Resumo Ora-pro-nobis (OPN) (Pereskia aculeata Miller) é uma planta alimentícia não convencional rica em proteínas, fibras e minerais. A inovação deste trabalho é baseada na produção sustentável de um extrato aquoso contendo ferro e compostos bioativos utilizando uma planta nativa brasileira. Uma triagem dos componentes fitoquímicos e a determinação dos compostos fenólicos, flavonoides e taninos foram realizadas usando extrato de OPN. A atividade antioxidante do extrato aquoso de OPN foi investigada empregando-se três diferentes métodos: DPPH•, FRAP e ORAC. Folhas secas de OPN apresentaram elevados conteúdos de proteínas e minerais. A análise de FTIR realizada no extrato aquoso de OPN confirmou a presença de grupos funcionais representativos de compostos bioativos. Os resultados sugerem que é possível usar um solvente aquoso simples para produzir um extrato de OPN rico em ferro, compostos bioativos e com atividade antioxidante, o qual poderia ser potencialmente utilizado como ingrediente alimentar funcional.

Abstract Ora-pro-nobis (OPN) (Pereskia aculeata Miller) is a non-conventional edible plant rich in protein, fibres and minerals. The innovation of this work is based on the sustainability production of the aqueous extract (green solvent) containing iron and bioactive compounds as well as employing a native plant from Brazil. A screening of phytochemicals components, phenolic compounds, flavonoids and tannins contents were performed using OPN extract. The antioxidant activity of the OPN aqueous extract was determined by three different assays as following: 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH•); Ferric Reducing Antioxidant Power (FRAP); and Oxygen Radical Absorbance Capacity (ORAC). The OPN dried leaves presented high protein and minerals contents. Indeed, the Fourier-Transform Infrared Spectroscopy (FTIR Spectroscopy) analysis performed in OPN aqueous extract confirmed the appearance of representative functional groups of the bioactive compounds. Overall the results suggested that it is possible to use simple aqueous solvent to produce OPN extract rich in iron, bioactive compounds and within antioxidant activity that could be potentially used as functional food ingredient.

Abstract Nutritionally enhanced pasta was developed by adding dried leaves of Pereskia aculeata Miller, known as ora-pro-nobis (OPN). The OPN are edible wild plants, underused and unknow plants. The incorporation of OPN dried leaves flour (OPN-F) into a regularly eaten food product, such as pasta, could be a healthy and low-cost strategy to improve nutrient intake and promote an exploration into a new fresh market food. The aim of this study was to develop a pasta product containing OPN-F, improving the protein, dietary fibre, calcium and iron intake and characterize its physico-chemical and sensorial aspects. The addition of OPN-F decreased the cooking loss and increased significantly the dietary fibre and ash content, as well as calcium and iron, as compared to conventional pasta. An alternative and healthy application of non-conventional edible vegetable proposed was greatly accepted (80.0%) by the potentials consumers.

O presente trabalho de pesquisa teve como objetivo desenvolver um processo de obtenção de pasta de pequi (Caryocar brasiliense) para uso culinário e avaliar a sua estabilidade quando acondicionada em embalagens de plástico e de vidro durante 180 dias de armazenamento. O processamento da pasta envolveu: descascamento, retirada da polpa em forma de lascas, obtenção da pasta em liquidificador, acidificação do produto com ácido cítrico até um pH < 4,5 e adição de 10% de NaCl (para evitar o desenvolvimento de microrganismos deterioradores e o escurecimento enzimático), tratamento térmico convencional a 80 ºC durante 10 minutos e enchimento a quente em potes de vidro e de plástico com capacidade de 200 mL. O produto final foi armazenado à temperatura ambiente (± 28 ºC) e submetido a análises físico-químicas de pH e acidez e a análises microbiológicas de contagem de fungos e leveduras, coliformes totais e termotolerantes durante um período de 180 dias. Quanto ao tipo de embalagem utilizada, o vidro mostrou-se mais eficiente que a embalagem plástica na proteção contra deterioração microbiana e físico-química, da perda de cor da pasta. Nas embalagens plásticas, após os 60 dias de armazenamento, as pastas apresentavam-se bastante escurecidas, entretanto, nas embaladas de vidro não foi constatada nenhuma evidência de deterioração, apresentando-se em bom estado durante os 120 dias de armazenamento. Para as pastas acondicionadas em vidro, foi observada também uma diminuição do pH e um aumento da acidez durante o armazenamento. Do ponto de vista microbiológico e físico-químico, a pasta de pequi acondicionada em embalagem de vidro manteve-se estável durante 120 dias, à temperatura ambiente.

The aim of this paper was to develop a process to obtain a salted and unsalted pequi paste for culinary use and to evaluate its stability when packed in plastic or in glass jars during 180 days of storage. The process included peeling of pequi fruit, pulp cutting, obtain the paste with the use of a blender, acidification of the product with citric acid at a pH < 4,5, addition 10% of NaCl (to avoid the development of deteriorating microorganisms and enzymatic darkening), thermal treatment at 80 ºC during 10 minutes, and hot filling in plastic and glass jars. The final product was submitted to microbiological and physicochemical analysis of the pH values and acidity and color evaluation. The results showed what the acidification with citric acid and hot filling process was effective to establish commercial sterility to the pequi paste in glass jars during a four-month period. The paste was more stable when packed in glass jars than in plastic jars with respect to microbiological and physicochemical analysis and color degradation during the four-month period.