RESUMO A germinação é um processo fisiológico que começa com a hidratação. Canais específicos conhecidos como aquaporinas são responsáveis pela absorção de água através das membranas celulares biológicas. O cloreto mercúrico (HgCl2) inibe reversivelmente o transporte de água pelas aquaporinas durante a germinação e pode alterar a integridade do ácido desoxirribonucleico (DNA), o que pode resultar na deficiência das aquaporinas. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de HgCl2 e ditiotreitol (DTT) sobre a atividade das aquaporinas e sobre a integridade/degradação do (DNA) em eixos embrionários de Schizolobium parahyba (Vell.) Blake durante o processo de germinação. Os eixos isolados foram expostos a diferentes concentrações de HgCl2 ou DTT; e a atividade de aquaporinas, hidratação do embrião e a integridade do DNA foram avaliadas durante a embebição do eixo embrionário. O crescimento e as mudanças no peso fresco do eixo foram quantificados. Descobrimos que o metal pesado afeta a hidratação das sementes por inibição da atividade das aquaporinas e não causa mudanças na integridade do DNA.

ABSTRACT Germination is a physiological process that begins with hydration. Specific channels known as aquaporins are responsible for water uptake through biological cell membranes. The mercuric chloride (HgCl2) reversibly inhibits water transport during germination through the aquaporins and can changes deoxyribonucleic acid (DNA) integrity, which can result in aquaporins deficiency. The aim of this study was to evaluate the effect of HgCl2 and dithiothreitol (DTT) on aquaporins activity and on the integrity/degradation of DNA in embryonic axes of Schizolobium parahyba (Vell.) Blake during the germination process. Isolated axes were exposed to different concentrations of HgCl2 or DTT; and aquaporins activity, embryo hydration, and DNA integrity were evaluated during embryonic axes imbibition. Growth and changes in axis fresh weight were quantified. We found that the heavy metal affects seed hydration by inhibition of aquaporins activity and does not cause changes in DNA integrity.

Conhecer a capacidade de tolerância à dessecação e ao armazenamento das sementes tem sido imprescindível para disponibilizar condições adequadas para a manutenção da viabilidade após a coleta. A velocidade de secagem é um dos fatores que tem influenciado na resposta fisiológica das sementes de diversas espécies. Deste modo, buscou-se verificar o efeito da secagem lenta na capacidade de tolerância à dessecação e ao armazenamento das sementes de Genipa americana L. Sementes com 47% de umidade (recém-colhidas) foram secas em soluções salinas até 30, 20, 15, 10 e 5% de umidade, testando-se a viabilidade. Ao atingir 10 e 5% de umidade as sementes foram armazenadas a -20 ºC, avaliando-se a viabilidade a cada 30 dias durante três meses. Sementes recém-colhidas apresentaram 98% de germinação sem perda de viabilidade até 10% de umidade. Sementes secas a 10 e 5% de umidade apresentaram redução na viabilidade após 30 dias de armazenamento, porém não houve a perda total de germinação após este período. A secagem lenta aumentou a capacidade de tolerância à dessecação e ao armazenamento das sementes de Genipa americana se comparada às informações descritas na literatura.

Knowledge of the capacity of desiccation and storage tolerance of seeds is essential to provide adequate conditions necessary to maintain viability after seed collection. Drying rate is one of the factors which have been described as affecting the physiological response of seeds of various species. Literature reports that Genipa americana seeds exhibit an intermediate behavior, quickly losing viability if stored at negative temperatures. Thus, this work aimed to verify the effect of slow drying over the capacity of desiccation and storage tolerance of Genipa americana seeds. Seeds with 47% of water content (recently harvested) were dried over salt solutions until reaching 30%, 20%, 15%, 10% and 5% of water content. After drying to 10% and 5% of water content a reduction in seed viability was observed after 30 days of storage without the total loss of germination after three months in these conditions. The slow drying increased the capacity for desiccation and storage tolerance of the Genipa americana seeds if compared to the information described in literature.

O angico-vermelho [Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan] é uma espécie arbórea nativa do Brasil, utilizada para construções rurais, lenha e carvão e também em programas de restauração florestal, porém pouco estudada quanto à tecnologia de sementes. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar diferentes substratos para condução do teste de germinação e a qualidade fisiológica das sementes armazenadas por 420 dias, em diferentes embalagens e ambientes. Primeiramente foi identificado o substrato mais adequado para condução do teste de germinação, e após procedeu-se o acondicionamento das sementes em três tipos de embalagens (papel, plástico e vidro) e o armazenamento em três ambientes (câmara fria, geladeira e laboratório). Amostras de sementes foram retiradas a cada 60 dias, e em cada condição de armazenamento, para avaliação do grau de umidade, germinação e vigor (teste de condutividade elétrica). Foi utilizado o delineamento experimental inteiramente casualisado, com tratamentos arranjados em esquema de parcelas subdivididas para períodos de armazenamento. Constatou-se que o teste de germinação pode ser conduzido na forma entre areia, com a primeira contagem realizada aos quatro e última aos 10 dias após a semeadura. As sementes podem ser armazenadas em geladeira, acondicionadas, preferencialmente, em embalagem de papel, porém embalagens de plástico e vidro também são adequadas.

"Angico-vermelho" [Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan] is an arboreal forestal species native from Brazil used for rural constructions, firewood, charcoal, and forest restoration programs; however it is little studied in regard to seed technology. Thus, the objective of this study was assessing different substrates for conducting tests of germination and physiological quality of seeds stored under different environments and packings for 420 days. Firstly, the most suitable substrate for the germination test was identified and subsequently the seeds were stored into three different types of packings (paper, plastic and glass) and three different environmental conditions (cold chamber, refrigerator and laboratory). Seed samples from each storage condition were removed at every 60 days for evaluating moisture content, germination and vigor (electrical conductivity test). A completely randomized experimental design was used with treatments arranged into a split-plot design for storage periods. It was found that the germination test can be conducted using between the sand as substrate, with the first count of emergence of seedlings performed at the fourth day and the final counting at 10 days after seeding. That seeds can be stored preferably in refrigerator into paper packings, although packings of plastic and/or glass are also suitable.