RESUMO A resposta das características foliares à irradiância e concentração de CO2 em folhas de dossel de várias espécies arbóreas de alto porte ainda permanece para ser determinada em condições naturais. Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar parâmetros de troca gasosa em folhas de sol e sombra de Dinizia excelsa Ducke, em árvores de 35-45 m de altura, na Amazônia Central. Foram avaliados fotossíntese saturada de luz (Amax), condutância estomática (gs), condutância do mesofilo (gm), taxa de transpiração (E), eficiência de uso de água (WUE), eficiência intrínseca de uso de água (WUEi), taxa máxima de transporte de elétrons (Jmax), taxa máxima de carboxilação da Rubisco (Vcmax), concentração de CO2 intercelular (Ci), área foliar específica (SLA) e a espessura da folha fresca. Também foi estimada a concentração de CO2 no nível de cloroplasto (Cc) e determinada à fotossíntese saturada de luz e CO2 (Apot). O Amax foi obtido com saturação de luz (1200 µmol m-2 s-1), enquanto que Apot, Vcmax, Jmax e gm foram obtidos após a construção de uma curva de resposta A/Ci. Houve diferença significativa entre as folhas de sol e sombra em Ci e Cc, mas nenhuma diferença foi observada para outros parâmetros avaliados. Amax foi positivamente correlacionado com gs, gm e E, e também houve uma correlação significativa entre gs e gm (p ≤ 0,05), bem como entre Jmax e Vcmax. As folhas mais espessas apresentaram maiores valores de Amax, gs, Ci, Cc e E. Apot foi limitado pela taxa de transporte de elétrons e pelo baixo gm. A folhagem da copa da árvore causou diminuição da luminosidade (30-40%), mas essa redução mostrou-se insuficiente para reduzir parâmetros importantes da fotossíntese. Dessa forma, todo recurso alocado a produção de folhas levou a um máximo aproveitamento da energia solar recebida pelas folhas, possibilitando que esta espécie tenha um crescimento moderadamente rápido.
ABSTRACT The response of leaf traits to irradiance and [CO2] in canopy leaves of several tall trees remains to be determined under natural conditions. Thus, the objective of this work was to determine gas-exchange parameters in sun and shade leaves of Dinizia excelsa Ducke in 35-45 m tall trees of Central Amazonia. We assessed light saturated photosynthesis (Amax), stomatal conductance (gs), mesophyll conductance (gm), transpiration rates (E), water use efficiency (WUE), intrinsic water use efficiency (WUEi), maximum electron transport rate (Jmax), the maximum carboxylation rate of Rubisco (Vcmax), intercellular CO2 concentration (Ci)specific leaf area (SLA) and fresh leaf thickness. We also estimated the CO2 concentration at the chloroplast level (Cc) and determined the light and CO2 saturated photosynthesis (Apot). Amax was obtained at light saturation (1200 µmol m-2 s-1), whereas Apot, Vcmax, Jmax and gm were obtained after constructing A/Ci response curves. There was a significant difference between sun and shade leaves in Ci and Cc, but for other parameters no differences were observed. Amax was positively correlated with gs, gm and E, and there was also a significant correlation between gs and gm (p ≤ 0.05), as well as between Jmax and Vcmax. Thicker leaves had higher values of Amax, gs, Ci, Cc and E. Apot was limited by the electron transport rate and by low gm. The canopy of the tree caused a decrease in irradiance (30-40%), but this reduction was not enough to reduce important photosynthetic parameters. Thus, all resources allocated to leaf production led to maximum use of the solar energy received by the leaves, which allowed this species to grow at fairly rapid rates.