Resumo Lemnoideae (Araceae) são ervas aquáticas flutuantes, extremamente reduzidas. Subcosmopolitas, geralmente são encontradas em ambientes lênticos de regiões tropicais. No Brasil ocorrem 15 espécies. Este estudo deslindou a subfamília Lemnoideae no estado do Rio de Janeiro, com base em trabalhos de campo e visitas a herbários. Foram registradas onze espécies: Landoltia punctata ocorre na restinga, floresta ombrófila, vegetação secundárias e áreas urbanizadas; Lemna aequinoctialis é amplamente distribuída no estado, ocorre na restinga, floresta ombrófila, vegetação secundárias e áreas urbanizadas; Lemna minuta e Lemna valdiviana ocorrem em restinga e floresta ombrófila; Spirodela intermedia e Wolffia arrhiza ocorrem apenas na restinga; Wolffia brasiliensis ocorre na restinga e floresta ombrófila; Wolffia cylindracea foi encontrada em vegetação secundária; Wolffia globosa ocorre em floresta ombrófila; Wolffiella neotropica e Wolffiella lingulata ocorrem apenas na restinga. Este trabalho disponibiliza descrições morfológicas, chaves de identificação, ilustrações e outras informações das espécies de Lemnoideae ocorrentes no Rio de Janeiro. As buscas em campo e a análise dos materiais revelaram três novas ocorrências para o estado e duas para o Brasil.

Abstract Lemnoideae (Araceae) are extremely reduced floating aquatic herbs. Subcosmopolite often found in lentic environments of tropical regions. In Brazil occurs 15 species. Based on field and herbarium work, this study unraveled the Lemnoideae subfamily in Rio de Janeiro state. Eleven species were recorded: Landoltia punctata occurs in restinga, rain forest, secondary vegetation and urban zone. Lemna aequinoctialis is widely distributed on the state, occur in restinga, rain forest, secondary vegetation and urban zone. Lemna minuta and Lemna valdiviana occurs in restinga and rain forest. Spirodela intermedia and Wolffia arrhiza occurs only in restinga. Wolffia brasiliensis occur in restinga and rain forests. Wolffia cylindracea was found in secondary vegetation. Wolffia globosa occurs in rain forest. Wolffiella neotropica and Wolffiella lingulata occur only in restinga. This study presents morphological descriptions, identification key, illustrations and other information on Lemnoideae species in Rio de Janeiro state. The fieldwork and specimen analysis revealed three new occurrences to the state and two for the country.

Resumo A família Hydrocharitaceae é cosmopolita; composta por 17 gêneros e 127 espécies. São ervas aquáticas fixas ou livres, flutuantes, submersas ou emersas, em água doce, salobra ou salgada. No Brasil ocorrem seis gêneros e cerca de 15 espécies. A fim de conhecer a real diversidade da família no estado do Rio de Janeiro foi realizado o levantamento em herbários e coletas. Registraram-se seis espécies autóctones e duas alóctone em cultivo. Apalanthe granatensis, encontrada em represas, rios e lagoas de água doce, possui flores bissexuais. Egeria densa, semelhante a A. granatensis, distingue-se pelas flores unissexuais. Halophila decipiens, ocorre em praias da Baia de Guanabara; caracteriza-se pelo caule rizomatoso e folhas elípticas. Limnobium laevigatum, ocorre flutuando livremente em lagoas e emersa em alagados, possui folhas flutuantes com espessamento aerenquimatoso abaxial e/ou folhas emersas sem espessamento. Najas arguta var. arguta, exibe caule inerme, folhas concentradas no ápice dos ramos e semente fusiforme, Najas marina, apresenta dentes no caule e nervura principal e semente elíptica; ambas encontradas em lagoas costeiras. Elodea canadensis e Vallisneria sp. foram encontradas em cultivo.

Abstract Hydrocharitaceae is a cosmopolitan aquatic group that comprises 17 genera with 127 species. The individuals are herbs fixed or free, floating, submerged or emerged living in fresh, brackish or salty water. In Brazil, it is represented by six genera and ca. 15 species. Aiming to know the real diversity of the family in Rio de Janeiro state, a study of herbaria collection and an extensive field work were made. Six native and two introduced species were registered. Apalanthe granatensis, presents bisexual flowers and was found in dams, rivers and freshwater ponds. Egeria densa, is similar to A. granatensis, and can be distinguished by the unisexual flowers. Halophila decipiens, occurs in the Guanabara Bay beaches, it is characterized by rhizomatous stem and elliptical leaves. Limnobium laevigatum. Heine is a free floating herb found in ponds and emerged in marshes, it has floating leaves with abaxial aerenchymatous thickening and/or emerged leaves without thickening. Najas arguta var. arguta exhibits spineless stem, leaves concentrated at the apex of the branches and fruit with fusiform seed, and Najas marina has thorns on the stem and midrib, and elliptical seed. Both are found in coastal lakes. Elodea canadensis and Vallisneria sp. were found under cultivation.