RESUMEN Objetivo: evaluar la concordancia entre la altura, el peso y el índice de masa corporal (IMC) medidos durante el acompañamiento de 22 años de la cohorte de nacimientos de Pelotas de 1993 y autoinformado durante el seguimiento en línea de la coortesnaweb. Métodos: estudio metodológico de validación. Se utilizó el coeficiente de correlación de Lin para medidas continuas, y de Kappa ponderado para el estado nutricional y la correlación de Spearman para la correlación entre medidas. Resultados: se incluyeron 783 participantes, con alta correlación y concordancia entre las medidas de talla (r = 0,966; ρ = 0,966), peso (r = 0,934; ρ = 0,928) e IMC (r = 0,903; ρ = 0,910) medidos y autoinformados vía web. No hubo correlación entre las diferencias de medidas y el intervalo de tiempo entre las mediciones. Conclusión: el uso de internet para recopilar variables antropométricas autoinformadas es válido en comparación con el método tradicional. Objetivo altura (IMC 2 199 coortesnaweb Métodos validación continuas Resultados 78 participantes r 0,966 0966 0 966 0,966, , 0,966) 0,934 0934 934 0,928 0928 928 0,903 0903 903 0,910 0910 910 web mediciones Conclusión tradicional 19 7 0,96 096 96 0,93 093 93 0,92 092 92 0,90 090 90 0,91 091 91 1 0,9 09 9 0,
ABSTRACT Objective: to evaluate the agreement between measured height, weight, and body mass index (BMI) during the 22-year follow-up of the 1993 Pelotas Birth Cohort, state of Rio Grande do Sul, Brazil, and self-reported data during the online follow-up of the coortesnaweb. Methods: this was a cross-sectional validation study; agreement was assessed by means of Lin’s concordance correlation coefficient for continuous measures and weighted Kappa for nutritional status; Spearman’s rank correlation coefficient was used to estimate the correlation between measurements. Results: a total of 783 participants were included; it could be seen high correlation and high agreement between the measured height (r = 0.966; ρ = 0.966), weight (r = 0.934; ρ = 0.928), and BMI (r = 0.903; ρ = 0.910) and Web-based self-reported data; there was no correlation between mean difference and the time interval between measurements. Conclusion: using the Internet to collect self-reported anthropometric measurements is as valid as the traditional method. Objective (BMI 22year year 22 followup follow up 199 Cohort Sul Brazil selfreported self reported coortesnaweb Methods crosssectional cross sectional study Lins Lin s status Spearmans Spearman Results 78 included r 0.966 0966 0 966 0.966, , 0.966) 0.934 0934 934 0.928, 0928 0.928 928 0.928) 0.903 0903 903 0.910 0910 910 Webbased Web based Conclusion method 2 19 7 0.96 096 96 0.93 093 93 092 0.92 92 0.90 090 90 0.91 091 91 1 0.9 09 9 0.
Resumo Objetivo: avaliar a concordância entre altura, peso e índice de massa corporal (IMC) aferidos durante o acompanhamento dos 22 anos da coorte de nascimentos de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, de 1993, e dados autorrelatados durante o acompanhamento online da coortesnaweb. Métodos: estudo transversal de validação; a concordância foi avaliada pelos coeficientes de correlação de Lin para medidas contínuas e de Kappa ponderado para o estado nutricional; utilizou-se a correlação de Spearman para estimar a correlação entre as medidas. Resultados: 783 participantes foram incluídos; observou-se alta correlação e alta concordância entre as medidas de altura (r = 0,966; ρ = 0,966), peso (r = 0,934; ρ = 0,928) e IMC (r = 0,903; ρ = 0,910) aferidas e as autorrelatadas via internet; não houve correlação entre as diferenças médias e o intervalo de tempo entre as medidas. Conclusão: utilizar a internet para coletar medidas antropométricas autorrelatadas é um método válido, comparado ao método tradicional. Objetivo (IMC 2 Pelotas Sul Brasil 1993 coortesnaweb Métodos validação nutricional utilizouse utilizou se Resultados 78 incluídos observouse observou r 0,966 0966 0 966 0,966, , 0,966) 0,934 0934 934 0,928 0928 928 0,903 0903 903 0,910 0910 910 Conclusão válido tradicional 199 7 0,96 096 96 0,93 093 93 0,92 092 92 0,90 090 90 0,91 091 91 19 0,9 09 9 1 0,