Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o crescimento inicial de três espécies de plantas daninhas que são problemas emergentes para a cultura da cana-de-açúcar: Neonotonia wightii, Stizolobium aterrimum e Merremia cissoides. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos e quatro repetições, para cada espécie estudada. Durante todo o experimento foram realizadas sete avaliações de crescimento (tratamentos), espaçadas de 15 dias, totalizando 105 dias de ciclo. As espécies tiveram suas variáveis analisadas, como a área foliar (Af; cm² por planta). Posteriormente, o material amostrado foi seco em estufa, quando se mensurou também a matéria seca (g por planta) das raízes (Mr), da parte aérea (Ma) e total (Mt). O acúmulo de matéria seca observado mostra a elevada capacidade que a planta daninha S. aterrimum possui de produzir fitomassa. Ao final do experimento, observou-se estabilização da matéria seca da parte aérea (Ma) nas três espécies estudadas, acompanhada pela variável matéria seca total (Mt), com estabilização no final do experimento. Para S. aterrimum, obteve-se maior taxa de crescimento inicial e acúmulo de matéria seca total (Mt), além de maior acúmulo de área foliar (Af). N. wightii mostrou ser uma espécie de crescimento inicial lento, quando comparada com as outras estudadas. M. cissoides apresentou acúmulo significativo de matéria seca total (Mt), quando comparado com as outras espécies.

This work aimed to evaluate the initial growth of three species of weed considered as emerging problems for sugarcane crop: Neonotonia wightii, Stizolobium aterrimum, and Merremia cissoides. The experiment was arranged in a completely randomized design, with seven treatments and four repetitions for each species studied. Seven growth evaluations (treatments) were carried out every 15 days, totaling a 105 day-cycle, followed by the analysis of the variables, such as leaf area (Af) given in (cm² per plant). The sampled material was dried in an oven, with the dry mass (g per plant) of the roots (Mr), the shoot (Ma) and total (Mt) being measured. The biomass accumulation observed shows the high ability of S. aterrimum to produce biomass. At the end of the experiment, stabilization of the dry mass of the shoot (Ma) was observed for the three species, followed by the variable total dry mass (Mt) also showing stabilization at the end of the experiment. S. aterrimum presented the highest initial growth rate and total dry mass accumulation, besides the highest leaf area (Af). N. wightii presented slow initial growth, while M. cissoides showed a significant accumulation of total dry mass (Mt), compared with the other species.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a influência da profundidade de semeadura e da condição de cobertura do solo na emergência de Merremia cissoides, Mucuna aterrima e Neonotonia wightii. Foram realizados dois experimentos, para cada espécie. No primeiro, os tratamentos foram organizados em esquema fatorial 4 x 2, considerando-se quatro condições de semeadura (semeado no solo e sem palha; sobre a palha; sob a palhada e sobre o solo; e sob a palha e semeado no solo) e duas quantidades de cobertura de palha (10 e 15 t ha-1). Os tratamentos do segundo experimento contemplaram cinco níveis de profundidade de semeadura das sementes (0, 20, 40, 60 e 80 mm). A emergência das plântulas foi verificada semanalmente até 21 dias após a semeadura (DAS). Houve maior emergência das espécies M. cissoides e N. wightii nas parcelas sem a camada de palha e em menores profundidades de alocação das sementes no solo. A espécie M. aterrima demonstrou maior emergência em todos os tratamentos, indicando tratar-se de uma planta altamente adaptada para as condições de colheita mecanizada e profundidade de alocação das sementes.

This work aimed to evaluate the influence of sowing depth and soil cover conditions on the emergence of Merremia cissoides, Mucuna aterrima and Neonotonia wightii. Two experiments were carried out for each species. In the first experiment, the treatments were arranged in a factorial scheme 4 x 2, considering four sowing conditions (sown in the soil, and without straw;over the straw; under the straw and over the soil; and under the straw and sown in the soil) and two amounts of sugarcane straw (10 and 15 t ha-1). The treatments of the second experiment consisted of five levels of sowing depth (0, 20, 40, 60 and 80 mm). Seedling emergence was evaluated weekly up to 21 days after sowing (DAS). Higher emergence of M. cissoides and N. wightii was identified in the plots without straw and at lower depths of seed allocation in the soil. The species M. aterrima showed higher emergence in all treatments, proving to be highly adapted to the conditions of mechanized harvest and seed allocation.