OBJETIVO: Avaliar mudanças, ao longo dos anos, na freqüência de resistência à norfloxacina e ciprofloxacina em bactérias isoladas de uroculturas. MÉTODOS: Resultados de todas as uroculturas com crescimento bacteriano de pelo menos 10(5) unidades formadoras de colônias por mL de urina (UFC/mL), realizadas no Serviço de Nefrologia da Universidade Federal da Bahia durante o período 1983-1994, foram analisadas. As bactérias incluídas na análise foram aquelas mais freqüentemente isolados: Escherichia coli (n=668), Klebsiella spp. (n=286), Staphylococcus spp. (n=186), Proteus spp. (n=135) e Enterobacter spp. (n=129). RESULTADOS: A freqüência de bactérias resistentes à norfloxacina foi de 3,2%, no período 1983-1986; 5,9%, no período 1987-1990; e 9,1%, no período 1991-1994 (p<0,05). Klebsiella spp. e Enterobacter spp. foram as bactérias que apresentaram maiores aumentos na freqüência de resistência à norfloxacina. Para a ciprofloxacina, constatou-se resistência em 7,4% das bactérias isoladas, no período 1985-1989, e 16,5%, no período 1990-1994 (p<0,05). Esse aumento na freqüência de bactérias resistentes à ciprofloxacina foi mais marcante para Enterobacter spp. e Staphylococcus spp. CONCLUSÕES: Os resultados do presente estudo mostram um aumento gradual na freqüência de resistência à norfloxacina e ciprofloxacina entre as bactérias mais comumente isoladas em uroculturas. A influência do uso prévio de quinolonas e de peculiaridades da bactéria infectante, nesses achados, representa importante questão a ser investigada.
OBJECTIVE: To assess time trends in the frequency of norfloxacin and ciprofloxacin resistance of bacteria isolated from urine culture. METHODS: Results of all urine cultures with a bacterial growth of at least 10(5) colony-forming units per milliter, performed at the Renal Service of the Federal University of Bahia, Brazil, from 1983 to 1994 were analyzed. The bacteria considered for this analysis were those most often isolated: Escherichia coli (n=668), Klebsiella spp. (n=286), Staphylococcus spp. (n=186), Proteus spp. (n=135) and Enterobacter spp. (n=129). RESULTS: The frequencies of norfloxacin resistance for the periods 1983-1986, 1987-1990 and 1991-1994 were 3.2%, 5.9% and 9.1%, respectively (p-value<0.05). The most pronounced increases in the frequencies of norfloxacin-resistance were observed for Klebsiella spp. and Enterobacter spp. The frequency of ciprofloxacin resistance was 7.4% in the period 1985-1989 and 16.5% in the period 1990-1994 (p-value<0.05). This time trend in ciprofloxacin resistance was more striking for Enterobacter spp. and Staphylococcus spp. CONCLUSION: The results show a gradual increase in the frequency of norfloxacin and ciprofloxacin resistance of the bacteria most commonly isolated from urine cultures. The influence of previous treatment with quinolones and characteristics of the infecting bacteria on these findings are important questions to to be addressed in future investigations.