RESUMO Plantios de espécies florestais de interesse madeireiro contribuem para diminuir a pressão sobre a floresta amazônica, proporcionam o desenvolvimento sustentável na região e geram benefícios ecológicos. Este estudo objetivou avaliar a sobrevivência e o crescimento de quatro espécies nativas (Swietenia macrophylla, Parkia decussata, Dipteryx odorata e Jacaranda copaia) e uma exótica (Acacia mangium), em plantios monoespecíficos (espaçamento de 2 x 2 m) estabelecidos em áreas anteriormente ocupadas por pastagem, em Itacoatiara, Amazonas. Aos quatro anos de idade, foram obtidos dados biométricos [diâmetro à altura de 1,30 m do solo (DBH, cm), área de projeção de copa (CPA, m2), altura total (Ht, m), volume comercial do cilindro (Vcyl, m3 ha-1)], e dados qualitativos obtidos por diagnose visual [taxa de sobrevivência (S; %), estado nutricional (NS, G: bom; D: deficiente; %) e estado fitossanitário (PS, S: satisfatório; NS: não-satisfatório; %). Para cada espécie considerou-se três parcelas de 128 m2, cada uma com 32 plantas. Jacaranda copaia, seguida de Dipteryx odorata e Parkia decussata, foram as espécies mais recomendadas para o plantio em áreas com condições edafoclimáticas semelhantes às do presente trabalho, devido ao seu melhor desempenho para a maioria das variáveis.

ABSTRACT Planting of forest species of timber interest helps to reduce the deforestation pressure on the Amazon forest, promotes sustainable development of the producing region and generates ecological benefits. The objective of this work was to evaluate the survival rate and growth of four native (Swietenia macrophylla, Parkia decussata, Dipteryx odorata and Jacaranda copaia) and one exotic (Acacia mangium) species in monospecific plantations (spacing of 2 x 2 m) established on areas previously used for grazing, in Itacoatiara, State of Amazonas, Brazil. When the trees were four years old, we collected biometric data [height at 1.30 m (DBH, cm), crown projection area (CPA, m2), total height (Ht, m), commercial cylinder volume (Vcyl, m3 ha-1)], and qualitative data from visual diagnosis [survival rate (S, %), nutritional status (NS, G = good, D = deficient, %), and phytosanitary status (PS, S = satisfactory, N = non-satisfactory, %)]. Three plots of 128 m2, with 32 plants each, were evaluated for each species. Jacaranda copaia, followed by Dipteryx odorata and Parkia decussata, were the recommended species for planting in areas with edaphoclimatic conditions similar to those of the present work, due to their better performance according to most of the variables.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the use of litterfall as an indicator of fragmentation in a Semi-deciduous Seasonal Forest in Além Paraíba, MG, Brazil. Litterfall was collected monthly for one year in conical collectors (0.25 m2 of surface), located at seven distances from the forest edge: 10, 30, 60, 100, 160, 250 and 350 m. The litterfall was dried in an oven and separated (leaves, branches, reproductive structures, miscellaneous). Litterfall was greater near the forest edge, probably due to a predominance of species with high leaf deposition (pioneers and deciduous). Litterfall had peaks at the beginning of the rainy season for the average obtained from the seven distances from the forest edge. The edge effect did not clearly influence the contribution of the fractions or the seasonality of total litterfall.

RESUMO. Plantios florestais podem mimizar o efeito do desmatamento na Amazônia. Contudo, há diferenças entre as espécies com relação à influência no solo. Os efeitos de plantações monoespecíficas de Acacia mangium, Dipteryx odorata, Jacaranda copaia, Parkia decussata e Swietenia macrophylla, e áreas de pastagem e mata nativa, sobre os atributos químicos do solo, foram avaliados na Amazônia brasileira. Uma amostra composta de solo por parcela foi coletada (0-5, 5-10 e 10-30 cm; três parcelas de 128 m2) em cada área. Não houve diferenças significativas para a maioria dos atributos avaliados, na comparação entre os plantios. Contudo maiores valores de K+ e P foram observados sob Swietenia macrophylla, enquanto maiores valores de Ca2+, soma de bases e pH ocorreram sob Jacaranda copaia. Em relação aos plantios, na mata nativa foram menores o pH e P disponível, enquanto conteúdo de matéria orgânica do solo (MOS), carbono orgânico do solo (COS), capacidade de troca catiônica (CTC), N, H+Al e Al3+ foram maiores. Sob pastagem, ocorreram menores valores de MOS, COS, CTC, K+, Mg2+, N, H+Al e Al3+. Não ocorreu o retorno das condições originais dos atributos químicos do solo observados na mata nativa, sob nenhuma espécie florestal. No entanto, os plantios de S. macrophylla e J. copaia promoveram as maiores influências positivas no solo.

ABSTRACT. Forest plantations may minimize the effects of deforestation in the Amazon. However, there are differences among species in terms of their influences on soil recovery. The effects of monospecific plantations of Acacia mangium, Dipteryx odorata, Jacaranda copaia, Parkia decussata,and Swietenia macrophylla, and areas of pasture and native forest on the chemical soil attributes of the Brazilian Amazon were evaluated. One bulked soil sample was collected per plot (0.00-0.05, 0.05-0.10, and 0.10-0.30 m; three plots of 128 m2) in each area. No significant differences in most of the soil attributes were observed among the forest plantations. However, soil K+ and P were higher in the Swietenia macrophylla plantations, while higher values of Ca2+, sum of bases, and pH occurred in Jacaranda copaia plantations. In the native forest, the pH, and P content were lower, whereas the soil organic matter (SOM) content, soil organic carbon (SOC) content, cation exchange capacity (CEC), N content, H+Al content, and Al3+ content were higher than in the plantations. The lowest values of SOM, SOC, CEC, K+, Mg2+, N, H+Al, and Al3+ occurred in the pasture. None of the forest species led to the return of the original soil chemical attributes of the native forest. However, S. macrophylla and J. copaia plantations presented the highest positive edaphic influences.

RESUMO. A retranslocação interna é um importante mecanismo de conservação de nutrientes nas plantas, que depende de diferentes fatores. Contudo, ainda são incipientes os dados desta natureza, principalmente para espécies florestais tropicais. O presente trabalho objetivou avaliar a dinâmica de retranslocação de macronutrientes e a influência dos grupos ecológico (P: pioneiras x NP: não-pioneiras) e fenológico (ND: não-decíduas x D: semidecíduas / decíduas) nas concentrações foliares de macronutrientes em cinco espécies arbóreas em monocultivo na Amazônia brasileira: Acacia mangium Willd., Parkia decussata Ducke, Dipteryx odorata (Aublet) Willd., Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don e Swietenia macrophylla King. Para tanto, foram coletadas folhas verdes fotossinteticamente ativas e folhas da serapilheira. A retranslocação foi estimada segundo a equação de Attiwill, Guthrie e Leuning (1978). As espécies pioneiras apresentaram maiores concentrações foliares de N; as não-pioneiras apresentaram maiores concentrações de K, Ca e S; e os resultados foram inconclusivos para P e Mg. As concentrações foliares de K e de P foram maiores nas espécies decíduas, enquanto que as de N, Ca, Mg e S foram praticamente idênticas entre os grupos fenológicos. No geral, as espécies pioneiras e as não-decíduas foram mais eficientes na retranslocação de nutrientes.

ABSTRACT. Internal retranslocation is an important mechanism for nutrient conservation in plants, which depends on different factors. However, there are little data about this subject, especially on tropical forest species. This study aimed to evaluate the macronutrient retranslocation dynamic and the influence of ecological (P: pioneer x NP: non-pioneer) and phenological (ND: non-deciduous x D: semideciduous / deciduous) characteristics on the macronutrient content of leaves of five tree species on monospecific plantations in the Brazilian Amazon: Acacia mangium Willd., Parkia decussata Ducke, Dipteryx odorata (Aublet) Willd., Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don and Swietenia macrophylla King. Photosynthetically active green leaves and senescent leaves (leaf litter) were collected. Retranslocation was estimated through an equation proposed by Attiwill, Guthrie and Leuning (1978). The pioneer species presented higher foliar contents of N; the non-pioneer species presented higher contents of K, Ca and S; and the results were inconclusive for P and Mg. The deciduous species presented higher foliar contents of K and of P, whereas the foliar contents of N, Ca, Mg and S were virtually identical between the phenological groups. The internal retranslocation of foliar nutrients in pioneer and non-deciduous species was higher than that of non-pioneer and deciduous species.

A análise do padrão de deposição de serapilheira foi empregada como bioindicador para comparar diferentes estádios de regeneração de floresta secundária, capoeira e pasto e um modelo de plantio adensado de revegetação. Coletores de serapilheira cônicos de 0,25 m² foram utilizados, obtendo-se uma produção total de biomassa de 10,17 Mg ha-1 ano-1 para a floresta secundária similar ao terço médio da área revegetada (8,98 Mg ha-1 ano-1). Para os terços inferior (5,85 Mg ha-1 ano-1) e superior (5,81 Mg ha-1 ano-1) e capoeira (5,63 Mg ha-1 ano-1), os dados foram similares aos obtidos em florestas alteradas. Apesar da necessidade de formulação de mais variáveis comparativas, a deposição de serapilheira pode ser usada como bioindicador de recuperação ambiental.

Litter deposition pattern was applied as bioindicator to compare sites at different successional stages with a dense restoration plantation. Litter traps (0.25 m²) were used and a production of 10.17 Mg ha-1 year-1 was obtained for secondary forest similar to a medium sector in the restoration area (8.98 Mg ha-1 year -1). Lower (5.85 Mg ha-1 year-1), upper (5.81 Mg ha-1 year-1), and bush (5.63 Mg ha-1 year-1) land production were similar to litter deposition values obtained from disturbed forests. Despite the need of more comparative parameters, litter deposition can be applied as restoration bioindicator.