A família Rhynchocinetidae Ortmann, 1890, atualmente na superfamília Nematocarcinoidea Smith, 1884 e o gênero Rhynchocinetes H. Milne Edwards, 1837, sempre tiveram uma discutida e complexa classificação. Até recentemente, no litoral brasileiro, a única espécie conhecida era Rhynchocinetes rigens Gordon, 1936, que foi transferida para o gênero Cinetorhynchus. A espécie Rhynchocinetes typus, espécie-tipo do gênero, só era conhecida do Pacífico oriental, mas na coleção carcinológica do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, foi encontrado um exemplar desta espécie coletado em Ubatuba, São Paulo, que é o primeiro registro desta espécie para o litoral brasileiro. As duas espécies da família são redescritas e ilustradas.

The family Rhynchocinetidae Ortmann, 1890, presently in the superfamily Nematocarcinoidea Smith, 1884 and the genus Rhynchocinetes H. Milne Edwards, 1837, has always had a complex and controversial classification. Until recently, the only species known from the Brazilian coast was Rhynchocinetes rigens Gordon, 1936, which was transferred to the genus Cinetorhynchus. Rhynchocinetes typus H. Milne Edwards, 1837, the type-species of the genus, was known only from the eastern Pacific; but in the carcinological collection of the Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, a specimen of this species collected at Ubatuba, São Paulo was found; this is the first record of this species for the Brazilian coast. These two species are redescribed and illustrated.

Investigações sobre a distribuição de organismos marinhos proporcionam um melhor entendimento dos padrões de distribuição e dispersão desses animais. As ampliações dos limites de distribuição de crustáceos decápodos em águas brasileiras têm sido registradas de maneira constante e gradual, mas ainda permanecem pouco compreendidas. Este estudo fornece informações sobre a ampliação da distribuição de oito espécies de caranguejos braquiúros e uma espécie de caranguejo porcelanídeo. Os animais foram obtidos por meio de mergulho Scuba durante um programa amostral, realizado na região da Ilha da Vitória, Ilhabela, litoral norte paulista (23º44'04"S-45º01'35"W), entre fevereiro de 2004 e janeiro de 2005. Estes novos registros ampliam a distribuição geográfica do porcelanídeo Petrolisthes amoenus (Guérin Menéville, 1855), dos majóideos Mithrax caribbaeus Rathbun, 1920, Mithrax verrucosus H. Milne Edwards, 1832, Nemausa acuticornis (Stimpson, 1871) e Teleophrys ornatus Rathbun, 1901, além dos xantóideos Domecia acanthophora acanthophora (Desbonne & Schramm, 1867), Garthiope spinipes (A. Milne Edwards, 1880), Xanthodius denticulatus (White, 1847) e Xanthodius parvulus (Fabricius, 1793) para o litoral paulista. O recente registro dessas espécies pode estar relacionado com diferentes mecanismos de dispersão larval, transporte larval por meio de água de lastro ou ainda o registro tardio.

Investigations of the distribution of marine organisms provide a better understanding of the patterns of distribution and dispersal of these animals. Extensions of the distributional limits of decapod crustaceans in Brazilian waters have been recorded steadily and gradually, but these limits still remain poorly understood. The present study provides information extending the known range of eight species of brachyuran crabs and one species of porcellanid crab. The animals were obtained by Scuba diving during a sampling program carried out near Vitória Island, Ilhabela, on the northeastern coast of the State of São Paulo (23º44'04"S-45º01'35"W) between February, 2004 and January, 2005. These new records extend the geographical distributions of the porcellanid Petrolisthes amoenus (Guérin Menéville, 1855), the majoids Mithrax caribbaeus Rathbun, 1920, Mithrax verrucosus H. Milne Edwards, 1832, Nemausa acuticornis (Stimpson, 1871) and Teleophrys ornatus Rathbun, 1901, and the xanthoids Domecia acanthophora acanthophora (Desbonne & Schramm, 1867), Garthiope spinipes (A. Milne Edwards, 1880), Xanthodius denticulatus (White, 1847) and Xanthodius parvulus (Fabricius, 1793) to the São Paulo coast. These new records may be related to different mechanisms of larval dispersal, larval transport by ballast water, or may simply be exceptional records.

Foi elaborado um levantamento faunístico das espécies de Brachyura coletadas pelo "Projeto Algas", ao longo de todo o litoral do estado da Paraíba, Brasil. Este projeto foi um dos mais completos já efetuados no litoral desse Estado. Nas 93 estações feitas pelo barco "Pesquisador IV" foram coletadas 60 espécies, incluídas em 41 gêneros e 15 famílias. Para cada espécie são fornecidas informações sobre: distribuição geográfica, habitat e lista das estações em que ocorreram. São fornecidos, também, um mapa com a localização de todas as estações do projeto e uma tabela com os dados oceanográficos de cada estação e com as espécies que ocorreram em cada estação.

A survey was made of the species of Brachyura collected by "Project Algas", along the entire coast of the state of Paraíba, Brazil. This project was one of the most complete ever carried out off the coast of this state. At the 93 stations sampled by the vessel "Pesquisador IV", 60 species, in 41 genera and 15 families were collected. For each species, the geographical distribution, habitat and list of stations where it occurred are given. Also provided are a map showing the locations of all the project stations and a table with the oceanographic data of each station and the species occurring at each station.