RESUMO O herbicida 2,4-D é amplamente utilizado na agricultura brasileira e mundial para o controle de plantas espontâneas, sendo potencialmente tóxico ao homem e um dos destinos finais dos herbicidas é o solo. O objetivo do trabalho foi determinar a correlação espacial do herbicida 2,4-D com os atributos do solo após 12 meses de aplicação. O experimento foi desenvolvido em área agrícola de 5,04 ha, do município de Nova Santa Rosa/PR, nos anos de 2011 e 2012. Duas coletas de solo foram realizadas: coleta 1 (03/09/2011) e coleta 2 (25/08/2012), sendo que ambas foram feitas após 12 meses da aplicação de 2,4-D. O herbicida foi aplicado em dose única de 1,5 L ha-1 em 09/2010 e em duas dosagens em 09/2011 (1,0 L ha-1 e 1,5 L ha-1 de 2,4-D). A correlação entre os atributos do solo e o 2,4-D foi determinada com a utilização de matriz de correlação espacial. O residual de 2,4-D no solo variou muito de um local para outro na mesma área, apresentando pontos sem detecção do ingrediente ativo. Não foi possível detectar diferenças entre os tratamentos 1,0 L ha-1 e 1,5 L ha-1 de 2,4-D. Diversos fatores podem ter interferido no residual do herbicida no solo, entre eles: o clima, características do produto, características físico-químicas do solo, manejo do solo, entre outros. A correlação espacial dos atributos do solo e do residual de 2,4-D no solo mostrou-se ser uma importante ferramenta para verificar a interferência de um parâmetro sobre o outro.
ABSTRACT The 2,4-D herbicide is widely used in Brazilian and global agriculture to control weeds. It is potentially toxic to mankind, and one of the herbicides final destinations is the soil. The aim of the study was to determine the spatial correlation of 2,4-D herbicide in soil attributes after 12 months of application. The experiment was conducted in an agricultural area of 5.04 ha in the municipality of Nova Santa Rosa/PR, in 2011 and 2012. Two soil samples collections were performed: collection 1 (09/03/2011) and collection 2 (08/25/2012), both of which were made 12 months after 2,4-D application. The herbicide was applied in a single dose of 1.5 L ha-1 in 09/2010 and in two doses in 09/2011 (1.0 L ha-1or 1.5 L ha-1 2,4-D). The correlation between soil attributes and 2,4-D was determined with the use of a spatial correlation matrix. The 2,4-D soil residues varied widely from one location to another in the same area, with points of no detection of the active ingredient. It was not possible to detect differences between 1.0 L ha-1 and 1.5 L ha-1 2,4-D treatments. Several factors may have interfered in the herbicide residues in the soil, including: climate, product characteristics, physical and chemical soil characteristics, soil management, among others. The spatial correlation of the soil attributes and 2,4-D residues in the soil proved to be an important tool to verify one parameter interference over another.