O modelo econômico neoliberal propagado desde a década de 1990 no Brasil e as políticas econômicas, educacionais e de avaliação das universidades públicas impactaram no sentido do trabalho, na organização do trabalho e na saúde mental das(os) docentes universitários. A visão mercantilista sob a égide do capitalismo transfigurou a organização do trabalho dos professores, tornando-o precário, pautado no individualismo, na competição, na sobrecarga laboral e na subtração do tempo de lazer pelo tempo de trabalho. Devido à Covid-19 e à necessidade de medidas sanitárias para proteção da vida e diminuição da disseminação do vírus foram impostos o trabalho e o ensino remoto emergencial nas instituições de ensino superior, potencializando a realidade do trabalho precarizado do docente. Diante desse contexto, este ensaio teórico aponta alguns caminhos possíveis para lidarmos com os desafios da IES pública e tem como objetivo problematizar a realidade do trabalho docente antes e durante a pandemia da Covid-10.

The neoliberal economic model propagated since the 1990s in Brazil and the economic, educational and evaluation policies of public universities impacted the meaning of work, the organization of work and the mental health of university professors. The mercantilist view under the aegis of capitalism has transfigured the organization of teachers' work, making it precarious, based on individualism, competition, work overload and the subtraction of leisure time by working time. Due to Covid-19 and the need for health measures to protect life and reduce the spread of the virus, emergency work and remote teaching were imposed in higher education institutions, enhancing the reality of the precarious work of the teacher. Given this context, this theoretical essay points out some possible ways to deal with the challenges of public HEIs and aims to problematize the reality of public university teaching work before and during the Covid-19 pandemic.

El modelo económico neoliberal propagado desde la década de 1990 en Brasil y las políticas económicas, educativas y de evaluación de las universidades públicas impactaron el sentido del trabajo, la organización del trabajo y la salud mental de las(os) profesores universitarios. La visión mercantilista bajo la égida del capitalismo ha transfigurado la organización del trabajo docente, haciéndola precaria, basada en el individualismo, la competencia, la sobrecarga de trabajo y la sustracción del tiempo de ocio por el tiempo de trabajo. Debido al Covid-19 y la necesidad de medidas sanitarias para proteger la vida y reducir la propagación del virus, se impuso el trabajo de emergencia y la enseñanza a distancia en las instituciones de educación superior, realzando la realidad del trabajo precario de las(os) docentes. Ante este contexto, este ensayo teórico apunta algunas vías posibles para enfrentar los desafíos de las IES públicas y pretende problematizar la realidad del trabajo docente universitario público antes y durante la pandemia de la Covid-19.

Resumo Objetivo: identificar as ocorrências relacionadas à punção venosa periférica e à hipodermóclise entre pacientes internados em um hospital geral e em um hospital exclusivo de assistência a pacientes em cuidados paliativos oncológicos. Método: estudo observacional, descritivo e multicêntrico. A amostra do tipo consecutiva e não probabilística foi constituída por 160 pacientes oncológicos internados sob cuidados paliativos. A variável desfecho correspondeu às ocorrências e complicações relacionadas a cada tipo de punção. Utilizou-se um questionário contendo as variáveis sociodemográficas e clínicas e um roteiro estruturado para acompanhamento e avaliação diária da punção. Foram utilizadas estatísticas descritivas para a análise dos dados. Resultados: as ocorrências relacionadas à punção venosa no hospital geral foram sujidade de sangue na inserção do cateter (17,4 %) e prazo de uso expirado (15,8%), enquanto no serviço específico para atendimento a pacientes sob cuidados paliativos foram prazo de uso expirado (32%) seguido de infiltração (18,9%). Quanto à hipodermóclise, foram duas punções subcutâneas com sinais flogísticos (1,0%) no hospital geral e um hematoma no local de inserção do cateter (0,5%). No serviço específico para atendimento a pacientes sob cuidados paliativos foram três punções subcutâneas com sinais flogísticos (5,7%). Conclusão: as ocorrências relacionadas à punção venosa periférica foram superiores às relacionadas à hipodermóclise.

Abstract Objective: to identify the occurrences related to peripheral venipuncture and hypodermoclysis among patients hospitalized in a general hospital and in an exclusive hospital institution for the care of patients in palliative cancer care. Method: an observational, descriptive and multicenter study. The consecutive and non-probabilistic sample consisted of 160 cancer patients hospitalized in Palliative Care. The outcome variable corresponded to the occurrences and complications related to each type of puncture. A questionnaire containing the sociodemographic and clinical variables and a structured script for monitoring and daily evaluation of the puncture were used. Descriptive statistics were employed for data analysis. Results: the occurrences related to venipuncture at a general hospital were blood soiling at catheter insertion (17.4%) and expired use period (15.8%), while at a specific service for the care of patients under palliative care they were expired use period (32%) followed by infiltration (18.9%). As for hypodermoclysis, there were two subcutaneous punctures with phlogistic signs (1.0%) at the general hospital and a hematoma at the catheter insertion site (0.5%). At the specific service for the care of patients under palliative care there were three subcutaneous punctures with phlogistic signs (5.7%). Conclusion: the number of occurrences related to peripheral venipuncture was higher than those related to hypodermoclysis.

Resumen Objetivo: identificar los eventos relacionados con la venopunción periférica y la hipodermoclisis en pacientes hospitalizados en un hospital general y en un hospital que atiende exclusivamente a pacientes en cuidados paliativos oncológicos. Método: estudio observacional, descriptivo y multicéntrico. La muestra consecutiva y no probabilística estuvo compuesta por 160 pacientes oncológicos hospitalizados que reciben cuidados paliativos. La variable resultado correspondió a los eventos y complicaciones relacionados con cada tipo de punción. Se utilizó un cuestionario con variables sociodemográficas y clínicas y una guía estructurada para el seguimiento diario y la evaluación de la punción. Se utilizó estadística descriptiva para el análisis de datos. Resultados: los eventos relacionados con la venopunción en un hospital general fueron contaminación de sangre en la inserción del catéter (17,4%) y catéter vencido (15,8%), mientras que en un hospital específico que atiende exclusivamente a pacientes en cuidados paliativos oncológicos fueron catéter vencido (32%) seguido de infiltración (18,9%). En cuanto a la hipodermoclisis, hubo dos punciones subcutáneas con signos flogísticos (1,0%) en hospital general y un hematoma en el lugar de inserción del catéter (0,5%). En el hospital en un hospital que atiende exclusivamente a pacientes en cuidados paliativos oncológicos hubo tres punciones subcutáneas con signos flogísticos (5,7%). Conclusión: los eventos relacionados con la venopunción periférica fueron mayores que los relacionados con la hipodermoclisis.

Resumo Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico e analisar a tendência da taxa de incidência por intoxicações exógenas ocorridas em crianças e adolescentes (0–19 anos) em Arapiraca, Alagoas, Brasil, no período de 2007 a 2015. Métodos: Realizou-se um estudo observacional com dados extraídos do Sistema de Informações de Agravos de Notificação. No componente descritivo, foram analisadas as variáveis sexo, faixa etária, agente tóxico e circunstância mediante estatística descritiva (frequência). Para a análise temporal, foram calculadas as taxas de incidência/10 mil habitantes e foi utilizado o modelo de regressão por pontos de inflexão para a análise. Resultados: Ocorreram 5.539 casos de intoxicações exógenas em indivíduos de 0 a 19 anos em Arapiraca (AL), dos quais 53,1% (n=2.944) eram do sexo feminino e 61,5% (n=3.405) eram crianças de 0 a 9 anos. Os principais agentes responsáveis pelas intoxicações foram medicamentos (28,5%; n=1.580) e a circunstância frequente foi uso acidental (18,2%; n=1.010). Houve variação do coeficiente de incidência geral, o qual apresentou comportamento temporal crescente (average annual percent change: 12,7; intervalo de confiança — IC95% 1,1–25,6; p<0,001) e cuja taxa passou de 56,52/10.000 habitantes para 56,64/10.000 habitantes. A incidência de casos, no sexo feminino, passou de 57,34/10.000 habitantes para 62,27/10.000 habitantes e apresentou tendência crescente. Já no sexo masculino, a incidência de casos passou de 55,69/10.000 habitantes para 50,99/10.000 habitantes e apresentou comportamento temporal estacionário. Conclusões: O estudo demonstrou maior frequência de casos no sexo feminino, na faixa de 0 a 4 anos, e tendência crescente da taxa de incidência. Recomenda-se a implementação de ações e estratégias, com destaque para a educação em saúde, a fim de prevenir casos de intoxicação exógena.

Abstract Objective: To describe the epidemiological profile and to analyze the trend in the incidence rate of exogenous poisoning concerning children and adolescents (0–19 years old) in the city of Arapiraca, Alagoas, Brazil, in the period from 2007 to 2015. Methods: Observational study with data extracted from the Notifiable Diseases Information System. The variables sex, age group, toxic agent, and circumstance were analyzed using descriptive statistics. For temporal analysis, cut-off rates of incidence/10,000 inhabitants were calculated and the inflection point regression model was used for analysis. Results: There were 5,539 cases of exogenous intoxication in individuals aged 0–19 years in the city, of which 53.1% (n=2,944) occurred in girls and 61.5% (n=3,405) in children aged 0–9 years. Medicines consisted in the main agent responsible for intoxications (28.5%; n=1,580), mainly by accidental use (18.2%; n=1,010). There was a significant increase in the events during the study period (Average Annual Percent Change: 12.7; 95%CI 1.1–25.6; p<0.001), with rates increasing from 56.52/10,000 inhabitants in 2007 to 56.64/10,000 inhabitants in 2015. The incidence of cases in girls increased from 57.34/10,000 inhabitants in 2007 to 62.27/10,000 inhabitants in 2015. In boys, the incidence of cases was stationary: 55.69/10,000 inhabitants to 50.9 /10,000 inhabitants in the same period. Conclusions: The study showed a higher frequency of cases in girls aged 0 to 4 years and an increasing trend in the incidence rate during the study period. Implementation of actions and strategies, with emphasis on health education, is needed in order to prevent cases of exogenous intoxication.

Abstract The objective of this article is to present a debate about data collected within the scope of the research Professional Inclusion of Workers With Down Syndrome in the City of São Paulo developed at the Laboratory of Studies on Prejudice located at the Psychology Institute at the University of São Paulo. The survey, held in 2017, aimed to understand different dimensions regarding 20 young people with Down syndrome being included in the working world. Based on the data collected through observations and semi-structured interviews with young people, co-workers, managers, family and friends, the research analysed aspects related to personal achievement, productivity, and social relationships that occurred in the workplace. Despite the general trend towards precarious working conditions affecting a significant part of the Brazilian population, young people showed satisfaction with their work activities. They proved productivity compatible with the activities they were required to perform and maintained good social relationships with colleagues, managers, and clients in the companies they worked.

Resumo O presente artigo objetiva apresentar as discussões acerca dos dados coligidos no âmbito da pesquisa Inclusão Profissional de Trabalhadores com Deficiência Intelectual na Cidade de São Paulo desenvolvida no Laboratório de Estudos sobre o Preconceito, sediado no Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo. A pesquisa, realizada em 2017, objetivou compreender diferentes dimensões referentes à situação de inclusão de 20 jovens com síndrome de Down no mundo laboral. A partir de dados coligidos mediante a realização de observações e entrevistas semiestruturadas junto dos jovens, colegas de trabalho, chefias, familiares e amigos, a pesquisa analisou aspectos concernentes à satisfação pessoal, à produtividade e às relações sociais que se dão no ambiente de trabalho. De modo geral, mesmo diante da tendência generalizada de precarização das condições de trabalho de grande parte da população brasileira, os jovens demonstram satisfação com as atividades laborais, apresentaram produtividade compatível com relação às atividades a eles requeridas e mantiveram boas relações sociais com os seus colegas, chefias e clientes das empresas em que trabalhavam.

Abstract Purpose This study presents the surgical and postoperative results achieved with a rigid proctoscope using the transanal endoscopic technique to excise rectal adenomas. The results are compared to the results obtained with other currently employed transanal techniques. Methods We investigated the medical records of patients who underwent transanal endoscopic operations from April 2000 to June 2018 at two tertiary referral centers for colorectal cancer. Results This study included 99 patients. The mean age was 65.3 ± 13.3 years. The average size of the adenomas was 4.6 ± 2.3 cm, and their average distance to the anal border was 5.6 ± 3.3 cm. The average operative time was 65.3 ± 41.7 min. In 48.5% of the operations, the specimen was fragmented, and in 59.6% of the cases, the microscopic margins were free. The rates of postoperative complications and relapse were 5% and 19%, respectively. The mean follow-up was 80 ± 61.5 months. Conclusions The described proctoscope proved to be a viable technique with results similar to other techniques, with the advantage that it allowed greater accessibility for surgeons. Therefore, its use could be implemented and become widespread in surgical practice.

RESUMO CONTEXTO: Indigofera suffruticosa Mill (Fabaceae) é abundante no nordeste do Brasil e popularmente utilizada no tratamento de processos infecciosos e inflamatórios. Várias propriedades biológicas, como anti-inflamatório, anticâncer, antitumoral, hepatoprotetor e baixa toxicidade, são relatadas para esta planta. OBJETIVO: Este estudo investigou a atividade hepatoprotetora e o efeito antioxidante do extrato metanólico de folhas de I. suffruticosa (MEIS) em camundongos albinos suíços submetidos a modelos experimentais de lesão hepática induzida por paracetamol. MÉTODOS: O MEIS na dose de 50 mg/kg (via oral) foi padronizado de acordo com a LD50 e sua propriedade hepatoprotetora em camundongos albinos Swiss avaliados durante um período de sete dias. No oitavo dia, a lesão hepática foi induzida por paracetamol em todos grupos pre-tratados. Foram medidos os níveis sericos enzimaticos, alanina aminotransferase, aspartato aminotransferase e bilirrubina, análise histomorfométrica do tecido hepático e atividade antioxidante. RESULTADOS: O MEIS restaurou os níveis séricos de enzimas e os resultados foram próximos aos do controle positivo (silimarina) quando comparados ao controle negativo. As análises histopatológicas e histomorfométricas confirmaram a atividade hepatoprotetora do MEIS, mostrando reorganização das unidades estruturais das células, núcleos e capilares sinusoidais dos hepatócitos, reduzindo os danos no tecido hepático e aumentando a taxa de regeneração de órgãos. O MEIS apresentou alto potencial antioxidante nas concentrações de 1000 e 500 µg/mL. CONCLUSÃO: Este estudo sugere que I. suffruticosa tem atividade hepatoprotetora e alto potencial antioxidante.

ABSTRACT BACKGROUND: Indigofera suffruticosa Mill (Fabaceae) is abundant in northeastern Brazil and popularly used in the treatment of infectious and inflammatory processes. Several biological properties, such as anti-inflammatory, anticancer, antitumor, hepatoprotective and low toxicity, are reported for this plant. OBJECTIVE: This study investigated hepatoprotective activity and the antioxidant effect of methanolic extract of I. suffruticosa leaves (MEIS) on Swiss albino mice submitted to experimental models of acetaminophen-induced liver injury. METHODS: MEIS (50 mg/kg; p.o.) was standardized according to the LD50 and its hepatoprotective property on Swiss albino mice evaluated during a 7-day period. On the eighth day, the acetaminophen-induced hepatic injury was performed. Histomorphometric analysis of liver tissue, antioxidant activity and serum levels of alanine aminotransferase (AST), aspartate aminotransferase (ALT) and bilirubin were measured. RESULTS: MEIS (50 mg/kg; p.o.) restored serum enzyme levels and results were close to those of positive control (silymarin) when compared to the negative control. Histopathological and histomorphometric analyzes confirmed MEIS hepatoprotective activity, showing reorganization of structural units of cells, nuclei and sinusoidal capillaries of hepatocytes, reducing the damage on liver tissue and increasing organ regeneration rate. MEIS showed high antioxidant potential at concentrations of 1000 and 500 µg/mL. CONCLUSION: This study suggests that MEIS has hepatoprotective activity and high antioxidant potential.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do filme de partícula à base de CaO sobre os parâmetros fisiológicos do feijão-caupi (Vigna unguiculata) submetido à restrição hídrica. As plantas foram submetidas a dois níveis de umidade do solo e a três concentrações do filme, conforme a seguir: controle, sem aplicação do filme + 100% da evapotranspiração da cultura (ETc); sem filme + 50% da ETc; 5% de CaO + 50% da ETc; 10% de CaO + 50% da ETc; 5% de CaO + 100% da ETc; e 10% de CaO + 100% da ETc. As plantas tratadas a 50% da ETc mantiveram-se estáveis com a aplicação de 10% do filme de partícula à base de CaO e apresentaram alta assimilação fotossintética de CO2 (32 μmol m-2 s-1), transpiração moderada (5,6 mmol m-2s-1), manutenção dos teores de clorofila, e maior eficiência intrínseca do uso da água (EIUA, 226,65 μmol mol-1) e eficiência instantânea do uso da água (EUA, 6,06 μmol mmol-1) do que as plantas dos outros tratamentos. As plantas-controle e as plantas tratadas a 5% de CaO + 50% da ETc apresentaram, respectivamente, assimilação fotossintética de CO2 a 15,34 e 15,94 μmol m-2s-1, transpiração a 3,51 e 3,45 mmol m-2 s-1, e EIUA a 177,7 e 198,9 μmol mol-1. O filme de partícula à base de CaO é eficaz na proteção de plantas de feijão-caupi submetidas à restrição hídrica.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effects of CaO-based particle film on the physiological parameters of cowpea (Vigna unguiculata) subjected to water restriction. Plants were subjected to two levels of soil moisture and three concentrations of the film, as follows: control, without film + 100% crop evapotranspiration (ETc); without film + 50% ETc; 5% CaO + 50% ETc; 10% CaO + 50% ETc; 5% CaO + 100% ETc; and 10% CaO + 100% ETc. Plants treated with 50% ETc remained stable with the application of 10% CaO particle film and showed high photosynthetic assimilation of CO2 (32 μmol m-2 s-1), moderate transpiration (5.6 mmol m-2 s-1), maintenance of chlorophyll content, and greater intrinsic water-use efficiency (IWUE, 226.65 μmol mol-1) and instantaneous water-use efficiency (6.06 μmol mmol-1) than plants of the other treatments. Control plants and plants at 5% CaO + 50% ETc showed, respectively, photosynthetic assimilation of CO2 at 15.34 and 15.94 μmol m-2 s-1, transpiration at 3.51 and 3.45 mmol m-2 s-1, and IWUE at 177.7 and 198.9 μmol mol-1. The CaO-based particle film is effective in protecting bean plants subjected to water restriction.

Abstract Purpose: To compare two suture threads, poliglecaprone 25 and nylon, used as intradermal suture for skin closure in women undergoing their first cesarean section. Methods: This is a randomized clinical trial. A total of 60 women undergoing their first cesarean section were enrolled and prospectively assessed. They were randomly allocated to group I (n=30), which received an intradermal suture with nylon 4.0 or to group II (n=30), which had an intradermal suture with poliglecaprone 25, 4.0. The main author took standardized photographs of the scar 6 months after the operation. Four independent raters, two senior obstetricians and two senior plastic surgeons (a male and a female physician from each specialty) assessed the photographs.The panelists rated the scar according to Trimbos scale, composed by the subscales hypertrophy, color and width of the scar. Results: At baseline, patients in both groups were similar regarding age and body mass index. Five patients withdraw the study, four from group and one from group II. Scars of patients from group II were significantly less hypertrophic (p=0.001), thinner (p=0.019) and had more acceptable color (p=0.019). Conclusion: The intradermal suture with poliglecaprone 25 for skin closure after cesarean incision provides better aesthetic result.

RESUMO Objetivo: relatar a aplicação de um método participativo de ensino-aprendizagem sobre o tema da morte, morrer e cuidados associados, a fim de evidenciar sua aplicabilidade junto a estudantes. Método: relato de aplicação de método participativo com grupo de 22 estudantes do 6º período do curso de Enfermagem e Obstetrícia de uma Universidade Pública Federal. A primeira etapa focou experiências pessoais dos estudantes e a segunda, as perspectivas profissionais. Foram utilizados como recursos para coleta de dados: música, desenho, dramatização e fotografia. Resultados: após a aplicação do método, os estudantes atribuíram sentidos à morte e aos cuidados de enfermagem, refletiram, criticaram e ressignificaram experiências e vivências sobre o tema. Conclusão: o método mostrou-se aplicável e eficaz para o alcance do objetivo, ou seja, possibilita que os educandos atuem como protagonistas do ensino-aprendizagem, construindo, juntos, uma nova perspectiva do cuidado com a morte e o processo de morrer.

ABSTRACT Objective: to report the application of a participatory teaching-learning method on the themes death, dying, and associate care to highlight its applicability to the students. Method: report of application of participatory method in 22 students from the 6th period of the undergraduate program in Nursing and Obstetrics of a public university. The first stage focused on personal experiences of the students and the second on professional prospects. As resources for data collection we used music, drawing, drama, and photography. Results: after applying the method, the students assigned meanings to death and nursing care, reflected, criticized, and resignified experiences on the theme. Conclusion: the method was considered applicable and effective to achieve the objective, that is, it enables learners to act as protagonists of the teaching-learning process, building together a new perspective of end-of-life care.

RESUMEN Objetivo: relatar la aplicación de un método participativo de enseñanza-aprendizaje sobre el tema de la muerte, morir y los cuidados asociados, con el objetivo de evidenciar su aplicabilidad junto a estudiantes. Método: relato de aplicación de método participativo con grupo de 22 estudiantes del 6º período del curso de Enfermería y Obstetricia de una Universidad Pública Federal. La primera etapa enfocó las experiencias personales de los estudiantes y la segunda, las perspectivas profesionales. Fueron utilizados como recursos para la recogida de datos: la música, el dibujo, la dramatización y la fotografía. Resultados: Después de la aplicación del método, los estudiantes atribuyeron sentidos a la muerte y a los cuidados de enfermería, reflejaron, criticaron y resignificaron las experiencias y las vivencias sobre el tema. Conclusión: el método se mostró aplicable y eficaz para el alcance del objetivo, o sea, posibilita que los educandos accionen como protagonistas de la enseñanza-aprendizaje, construyendo, juntos, una nueva perspectiva del cuidado con la muerte y el proceso de morir.

ABSTRACT Objective: to report the application of a participatory teaching-learning method on the themes death, dying, and associate care to highlight its applicability to the students. Method: report of application of participatory method in 22 students from the 6th period of the undergraduate program in Nursing and Obstetrics of a public university. The first stage focused on personal experiences of the students and the second on professional prospects. As resources for data collection we used music, drawing, drama, and photography. Results: after applying the method, the students assigned meanings to death and nursing care, reflected, criticized, and resignified experiences on the theme. Conclusion: the method was considered applicable and effective to achieve the objective, that is, it enables learners to act as protagonists of the teaching-learning process, building together a new perspective of end-of-life care.

RESUMEN Objetivo: relatar la aplicación de un método participativo de enseñanza-aprendizaje sobre el tema de la muerte, morir y los cuidados asociados, con el objetivo de evidenciar su aplicabilidad junto a estudiantes. Método: relato de aplicación de método participativo con grupo de 22 estudiantes del 6º período del curso de Enfermería y Obstetricia de una Universidad Pública Federal. La primera etapa enfocó las experiencias personales de los estudiantes y la segunda, las perspectivas profesionales. Fueron utilizados como recursos para la recogida de datos: la música, el dibujo, la dramatización y la fotografía. Resultados: Después de la aplicación del método, los estudiantes atribuyeron sentidos a la muerte y a los cuidados de enfermería, reflejaron, criticaron y resignificaron las experiencias y las vivencias sobre el tema. Conclusión: el método se mostró aplicable y eficaz para el alcance del objetivo, o sea, posibilita que los educandos accionen como protagonistas de la enseñanza-aprendizaje, construyendo, juntos, una nueva perspectiva del cuidado con la muerte y el proceso de morir.

RESUMO Objetivo: relatar a aplicação de um método participativo de ensino-aprendizagem sobre o tema da morte, morrer e cuidados associados, a fim de evidenciar sua aplicabilidade junto a estudantes. Método: relato de aplicação de método participativo com grupo de 22 estudantes do 6º período do curso de Enfermagem e Obstetrícia de uma Universidade Pública Federal. A primeira etapa focou experiências pessoais dos estudantes e a segunda, as perspectivas profissionais. Foram utilizados como recursos para coleta de dados: música, desenho, dramatização e fotografia. Resultados: após a aplicação do método, os estudantes atribuíram sentidos à morte e aos cuidados de enfermagem, refletiram, criticaram e ressignificaram experiências e vivências sobre o tema. Conclusão: o método mostrou-se aplicável e eficaz para o alcance do objetivo, ou seja, possibilita que os educandos atuem como protagonistas do ensino-aprendizagem, construindo, juntos, uma nova perspectiva do cuidado com a morte e o processo de morrer.

ABSTRACT The objective is to provoke reflection on the process of death and dying and the necessary care associated with this phase of the life of people who experience death and their families, aiming to contribute to the debate of education for death and humanization of the process of death and dying. Death is a phase of life and is present in health professionals' daily life, but the healthcare model has not been effective in dealing with the demands of people in situation of death and their families. There are many challenges to be faced in vocational training, such as limitations in curricula and the multicultural approach to death. The teaching of technological and scientific aspects has been privileged, with little space for approaching the emotional, spiritual and social aspects of the human being. It is necessary to talk more about death and the dying process in order to increase knowledge about this theme and the acquisition of professional skills to deal with relatives and end-of-life care situations, with death in daily care and with the professionals who experience such care experiences.

RESUMEN El objetivo del presente estudio es reflexionar sobre la muerte y el proceso de morir y los cuidados necesarios para las personas y familiares involucrados en dicho proceso, con miras a contribuir al debate de educación para la muerte y humanización de la muerte y del proceso de morir. La muerte es una etapa de la vida que está presente en el cotidiano de los profesionales de la salud, pero el modelo de atención de la salud no parece ser eficaz para lidiar con las demandas de las personas y de sus familias en la muerte. Hay muchos retos por enfrentar en la formación profesional, tales como las limitaciones en el plan de estudios y en el enfoque multicultural de la muerte. Se privilegia la enseñanza de la tecnociencia , con poco espacio para los aspectos emocionales, espirituales y sociales del ser humano. Se concluye que debemos hablar más sobre la muerte y el proceso de morir, aumentar la generación de conocimiento sobre el tema y la adquisición de competencias profesionales para lidiar con la familia y con las situaciones de cuidados al final de la vida, con la muerte en el cotidiano de la atención y con los propios profesionales que viven tales experiencias de cuidados.

RESUMO Objetiva-se refletir sobre o processo de morte e morrer e dos cuidados necessários associados a essa fase da vida das pessoas que vivenciam a morte e de suas famílias, visando contribuir para o debate da educação para a morte e da humanização do processo de morte e morrer. A morte é uma fase da vida e está presente no cotidiano dos profissionais de saúde, mas o modelo de atenção à saúde não se mostra efetivo para lidar com as demandas das pessoas e de suas famílias na morte. Há muitos desafios a serem enfrentados na formação profissional, como limitações nos currículos e na abordagem multicultural da morte. Privilegia-se o ensino da tecnociência, com pouco espaço para a abordagem dos aspectos emocionais, espirituais e sociais do ser humano. Concluiu-se que é preciso conversar mais sobre a morte e o processo de morrer, ampliar a geração de conhecimentos sobre o tema e a aquisição de habilidades profissionais para lidar com os familiares e com as situações de cuidados de fim de vida, com a morte no cotidiano assistencial e com os próprios profissionais que vivenciam tais experiências de cuidado.

RESUMO OBJETIVO: Bixa Orellana (annatto) é um pigmento natural e corante alimentar, que tem sido proposto para uma variedade de usos terapêuticos. Foi sugerido que o annatto tem a propriedade de reduzir a glicemia. No entanto, a maioria dos estudos anteriores demonstrou um efeito hipoglicêmico em animais não diabéticos. Avaliamos o impacto do annatto sobre níveis sanguíneos de glicose num modelo experimental de diabetes mellitus. MÉTODO: Ratos Wistar machos foram tornados diabéticos por uma única dose, 60 mg / kg de estreptozotocina, injetada por via intraperitoneal. Um grupo de animais diabéticos foi tratado com annatto, 540 mg / kg, administrado por meio de sonda gástrica: RESULTADOS: Os animais diabéticos tratados com annatto exibiram níveis de glicemia significativamente mais baixos do que os diabéticos não tratados. Uma curva glicêmica revelou que o efeito hipoglicêmico do annatto perdurou durante as 12 horas de avaliação. No entanto, a redução glicêmica mais significativa ocorreu duas horas após a administração da droga. O annatto não impediu a perda de peso que é característica do diabetes mellitus descompensado. CONCLUSÃO: O annatto apresenta propriedade hipoglicemiante em ratos com diabetes mellitus pós estreptozotocina. Este efeito teve uma duração relativamente longa, mas foi mais pronunciado duas horas após a administração da droga.

OBJECTIVE: Bixa orellana (annatto) is a natural pigment and food colorant that has been used for a variety of therapeutic purposes. It has been suggested that annatto could have the property of reducing blood glucose levels. However, most previous studies have demonstrated a hypoglycemic effect in non-diabetic animals. We evaluated the impact of annatto on blood glucose levels in an experimental model of diabetes mellitus. METHOD: Male Wistar rats were made diabetic by a single dose of60 mg/kg streptozotocin, injected intraperitoneally. One group of diabetic animals was treated with annatto, 540 mg/kg, administered via gavage. RESULTS: Annatto treated diabetic animals showed significantly lower blood sugar levels than untreated diabetics. The blood glucose curve showed that the hypoglycemic effect of annatto lasted for the twelve hours of evaluation. However, the most significant reduction on blood glucose took place two hours after drug administration. Annatto did not prevent the weight loss that is characteristic of decompensated diabetes mellitus. CONCLUSION: Annatto has a hypoglycemic property in rats with severe diabetes mellitus. Such an effect had a relatively long duration, but is more pronounced two hours after drug administration.

Descriptive research developed at the Central Army Hospital, in Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 2009, with family and clients undergoing chemotherapy. The music session is a care strategy to encourage communication and expression feelings regarding illness and death. Its primary objective was to analyze participants’ perceptions of death as well as their resources for coping with it. Data was obtained with Assistential-Convergent Research, through individual interviews and convergence groups with 27 subjects for 8 weekly meetings. Results show meetings facilitated the expression of beliefs and feelings about life / death, and contributed with mechanisms for coping with anxiety about chemotherapy. Oncology care should include the opening up of space for sharing creative activities for coping with death.

Estudio llevado a cabo con clientes y familiares durante el encuentro musical, estrategia de cuidado en la quimioterapia, para la comunicacián de los participantes y la expresián de los sentimientos sobre adolecer y muerte. Se objetivá analizar las percepciones de clientes en tratamiento de quimioterapia y de familiares participantes acerca de la muerte y los recursos utilizados para su confrontacián. Metodología: Investigacián Convergente Asistencial, datos obtenidos a través de entrevistas individuales y grupos de convergencia en un total de 8 reuniones semanales con 27 sujetos. La investigacián se realizá en el Hospital Central del Ejército, en la ciudad de Río de Janeiro-Brasil, en 2009. Los resultados indican que las reuniones facilitaron la expresián de las creencias y sentimientos sobre el proceso vida / muerte, lo que contribuye para enfrentar la ansiedad en la quimioterapia. La atencián en oncología debe incluir la creacián de espacios que incluyen compartir actividades creativas como un recurso para la confrontacián de perspectiva de la muerte.

Estudo descritivo realizado com clientes e familiares durante o encontro musical, estratégia de cuidado na quimioterapia para a comunicação dos participantes e a expressão dos sentimentos sobre adoecimento e morte. Objetivou-se analisar as concepções de clientes em tratamento quimioterípico e familiares participantes dos encontros musicais sobre a morte e os recursos utilizados para o seu enfrentamento. Foi aplicada pesquisa convergente-assistencial, sendo obtidos dados através de entrevistas individuais e grupos de convergência num total de oito encontros semanais com 27 sujeitos. Pesquisa realizada no Hospital Central do Exército, na cidade do Rio de Janeiro, em 2009. Os resultados apontam que os encontros facilitaram a expressão de crenças e sentimentos acerca do processo vida/morte, contribuindo para o enfrentamento da ansiedade na quimioterapia. O cuidado em oncologia deve abarcar a criação de espaços de compartilhamento que incluam atividades criativas como recurso para o enfrentamento da perspectiva de morte.

O presente artigo tem como objetivo avaliar a tendência da mortalidade por neoplasia renal no Brasil entre 1996 e 2010. Foi realizado um estudo de série temporal cuja taxa foi padronizada pela população mundial e log-transformada. Em seguida, houve regressão polinomial para verificar a tendência das taxas, que revela maior suscetibilidade nos idosos, seguidos pelo grupo dos adultos e o de crianças de zero a nove anos. Nesta lógica, ações de caráter preventivo, sobretudo direcionadas às populações mais vulneráveis, podem trazer benefícios, diminuindo o número de óbitos por neoplasias renais no Brasil.

This article aims to evaluate the trend of renal cancer mortality in Brazil between 1996 and 2010. It was studied a time series which the rate was standardized by world population and log-transformed. Then, polynomial regression was performed to verify the rates trend that shows higher susceptibility in the elderly, followed by the group of adults and children with zero to nine years old. With this logic, preventive actions, especially targeted to vulnerable populations, may bring benefits, minimizing the number of renal cancer deaths in Brazil.

OBJETIVO: Analisar as possíveis complicações que a ablação hormonal cirúrgica possa causar aos pacientes a ela submetidos. Estudo transversal analítico com uma amostra de 25 pacientes, de 58 a 82 anos, portadores de câncer de próstata metastático, submetidos à orquiectomia bilateral, no período de janeiro de 2003 a dezembro de 2008. Foi realizada avaliação por meio de questionário objetivo para aqueles que ainda encontravam-se vivos. RESULTADOS: Dos 25 pacientes avaliados, 56% encontravam-se vivos, com média de idade atual de 71 anos, tendo apresentado como complicações mais frequentes: diminuição da libido e impotência sexual (100%), fragilidade óssea (64%), problemas de memória e variações de humor (57%), fogacho e ganho de peso (50%); 86% dos entrevistados referiram estarem satisfeitos com os resultados do procedimento e afirmaram que conseguem ter uma vida cotidiana normal, com melhora significativa do quadro clínico. E quanto a tratamentos adjuvantes, apenas 36% realizaram, sendo os mais comuns, quimioterapia (36%) e radioterapia (29 %). CONCLUSÃO: A orquiectomia bilateral constitui-se em boa alternativa para pacientes portadores de câncer de próstata metastático, uma vez que foi observada satisfação da maioria dos pacientes em relação à melhora dos sintomas. As complicações apresentadas não tiveram grande impacto na vida cotidiana dos pacientes.

OBJECTIVE: To analyze the possible complications that the surgical hormonal ablation can cause to the submitted patients. METHODS: That's an analytical transversal study with a sample of 25 patients, between 58 to 82 years, carriers of metastatic prostate câncer, submitted to the bilateral orchiectomy in the Professor Alberto Antunes University Hospital 's (HUPAA - UFAL), in the period of January of 2003 to December of 2008. It was maked an evaluation by an objective questionnaire for those who were still alive. RESULTS: Of the 25 evaluated patients, 56% were still alive, with average of current age of 71 years, having presented as more frequent complications: reduction of the libido and sexual impotence (100%), bone fragility (64%), problems of memory and variations of mood (57%), hot waves and gain of weight (50%). 86% of the interviewed ones had related to be satisfied with the results of the procedure and had affirmed that they can have a normal daily life, with significant improvement of the clinical stage. About the adjuvant treatments, only 36% had carried through, being most common, chemotherapy (36%) and x-ray (29%). CONCLUSION: The bilateral orchiectomy constitutes in a good alternative for metastatic prostate cancer patients, in a way that it is observed satisfaction of the majority of the patients in relation to the improvement of the symptoms and the presented complications had not great impact in the daily life of the same ones.