Resumo Fundamento: Estudos relataram maior mortalidade após cirurgia de revascularização miocárdica (RVM) em pacientes com stent. Objetivo: Avaliar marcadores inflamatórios em células do sangue periférico e em amostras de tecido de artéria coronária obtidas durante cirurgia de RVM em pacientes com stent e compará-los aos de controles. Métodos: A casuística consistiu de dois grupos, um com prévia implantação de stent (n = 41) e um controle (n = 26). Em células do sangue periférico coletadas no pré-operatório, analisou-se a expressão dos seguintes genes: LIGHT, IL-6, ICAM, VCAM, CD40, NFKB, TNF, IFNG. A artéria coronária foi avaliada por imuno-histoquímica para: interleucina-6, ICAM, VCAM, CD40, NFKB, TNF-alfa e IFN-gama. No total, 176 amostras de tecido arterial coronariano foram assim agrupadas para análise: A1- artérias com stent (n = 38); A2- artérias nativas de paciente com stent em outra artéria (n = 68); e A3- artérias de controles sem stent submetidos a cirurgia de RVM de rotina (n = 70). Adotou-se o nível de significância de 0,05. Results: Pacientes com stent apresentaram maior expressão do gene TNF (p = 0,03) e menor do CD40 (p = 0,01) em células do sangue periférico do que controles sem stent. Nas amostras de artéria coronária, a coloração da proteína TNF-alfa foi maior no grupo A1, não apenas na camada médio-intimal (5,16 ± 5,05 vs 1,90 ± 2,27; p = 0,02), mas também no tecido adiposo (6,69 ± 3,87 vs 2,27 ± 4,00; p < 0,001). Além disso, o grupo A1 apresentou maior coloração para interleucina-6 no tecido adiposo do que o grupo A3 (p = 0,04). Conclusão: Observou-se expressão sistêmica de TNF persistentemente maior em associação com produção local exacerbada de TNF-alfa e IL-6 em pacientes com stent. Isso pode contribuir para pior desfecho clínico.

Abstract Background: Studies have pointed out a higher mortality after coronary artery bypass surgery (CABG) in patients with stent. Objective: To evaluate inflammatory markers in peripheral blood cells and in coronary artery tissue samples obtained during CABG in patients with stent compared to controls. Methods: The case series consisted of two groups, one with previous stent implantation (n = 41) and one control (n = 26). The expression of the LIGHT, IL-6, ICAM, VCAM, CD40, NFKB, TNF, IFNG genes was analyzed in peripheral blood cells collected preoperatively. The coronary artery was evaluated for: interleukin-6, ICAM, VCAM, CD40, NFKB, TNF-alpha and IFN-gamma by immunohistochemistry. A total of 176 tissue samples were grouped for analysis in: A1- arteries with stent (n = 38); A2- native arteries from patients with stent in another artery (n = 68); and A3- arteries without stent from controls undergoing routinely CABG surgery (n = 70). A significance level of 0.05 was adopted. Results: Patients with stent showed higher TNF (p = 0.03) and lower CD40 gene expression (p = 0.01) in peripheral blood cells than controls without stent. In coronary artery samples, the TNF-alpha protein staining was higher in the group A1, not only in the intima-media layer (5.16 ± 5.05 vs 1.90 ± 2.27; p = 0.02), but also in the adipose tissue (6.69 ± 3.87 vs 2.27 ± 4.00; p < 0.001). Furthermore, group A1 had a higher interleukin-6 protein staining in adipose tissue than group A3 (p = 0.04). Conclusion: We observed a persistently higher systemic TNF expression associated with exacerbated TNF-alpha and interleukin-6 local production in patients with stents. This finding may contribute to a worse clinical outcome.

INTRODUÇÃO: Modelos experimentais são desenvolvidos com propósito de ampliar o entendimento dos mecanismos fisiopatológicos envolvidos no diabete. Os achados experimentais levam ao desenvolvimento de tratamentos alternativos para a manutenção das condições metabólicas normais. Existem vários estudos sobre o diabete induzido por streptozotocin mimetizando o quadro clínico do DM2. No entanto, a interação entre os níveis de glicose, perfil lipídico e estresse oxidativo nestes animais são escassos. Portanto, o objetivo do trabalho foi avaliar estes parâmetros em ratas Wistar adultas com diabete induzido com streptozotocin no período neonatal. MÉTODOS: Fêmeas recém-nascidas receberam streptozotocin (70mg/Kg, ip) no 5º dia de vida (n5-STZ). A glicemia foi medida no terceiro e quarto meses de vida dos animais. No final do quarto mês de vida, amostras de sangue foram coletadas e processadas para a dosagem de lipídios e marcadores de estresse oxidativo. RESULTADOS: A glicemia das ratas do grupo n5-STZ foi significativamente maior comparada às ratas do grupo controle (p<0,05). Não houve alteração nos níveis de colesterol total e triglicérides, peroxidação lipídica (TBARS), atividade da SOD e determinação da GSH-t (p>0,05) nas ratas n5-STZ em relação às ratas do grupo controle. No entanto, houve diminuição significativa no HDL-colesterol (p<0,05). CONCLUSÃO: Este modelo de indução de diabete em ratas causou hiperglicemia (120-360mg/dL), caracterizando o diabete moderado. Essa glicemia levou a alterações no HDL-colesterol, a qual não foi suficiente para prejudicar a atividade das enzimas antioxidantes ou marcadores da peroxidação lipídica na vida adulta. Além disso, esta investigação experimental contribuiu para entender os diferentes resultados encontrados em outros modelos deindução do diabete moderado em animais de laboratório, como também para a melhor compreensão dos mecanismos fisiopatológicos do diabete moderado ou da hiperglicemia em humanos.

BACKGROUND: Experimental models are developed for the purpose of enhancing the understanding of the pathophysiological mechanisms involved in diabetes. Experimental findings lead to the development of treatment strategies to maintain metabolic conditions as close to normal as possible. There are several reports about streptozotocin induced mild diabetes to reproduce type 2 diabetes. However, studies about the interaction among glucose levels, lipid profile, and oxidative stress in these animals remain insufficient. Therefore, this study evaluated these parameters in blood samples from adult Wistar rats treated neonatally with streptozotocin. METHODS: Female newborn Wistar rats received streptozotocin (70 mg/kg, i.p.) on the 5th day of life (n5-STZ). Glycemia was measured in the 3rd and 4th month of life. At the end of the 4th month, blood samples were collected and processed for lipid profile and oxidative stress measurements. RESULTS: Glycemia of n5-STZ rats were significantly higher compared to those of control rats (p<0.05). There was no alteration in levels of total cholesterol, triglycerides, lipid peroxidation (TBARS), SOD activity and GSH-t determination (p>0.05) in the n5-STZ animals when compared to control group. However n5-STZ animals showed a significant decreased HDL-cholesterol rate (p<0.05). CONCLUSION: This streptozotocin-induced diabetes model in rats caused hyperglycemia (120-360mg/dL), characterizing mild diabetes. This glycemic level led to HDL-lipoprotein alteration, which was not sufficient to impair antioxidant enzyme activities or determination of lipid peroxidation in adult life of rats. Further this experimental investigation contributed to the understanding of different results found in other models for mild/moderate diabetes induction in laboratory animals as well as to a better comprehension of the pathophysiological mechanisms of mild diabetes or hyperglycemia in humans.

OBJETIVO: Avaliar a associação da exposição à fumaça de cigarro e/ou diabete sobre a glicemia e concentrações de glicogênio hepático em ratas Wistar prenhes. MÉTODOS: 60 ratas adultas foram distribuídas aleatoriamente em seis grupos (n=10/grupo): não-diabético exposto ao ar filtrado (G1); não-diabético exposto à fumaça de cigarro antes da prenhez (G2); não-diabético exposto à fumaça de cigarro antes e durante a prenhez (G3); diabético exposto ao ar filtrado (G4); diabético exposto à fumaça de cigarro antes da prenhez (G5); diabético exposto à fumaça de cigarro antes e durante a prenhez (G6). A glicemia foi determinada nos dias 0 e 21 de prenhez. Foram coletadas amostras de fígado para dosagens de glicogênio. RESULTADOS: No 21º dia de prenhez, a glicemia foi maior nos grupos G5 e G6 comparados ao grupo G4. Os grupos G2 (2,43±0,43), G3 (3,20±0,49), G4 (2,62±0,34), G5 (2,65±0,27) e G6 (1,94±0,35) apresentaram concentrações de glicogênio diminuídas comparados ao grupo G1 (4,20±0,18 mg/100mg) (p <0.05). Os grupos G5 e G6 apresentaram ganho de peso materno e peso da ninhada diminuídos. CONCLUSÕES: O diabete grave e a exposição à fumaça de cigarro, sozinhos ou associados, causaram prejuízo no armazenamento de glicogênio na prenhez a termo. Devido ao fato dos estoques de glicogênio serem determinantes para a tolerância à glicose, é imprescindível indicar um rígido controle glicêmico e deixar de fumar antes da gestação.

PURPOSE: To evaluate cigarette smoke exposure and/or diabetes association effects on the glycemia and liver glycogen levels of pregnant Wistar rats. METHODS: 60 adult rats were randomly distributed into (n=10/group): non-diabetic exposed to filtered air (G1); non-diabetic exposed to cigarette smoke only before pregnancy (G2); non-diabetic exposed to cigarette smoke before and during pregnancy (G3); diabetic exposed to filtered air (G4); diabetic exposed to cigarette smoke only before pregnancy (G5), and diabetic exposed to cigarette smoke before and during pregnancy (G6). Glycemia was determined at days 0 and 21 of pregnancy. Liver samples were collected for liver glycogen determinations. RESULTS: At day 21 of pregnancy, glycemia was higher in G5 and G6 compared to G4 group. G2 (2.43±0.43), G3 (3.20±0.49), G4 (2.62±0.34), G5 (2.65±0.27) and G6 groups (1.94±0.35) presented decreased liver glycogen concentrations compared to G1 (4.20±0.18 mg/100mg liver tissue) (p<0.05). G5 and G6 groups presented decreased maternal weight gain and litter weight. CONCLUSIONS: Severe diabetes and cigarette smoke exposure, alone or associated, caused impairment in liver glycogen storage at term pregnancy. Due to the fact that liver glycogen storages were considered determinant for glucose tolerance, it is relevant to point out a rigid clinical glycemic control and to stop smoking so earlier in pregnancy programming.