Este trabalho foi realizado para comparar e descrever anatomicamente os órgãos aéreos e subterrâneos de cornichão-comum [Lotus corniculatus (cv. São Gabriel; cv. ARS-2620)] e cornichão-dos-banhados [Lotus uliginosus (cv. Maku)]. As plantas foram cultivadas em vasos e colhidas aos 150 e 210 dias após semeadura. Amostras de caules, folhas e raízes foram preparadas de acordo com as técnicas convencionais de anatomia. As estruturas anatômicas das espécies L. corniculatus e L. uliginosus diferem quanto à integridade das células da medula das hastes, à quantidade aparente de amido nas células do parênquima das raízes e quanto ao tamanho da região cortical dos caules subterrâneos. As folhas são anfiestomáticas, possuem idioblastos fenólicos e feixes condutores de pequeno tamanho e com poucos elementos de condução. O sistema subterrâneo é difuso. Os caules têm origem adventícia, crescimento bipolar, não apresentam catáfilos e, ao emergirem do solo, originam ramos aéreos. As características morfológicas do sistema caulinar subterrâneo das duas espécies estão de acordo com a descrição recente aplicada ao sóbole.

This study was carried out with the objective of describing the aerial and underground organs of birdsfoot trefoil [Lotus corniculatus (São Gabriel and ARS-2620 cultivars)] and big trefoil [Lotus uliginosus (Maku cultivar)]. The plants were cultivated in pots and harvested at 150 and 210 days after sowing. Stems, leaves and roots were prepared in according to conventional anatomical techniques. The anatomical structures of L. corniculatus and L. uliginosus differed in terms of pith cell integrity, starch content in the parenchyma root cell and underground stem cortex. The leaves were amphistomatic, with phenolic idioblasts, small vascular bundles and few conducting elements. The underground system was diffuse, with adventitious shoots that grew in two directions, had no cataphylls, emerged from the ground, and gave rise to aerial stems. The morphological characteristics of the shoot system of both species matched the recent descriptions of soboles.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de comparar cultivares de Lotus corniculatus L. (cv. São Gabriel, cv. ARS2620) e L. uliginosus Schkuhr (cv. Maku) por meio da análise do desenvolvimento morfológico. As plantas foram cultivadas em vasos, colhidas aos 90, 120, 150, 180 e 210 dias após a semeadura e avaliadas por medidas lineares e de peso, volume, área e contagem. Os dados foram submetidos à análise de regressão em função dos dias de crescimento. Os cultivares apresentaram a mesma tendência temporal quanto à estatura, ao volume radical e à massa seca (MS) aérea, mas diferiram quanto à grandeza das alterações. O acúmulo de MS (g/planta) foi superior nos cultivares Maku (15,0) e S. Gabriel (14,0) em relação ao cultivar ARS2620 (11,0). Os cultivares S. Gabriel, Maku e ARS2620 diferiram quanto ao diâmetro da planta (96,7; 80,7; 68,5 cm), ao diâmetro da coroa (6,5; 15,7; 8,1 mm), ao comprimento da massa radical (37,8; 29,2; 40,4 cm) e ao número de hastes da coroa (37,8; 29,2 e 40,4). O sistema subterrâneo foi mais vigoroso no cultivar Maku, que produziu mais MS de sóboles (16,3) em relação aos cultivares ARS2620 (4,7) e São Gabriel (2,0), mostrando ser potencialmente mais persistente em condições de pastejo.

This work aimed to compare cultivars of Lotus corniculatus L. (cv. São Gabriel, cv. ARS2620) and L. uliginosus Schkuhr (cv. Maku) through the morphological development analysis. The plants were cultivated in pots and they were harvested at 90, 120, 150, 180, and 210 days after seeding being evaluated by linear, weight, volume, area, and count measurements. Data were submitted to regression analysis as a function of growth days. Cultivars had the same temporal trend for height, root volume, and shoot dry matter (DM), but differed in terms of the magnitude. The DM accumulation (g/plant) was greater for the cvs. Maku (15.0) and S. Gabriel (14.0) in relation to cv. ARS2620 (11.0). The cvs. S. Gabriel, Maku, and ARS2620 differed respectively for plant diameter: 96.7, 80.7, and 68.5 cm; crown diameter: 6.5, 15.7, and 8.1 mm; root mass extension: 37.8, 29.2, and 40.4 cm; crown stem number: 37.8, 29.2, and 40.4. The underground system was more vigorous in the cv. Maku, which produced more soboles MS (16.3) in relation to cvs. ARS2620 (4.7) and São Gabriel (2.0), showing potentially more persistence under grazing condition.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de comparar cultivares de Lotus spp. de diferentes hábitos de crescimento (L. corniculatus: São Gabriel - semi-ereto; ARS2620 - prostrado; L. uliginosus: cv. Maku - decumbente) cultivados em vasos e submetidos a diferentes alturas (4 - 8 cm) e freqüências (quinzenal - mensal) de corte do 95º ao 233º dia de idade. As maiores produções de massa seca (g/planta) foram obtidas com cortes mensais a 8 cm (Maku = 13,3; S. Gabriel = 11,5; ARS2620 = 7,3). Em níveis intermediários (mensal - 4 cm; quinzenal - 8 cm), o cultivar Maku foi superior aos demais, enquanto, em cortes quinzenais (4 cm), não houve diferença entre os cultivares. O cultivar ARS2620 apresentou menor estatura e maior cobertura verde residual após os cortes. Na condição residual após o último corte, o cultivar Maku superou os demais quanto ao diâmetro da coroa e às produções de MS da raiz primária, subterrânea, aérea e de sóboles. Todos os cultivares foram favorecidos pelo manejo menos intenso, mas apresentaram mecanismos compensatórios ao serem manejados com cortes baixos em menor freqüência ou com cortes freqüentes, mas menos intensos. Os três cultivares apresentaram caules subterrâneos sobolíferos. A sobrevivência do cultivar São Gabriel e o sistema subterrâneo de Lotus spp. foram comprometidos em cortes intensos e freqüentes.

This work aimed to compare Lotus spp. cultivars with different growth habits (L. corniculatus: cv. São Gabriel, semi-erect, cv. ARS2620, prostrate, and L. uliginosus: cv. Maku, decumbent), submitted to different height (4 - 8 cm) and cutting frequencies (15 d and 30 d), between the 95th and 233rd days old, grown in pot. Greater DM production (g. plant-1 of DM) was obtained under monthly cutting at 8 cm (Maku = 13.3; S. Gabriel = 11.5; ARS2620 = 7.3). Maku surpassed the others when intermediate levels (monthly cutting-4 cm; fortnighly cutting-8 cm) were used; harvests every 15 d and at 4 cm resulted in no difference among cultivars. The cv. ARS2620 showed the lowest height and the highest residual green canopy after defoliation. After the last cut, the cv. Maku overcame the other cultivars regarding crown diameter, DM of taproot, DM of soboles, DM of underground roots, and shoots. Lenient management favoured all the cultivars but they showed compensatory mechanism when they were submitted to intense and less frequent cutting or under frequent and less intense cutting. The three cultivars showed subterraneum stems of sobole type. The persistence of cv. S. Gabriel and the underground system of Lotus spp. were affected under intense and frequent cutting.