Minas ou hiponomas são canais causados pelo consumo de tecidos internos da planta por larvas minadoras que habitam na folha e se alimentam desses tecidos. Minas em folhas são freqüentemente visíveis na folha em forma de serpentina, manchas ou outras formas características de tecido descolorido. Modificações morfológicas e anatômicas causadas por minadores em folhas de Vismia guianensis (Aubl.) Choisy são apresentadas neste trabalho, com o objetivo de elucidar a sua estrutura e contribuir com os estudos sobre interação inseto-planta. Folhas sadias e minadas de trinta indivíduos foram coletadas e levadas ao laboratório. Para cada ramo coletado foram mensurados o número total de folhas jovens e maduras, o número de folhas minadas e o número de minas por folha. Secções transversais de folhas sadias e minadas foram obtidas para observar aspectos morfo-anatômicos. Das 1.438 folhas maduras e 379 folhas jovens analisadas, 214 (14,9%) e 70 (18,5%) estavam minadas e muitas dessas folhas (67%) apresentavam uma única mina. Secções transversais das folhas minadas revelaram que a larva consome apenas tecido parenquimático do mesofilo e a epiderme permanece intacta. Não foi observado um padrão das minas foliares, mas a larva não consome as drusas observadas no mesofilo e os tecidos vasculares das nervuras central e laterais.

Mines or hyponomes are channels caused by larva miners consuming internal plant tissues. These miners live on the leaf and feed from these tissues. Leaf mines are usually visible on the exterior of the leaf as serpentine paths, blotches, or other characteristic shapes of discolored tissues. Morphological and structural modifications undergone by mined leaves of Vismia guianensis (Aubl.) Choisy are presented here with the purpose of elucidating their structure and to contribute to studies about insect-plant interactions. Healthy and mined leaves were harvested from thirty plants and taken to the laboratory. For each branch, the total number of young and mature leaves, the number of leaves with mines and the number of mine per leaf were counted. Transverse sections of healthy and mined leaves were obtained to observe the morpho-anatomic aspects. From the 1,438 mature leaves and 379 young leaves analyzed, 214 (14.9%) and 70 (18.5%) were mined, where most of the leaves (67%) presented one mine per leaf. Transverse sections of the mine revealed that the larva consumed only mesophyll parenchyma tissue and the epidermis remains intact. There is not a pattern of leaf mining, but the larvae did not consume the druses observed on mesophyll and the vascular tissues of the mid-vein and lateral vein.

A mina foliar de Richterago riparia é causada por uma larva de lepidóptera (lepidopteronoma). As folhas de R. riparia apresentam venação campdódroma; a epiderme é uniestratificada, com estômatos e tricomas glandulares nas superfícies adaxial e abaxial. O mesófilo é bilateral e o sistema vascular, colateral. A larva, durante a formação da mina, consome o clorênquima do mesófilo, bem como os tecidos vasculares de menor porte, por exemplo, as nervuras de terceira e quarta ordem. Não ocorreram alterações estruturais em relação ao tecido da planta hospedeira, exceto a formação do meristema de cicatrização e o aumento do teor de substâncias fenólicas nas células da mina. Constatou-se, ainda, a presença de três exúvias cefálicas do minador no mesófilo. Essa mina é do tipo parenquimática, na qual e a epiderme permanece intacta, protegendo o inseto minador do meio externo.

The leaf mine in Richterago riparia is caused by a lepidopteran larva (lepidopteronome). The leaves of R. riparia show campdodrome venation; the epidermis is unistratified, with stomata and glandular trichomes in adaxial and abaxial surfaces. The mesophyll is bilateral and the vascular system is collateral. During the formation of the mine, the larva consumes the chlorenchyma of the mesophyll and the smaller vascular bundles (veins of third and fourth orders). Structural alterations in the tissues of the host plant were not observed, except for the formation of a wound meristem and the presence of cells with phenolic substances next to the mine. Three cephalic exuviae of the miner were found in the mesophyll. This lepidopteronome is parenchymatic and the epidermis remains intact, but forms a protective layer for the mining insect.