RESUMO: O conhecimento do mecanismo que confere a uma planta daninha resistência a um determinado herbicida é de fundamental importância tanto sob o aspecto científico e acadêmico, como prático, pois determina as recomendações de prevenção e manejo da resistência no campo. Os estudos até o momento sobre os mecanismos de resistência do capim-amargoso (Digitaria insularis) ao glyphosate existentes na literatura não são conclusivos. Assim, o intuito desta pesquisa foi estudar e avaliar os possíveis mecanismos que conferem resistência aos biótipos de capim-amargoso para sobreviver ao controle pelo glyphosate. Para isso, foi comparada a absorção foliar e translocação do 14C-glyphosate nos biótipos de Matão (R), Campo Florido (MG), Diamantino (MT) e Iracemápolis (S), em função do tempo após sua aplicação. Além disso, também foi estudada a possibilidade de o mecanismo de resistência ser resultante de mutação no gene que codifica a EPSPs. Os biótipos S, R, MG e MT absorveram quantidades similares de 14C-glyphosate. Os biótipos R, MG e MT não apresentaram diferenças de translocação de 14C-glyphosate quando comparados com o biótipo S. O sequenciamento do gene que codifica a EPSPs mostrou não haver mutação nas regiões 106 e 182, as quais normalmente conferem resistência em outras espécies ao glyphosate. Nenhuma mutação no gene que codifica a EPSPs foi observada. Conclui-se que esses não são os mecanismos de resistência ao glyphosate para os biótipos avaliados.

ABSTRACT: The knowledge on the mechanism that gives a weed resistance to a particular herbicide is essential regarding scientific, academic, and practical aspects because it determines the recommendations for prevention and management of resistance in the field. Studies on the sourgrass (Digitaria insularis) glyphosate resistance mechanism in the literature have not been conclusive. Thus, the aim of this research was to study and evaluate the putative resistance mechanisms whichgives sourgrass biotypes, the ability to survive after glyphosate application. For this, 14C-glyphosate leaf absorption and translocation were compared in the biotypes Matão (R), Campo Florido (MG), Diamantino (MT), and Iracemápolis (S) as a function of the time after its application. In addition, the possibility that the mechanism of resistance results from a mutation in the EPSPs-encoding gene was also studied. The biotypes S, R, MG, and MT absorbed similar amounts of 14C-glyphosate. The biotypes R, MG, and MT did not present differences in 14C-glyphosate translocation when compared to the biotype S. The sequencing of the EPSPs-encoding gene showed no mutation in the regions 106 and 182, which normally give resistance to glyphosate in the case of other species. No mutation in the EPSPs-encoding gene was observed. Therefore, they are not glyphosate resistance mechanisms for the evaluated biotypes.

RESUMO: O desafio de manejo de plantas daninhas resistentes a herbicidas é uma realidade agrícola no Brasil que não pode ser negligenciada. Nesse sentido, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) publicou o Ato nº 45, em 14 de julho de 2017, o qual prevê a inclusão de um sistema de códigos em rótulos e bulas de inseticidas, fungicidas e herbicidas, no intuito de evidenciar o modo de ação do ingrediente ativo presente no produto. Em caso de misturas formuladas, ambas as moléculas devem ser discriminadas, adotando-se o mesmo código de referência internacional do Herbicide Resistance Action Committee - HRAC. O Ato nº 45 facilita o processo de escolha e adoção de produtos por todos os envolvidos na cadeia produtiva, além de colaborar com a possível normatização de misturas de produtos em tanque, visto a necessidade de utilizar produtos de diferentes grupos químicos para o correto manejo de plantas daninhas resistentes e evitar potenciais novos casos. Em síntese, foi facilitado o processo de reconhecimento dos modos de ação e classificação de herbicidas, bem como sua adoção prática por parte dos técnicos, produtores e cadeia produtiva.

ABSTRACT: The challenge of managing herbicide-resistant weeds is an agricultural reality in Brazil that shall not be neglected. In this sense, Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) published Act No. 45 on July 14, 2017, provides the inclusion of a code system on labels and leaflets of insecticides, fungicides and herbicides, in order to demonstrate the mode of action of the active ingredient present in the product. In case of mix formulations, both molecules must be discriminated, adopting the same “Herbicide Resistance Action Committee - HRAC” international reference code. The Act No. 45 facilitates the process to choose and adopt products by all those involved in the chain production. It also collaborates with the possible to standardize the mixture of the products, since the need to mix products from different chemical groups to correct handling the resistance cases and avoiding potential new cases. In summary, the process of recognizing the mode of action and classification of herbicides was facilitated, as well as its practical adoption by technicians, growers and the chain production.

As plantas daninhas denominadas vulgarmente como corda-de-viola, pertencentes aos gêneros Ipomoea e Merremia, estão entre as mais importantes do Brasil. A identificação das espécies em campo, bem como o conhecimento da suscetibilidade específica a herbicidas, notadamente a flumioxazin, cuja tolerância específica é variável, são informações essenciais para uma recomendação racional de manejo. Com o intuito de determinar a suscetibilidade diferencial das convolvuláceas Ipomoea purpurea, Ipomoea hederifolia, Ipomoea triloba, Merremia cissoides e Merremia aegyptia, foram construídas curvas de dose-resposta com o flumioxazin, para obtenção dos controles percentuais de 50, 80, 95 e 99. Para isso, foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação; para cada espécie de planta daninha, os tratamentos herbicidas foram: 0, 7,81, 15,63, 31,25, 62,5, 125, 250, e 500 g de flumioxazin ha-1, aplicados em condições de pré-emergência. A partir dos resultados, conclui-se que a suscetibilidade ao flumioxazin, em ordem decrescente, é: Merremia aegyptia < Ipomoea hederifolia < Ipomoea triloba < Ipomoea purpurea < Merremia cissoides. As doses que proporcionam 80% de controle são, respectivamente pela ordem de espécies, de 238,6; 173,1; 84,7; 43,8; e 16,8 g de flumioxazin ha-1. Merremia aegyptia não é satisfatoriamente controlada pelo flumioxazin.

The weeds commonly known as morning glory belong to the genus Ipomoea and Merremia, and are among the most important in Brazil. The identification of these species under field conditions and knowledge of their specific susceptibility to herbicides, notably to flumioxazyn, presenting variable specific tolerance, is essential for the elaboration of rational management recommendations. Aiming to determine the differential susceptibility of the convolvulacea Ipomoea purpurea, Ipomoea hederifolia, Ipomoea triloba, Merremia cissoides and Merremia aegyptia, dose-response curves were built with the herbicide flumioxazyn to obtain the control levels of 50, 80, 95, and 99%. Thus, two experiments were conducted under greenhouse conditions, and for each species, the herbicide treatments were: 0; 7.81, 15.63, 31.25, 62.5, 125, 250, and 500 g of flumioxazyn ha-1, applied in pre-emergence conditions. Based on the results obtained, it was concluded that susceptibility to the herbicide flumioxazyn, in crescent order, is as follows: Merremia aegyptia < Ipomoea hederifolia < Ipomoea triloba < Ipomoea purpurea < Merremia cissoides. The doses providing 80% of control are respectively, according to the species order, 238.6; 173.1; 84.7; 43.8 and 16.8 g of flumioxazyn ha-1. Merremia aegyptia is not satisfactorily controlled by flumioxazyn.

As plantas daninhas competem com as culturas por água, luz e nutrientes, sendo que o grau de competição é afetado pela densidade de infestação das plantas daninhas, bem como pela habilidade competitiva intrínseca de cada espécie em convivência. Assim sendo, o objetivo desta pesquisa foi comparar a competitividade do capim-marmelada (Brachiaria plantaginea) ou da trapoeraba (Commelina benghalensis) com a soja, cv. M-Soy 8045. Os tratamentos foram desenvolvidos em esquema fatorial (2 x 5) correspondendo a duas espécies de plantas daninhas em cinco proporções de plantas em competição. As proporções foram baseadas em modelos substitutivos de competição, mantendo-se sempre a densidade total de quatro plantas por parcela, que correspondeu à 60 plantas m-2 . As proporções de competição cultura - planta daninha foram: 0:4; 1:3; 2:2; 3:1; 4:0; que corresponderam às proporção de 100, 75, 50, 25 e 0% de plantas de soja e o inverso de plantas de B. plantaginea ou de C. benghalensis. Foram avaliados a área foliar, massa seca da parte aérea das plantas daninhas e da soja e número de trifólios da soja, no estádio de pleno florescimento da soja. B. plantaginea foi melhor competidora que as plantas de soja. Por outro lado, C. benghalensis teve habilidade competitiva similar à soja. Em ambos os casos, houve evidências que a competição intraespecífica teve maior importância do que a competição interespecífica.

Weeds compete with field crops mainly for water, light and nutrients, and the degree of competition is affected by the weed density and the intrinsic competitive ability of each plant species in coexistence. The objective of this research was to compare the competitiveness of alexandergrass (Brachiaria plantaginea) or Bengal dayflower (Commelina benghalensis) in coexistence with soybean, cv. M-Soy 8045. A factorial experiment (2 x 5) with two weed species and five competition proportions was carried out in a completely randomized design with four replicates. Proportions were based on a replacement series competition design, always maintaining the total density of four plants per 10 L plastic pots, which corresponded to 60 plants m ². The weed-crop proportions were: 0:4; 1:3; 2:2; 3:1; 4:0; that corresponded to the proportion of 100, 75, 50, 25 and 0% of soybean plants and the opposite for weeds, B. plantaginea or C. benghalensis plants. Leaf area, shoot dry mass of the weeds and soybean and number of soybean trifoliate leaves were evaluated when the soybean reached the phenologic stage of full flowering. B. plantaginea was a better competitor than soybean plants. Otherwise, C. benghalensis revealed a similar competitive ability that of the soybean. In both cases, there were evidences that intraspecific competition was more important.

Após sucessivos anos, aplicações do herbicida glyphosate em pomares de citros no Estado de São Paulo selecionaram biótipos resistentes de Conyza bonariensis e C. canadensis. Na ocorrência de plantas daninhas resistentes em uma área agrícola, tornam-se necessárias mudanças nas práticas de manejo para obtenção de adequado controle das populações resistentes, bem como para a redução da pressão de seleção sobre outras espécies. Assim, este trabalho foi realizado com o objetivo de identificar herbicidas alternativos para controle de biótipos de Conyza spp. resistentes ao herbicida glyphosate, com aplicações em diferentes estádios fenológicos da planta daninha. Três experimentos foram conduzidos em campo, em pomares de citros em formação, sobre plantas de buva em estádio fenológico de dez folhas e no pré-florescimento. Para plantas no estádio de dez folhas, controle satisfatório foi obtido com aplicações de glyphosate + bromacil + diuron (1.440 + 1.200 + 1.200 g ha-1), glyphosate + atrazina (1.440 + 1.500 g ha-1) e glyphosate + diuron (1.440 + 1.500 g ha-1). Quando em estádio de pré-florescimento de Conyza spp., a aplicação do herbicida amônio-glufosinato, na dose de 400 g ha-1, isolado ou associado a MSMA, bromacil+diuron, metsulfuron, carfentrazone e paraquat, foi a alternativa viável para controle dos biótipos resistentes ao glyphosate.

After successive years, glyphosate applications on São Paulo-Brazil citrus orchards selected resistant biotypes of Conyza bonariensis and C. canadensis. The occurrence of herbicide-resistant weed biotypes at some agricultural area makes it necessary to change the management practices to reach effective control of the selected resistant populations, as well as to reduce selection pressure on the other species. Thus, this work aimed to identify the alternative herbicides to control glyphosate-resistant biotypes of Conyza spp., with applications at different weed phenological stages. Three trials were developed under field conditions: in citrus orchards under formation, in plants with phenological stages of ten leaves and at pre-flowering. For plants at the ten leaf stage, satisfactory control was reached with applications of glyphosate + bromacil + diuron (1,440 + 1,200 + 1,200 g ha-1), glyphosate + atrazine (1,440 + 1,500 g ha-1) and glyphosate + diuron (1,440 + 1,500 g ha-1). For Conyza spp. plants at the pre-flowering stage, ammonium-glufosinate application, at the rate of 400 g ha-1, isolated or associated to MSMA, bromacil+diuron, metsulfuron, carfentrazone and paraquat, was a viable alternative to control glyphosate-resistant biotypes.

O glyphosate é um herbicida não-seletivo, sistêmico, usado para controle de plantas daninhas anuais e perenes em todo o mundo. A absorção da molécula do glyphosate ocorre pelos tecidos fotossinteticamente ativos das plantas, porém alguns fatores podem reduzir sua eficácia, como a morfologia e diversidade de espécies, chuva após aplicação, qualidade da água e misturas em tanque com outros defensivos, entre outros. Objetivou-se com este trabalho avaliar a influência da adição de sulfato de amônio ou ureia em calda na eficácia do herbicida glyphosate para dessecação de plantas daninhas. Dois experimentos foram desenvolvidos em Piracicaba - SP, com aplicações de glyphosate (720 e 1.440 g ha-1) isolado ou combinado com duas doses de sulfato de amônio (7,5 e 15,0 g L-1) ou ureia (2,5 e 5,0 g L-1) sobre as plantas daninhas: apaga-fogo (Alternanthera tenella) e capim-massambará (Sorghum halepense). Para a espécie menos suscetível ao herbicida (capim-massambará), a adição de fontes nitrogenadas à menor dose de glyphosate acelerou a morte das plantas, elevando os níveis de controle em até 7,3% na avaliação de 21 dias após aplicação (DAA) dos tratamentos. Contudo, os efeitos não foram observados nas avaliações de controle, massa fresca e seca, conduzidas aos 28 DAA. A dose recomendada de glyphosate para cada espécie proporcionou controle satisfatório, sem a necessidade de adição de sulfato de amônio ou ureia.

Glyphosate is a non-selective systemic herbicide used to control annual and perennial weeds worldwide. Molecule absorption occurs through the plant's photosynthetically-active tissues; however, some factors might reduce its efficacy, such as morphology and specific diversity, rain after application, water quality and tank mixtures with other chemicals. Thus, this work aimed to evaluate the influence of ammonium sulfate or urea addiction to spray tank on glyphosate efficacy for weed desiccation. Two trials were carried out in Piracicaba - SP, with applications of glyphosate (720 and 1440 g ha-1) alone or combined with two rates of ammonium sulfate (7.5 and 15.0 g L-1) or urea (2.5 and 5.0 g L-1), over the weeds Alternanthera tenella and Sorghum halepense. For the least susceptible species (S. halepense), the addition of nitrogen sources to the lower rate of glyphosate accelerated plant death, increasing the control levels up to 7.3%, at 21 days after application (DAA). However, the effects were not observed when control, fresh and dry mass were evaluated at 28 DAA. Glyphosate recommended rate for each species promoted appropriate control, without the need to add ammonium sulfate or urea.