INTRODUÇÃO: As espécies de triatomíneos registradas pela vigilância entomológica da doença de Chagas no Distrito Federal (DF), Brasil, são Panstrongylus megistus, Panstrongylus geniculatus, Panstrongylus diasi, Rhodnius neglectus, Triatoma pseudomaculata e Triatoma sordida. Nosso objetivo foi analisar a ocorrência espacial e temporal das espécies de triatomíneos coletadas no DF, assim como seus índices de infecção natural por tripanosomatídeos. MÉTODOS: Os triatomíneos foram registrados pela Secretaria de Saúde do DF, entre 2002 e 2010, em 20 regiões administrativas. Esta análise retrospectiva considerou o número de adultos e ninfas coletados e infectados de cada espécie no intra e peridomicílio. RESULTADOS: Ao todo, foram coletados 754 triatomíneos em 252 unidades domiciliares notificadas. Panstrongylus megistus foi a espécie mais frequente (65%), seguida de T. pseudomaculata (14%). Dos 309 triatomíneos examinados, somente 3 (1%) espécimes de P. megistus estavam infectados por flagelados morfologicamente similares a Trypanosoma cruzi. A ocorrência espacial mostrou que houve maior diversidade de triatomíneos e maior frequência de T. sordida em áreas rurais. Além disso, houve predominância de P. megistus nas áreas urbanas. O número de registros de P. megistus no período chuvoso foi duas vezes maior que no período seco, sendo o maior número de coletas observado no mês de novembro. CONCLUSÕES: A presença de espécimes de P. megistus infectados por tripanosomatídeos em domicílios evidencia o potencial risco de infecção humana no DF. Dessa forma, é fundamental que continue a vigilância entomológica, intensificando-a no período chuvoso e nas regiões onde há maior ocorrência.
INTRODUCTION: Entomological surveillance of Chagas disease in the Federal District of Brazil (DF), has recorded the following triatomine species: Panstrongylus megistus, P. geniculatus, P. diasi, Rhodnius neglectus, Triatoma pseudomaculata, and T. sordida. We aimed to analyze the spatial and temporal occurrence of triatomine species collected in DF, and their indices of natural infection with trypanosomes. METHODS: The Health State Secretariat of DF recorded triatomines between 2002 and 2010 in 20 administrative regions. This retrospective analysis considered the number of adults and nymphs of each species collected and infected in both intradomicile and peridomicile. RESULTS: A total of 754 triatomines were collected in 252 reported domiciles. Panstrongylus megistus was the most frequent species (65%), followed by T. pseudomaculata (14%). Of the 309 examined insects, only 3 (1%) specimens of P. megistus were infected with flagellates morphologically similar to Trypanosoma cruzi. The spatial occurrence indicated a higher diversity of triatomines and frequency of T. sordida in rural areas. Moreover, there was a predominance of P. megistus in urban areas. The number of records of P. megistus in the rainy season was two times higher than that during the dry season. The largest number of triatomines was collected in November. CONCLUSIONS: The presence of P. megistus specimens infected with trypanosomes in domiciles, shows the potential risk of human infection in DF. Thus, it is essential to continue entomological surveillance, intensifying it in the rainy season and in regions of greater occurrence.