18 infectados crónicamente. Se estudiaron histopatologicamente 4 controles y 12 infectados. No hubo diferencias en la secreción basal ácida entre los grupos control e infectado. Los animales infectados con la cepa Tulahuén y Colombian tuvieron valores más bajos en el pico de secreción ácida, como respuesta a la histamina o a la pentagastrina (p<0.01 y p<0.05 respectivamente; test "t") con respecto a los controles. Los estudios con contraste de bario mostraron agrandamiento y dilatación del colon en 3 animales infectados. En las autopsias de los chagásicos se encontraron lesiones histologicas en el 75% de los casos (solo en colon, 33%; en colon y esofago, 42%). En el grupo CA1, la secreción ácida estuvo dentro de los parámetros normales y esto se podría deber a una baja virulencia de la cepa, a un menor tropismo esofágico o a que el tiempo post-infección fue demasiado corto para causar lesiones.