Resumo Myrtaceae é uma família diversa no Brasil e a sexta família mais representativa da Mata Atlântica. No Paraná o Parque Nacional do Iguaçu (ParNa Iguaçu) é um dos maiores remanescentes desse domínio fitogeográfico. O objetivo do presente estudo foi realizar um inventário florístico das Myrtaceae do Parque Nacional do Iguaçu, apresentando para as espécies encontradas uma chave de identificação, ilustrações, seus status de conservação e comentários sobre distribuição geográfica e fenologia. As coletas foram realizadas entre maio de 2019 a março de 2020 em duas áreas compostas por Floresta Estacional Semidecidual e uma área de transição dessa formação com Floresta Ombrófila Mista. Além das amostras coletadas, foram examinados também materiais de outros herbários. Foram encontradas 25 espécies nativas e uma espécie exótica de Myrtaceae, distribuídas em sete gêneros. Eugenia foi o gênero mais representativo com 11 espécies. Das 26 espécies, sete são novas ocorrências para o ParNa Iguaçu. A partir das amostras coletadas nessa pesquisa e de outros registros nas regiões noroeste e oeste do estado do Paraná confirma-se a presença de Psidium striatulum para Floresta Estacional Semidecidual. Eugenia myrciariifolia é a única espécie presente na Lista brasileira de espécies ameaçadas, apresentando status de conservação da IUCN como Em Perigo (EN). As demais espécies são consideradas como Pouco Preocupantes (LC), porém algumas dessas espécies apresentam-se restritas a algumas áreas ou formações vegetacionais. Desta forma, o ParNa Iguaçu é uma Unidade de Conservação que contribui para a manutenção dessas espécies em seu ambiente natural.

Abstract Myrtaceae is a diverse family in Brazil and the sixth most representative family in the Atlantic Forest. In Paraná, the Parque Nacional do Iguaçu (ParNa Iguaçu) is a large National Park and also one of the largest remnants of this phytogeographic domain. The objective of the present study was to carry out a floristic inventory of the Myrtaceae of the ParNa Iguaçu, presenting an identification key to the species, illustrations, conservation status evaluation, and comments on geographic distribution and phenology. The collections were carried out between May 2019 and March 2020 in two areas composed of Seasonal Semideciduous Forest and a transitional area to Mixed Ombrophilous Forest. In addition to the samples collected by us, material from other herbaria were also examined. Twenty-five native species and one exotic species of Myrtaceae were found, distributed in seven genera. Eugenia was the most representative genus with 11 species. Of the 26 species, seven are new occurrences for ParNa Iguaçu. From the samples collected in this research and other records in the northwest and west regions of the state of Paraná, the presence of Psidium striatulum in Seasonal Semideciduous Forest is confirmed. Eugenia myrciariifolia was the only species on Brazil’s endangered species list, the IUCN conservation status of which is Endangered (EN). The other species were considered as Least Concern (LC), but some of these species are restricted to certain areas or types of vegetation. Therefore, we conclude that ParNa Iguaçu contributes to the maintenance of these species in their natural environment.

Resumo O Parque Nacional do Iguaçu representa o maior fragmento de Mata Atlântica de Interior do estado do Paraná. Sua vegetação é predominantemente de Floresta Estacional Semidecidual, nas áreas de Foz do Iguaçu e Capanema e uma transição desta com Floresta Ombrófila Mista, na Área de Céu Azul. Este trabalho teve por objetivo reconhecer os gêneros e espécies de Rubiaceae com ocorrência no Parque, através de coletas mensais de agosto de 2013 a julho de 2014, complementadas com coletas esporádicas de maio de 2018 a abril 2019. Foram encontradas 35 espécies, pertencentes a 19 gêneros. Os gêneros mais representativos foram Palicourea e Psychotria com cinco espécies, Galianthe, Manettia, Borreria com três, Geophila e Coccocypselum com duas e os demais gêneros com apenas uma espécie cada. As áreas com maiores riquezas de espécies foram Foz do Iguaçu, com 24, sendo quatro exclusivas desta área, seguidas de Céu Azul com 22 espécies, das quais oito são exclusivas. Das 35 espécies encontradas sete ocorrem em todas as áreas e em ambas as formações florestais, sete ocorrem só na área de Floresta Ombrófila Mista e 20 ocorrem somente na Floresta Estacional Semidecidual. Destacam-se ainda Borreria orientalis por ter uma distribuição restrita no Brasil, apenas no Paraná e Manettia tweedieana por ser considerada “Em Perigo” de extinção.

Abstract Iguaçu National Park represents the largest fragment of Inland Atlantic Rainforest of Paraná state. The vegetation is predominantly seasonal semideciduous forest, in the areas of Foz do Iguaçu and Capanema and a transition of this with Araucaria forest, in the Céu Azul area. This work aimed to recognize the genera and species of Rubiaceae occurring in the Park, through monthly collections from August 2013 to July 2014, supplemented with sporadic collections from May 2018 to April 2019. Thirty-five species were recorded, belonging to 19 genera. The most representative genera were Palicourea and Psychotria with five species, Galianthe, Manettia, Borreria with three, Geophila and Coccocypselum with two, and the other genera with only one species each. The areas with the major species richness were Foz do Iguaçu, with 24, of which four are exclusive to this area, followed by Céu Azul with 22 species, of which eight are exclusive. Of the 35 species recorded, seven occur in all areas and in both forest formations, seven occur only in the Araucaria forest area, and 20 occur only in the seasonal semideciduous forest. Borreria orientalis is highlighted due to its restricted distribution in Brazil, occurring only in Paraná, and Manettia tweedieana is considered endangered.

Resumo O Chaco é maior domínio de florestas contínuas da América do Sul e agrega distintas famílias botânicas com destaque à Leguminosae. A elevada riqueza e diversidade de membros de Leguminosae, sobretudo de Papilionoideae, aliada à distribuição de determinados gêneros comuns às florestas secas tem motivado a investigação deste interessante grupo de plantas nas formações chaquenhas do Brasil. Este estudo florístico-taxonômico fornece chave de identificação, descrições morfológicas, ilustrações, comentários taxonômicos e ambientes preferenciais das espécies de Papilionoideae ocorrentes no Chaco do Brasil. Confirmamos a ocorrência de 45 espécies, distribuídas em 21 gêneros. Os gêneros com maior número de espécies são Aeschynomene (10), Galactia (4), Indigofera (4), Stylosanthes (4) e Desmodium (3). Os demais encontram-se representados por duas ou uma espécie: Arachis (2), Centrosema (2), Macroptilium (2), Rhynchosia (2), Amburana (1), Ancistrotropis (1), Camptosema (1), Crotalaria (1), Discolobium (1), Dolichopsis (1), Geoffroea (1), Machaerium (1) e Muellera (1), Sesbania (1), Tephrosia (1) e Zornia (1). Espécies dos gêneros Muellera, Dolichopsis e Geoffroea são exclusivas de áreas secas da América do Sul. Aeschynomene magna é registrada pela primeira vez para o Brasil, e considerada endêmica do Chaco. Stylosanthes maracajuensis é o primeiro registro para o Chaco.

Abstract The Chaco is the largest area of continuous forests in South America and assembles different botanical families with emphasis on Leguminosae. The high richness and diversity of Leguminosae members, especially from Papilionoideae, associated with the distribution of certain genera common to dry forests, have motivated the investigation of this interesting group of plants in Brazilian Chaco formation. This floristic-taxonomic study provides an identification key, morphological descriptions, illustrations, taxonomic comments and preferred environments of Papilionoideae species occurring in the Brazilian Chaco. We confirmed the occurrence of 45 species belonging to 21 genera. The genera with the largest number of species are Aeschynomene (10), Galactia (4), Indigofera (4), Stylosanthes (4) and Desmodium (3). The others are represented by two or one species Arachis (2), Centrosema (2), Macroptilium (2), Rhynchosia (2), Amburana (1), Ancistrotropis (1), Camptosema (1), Crotalaria (1), Discolobium (1) Dolichopsis (1), Geoffroea (1), Machaerium (1) and Muellera (1), Sesbania (1), Tephrosia (1) and Zornia (1). Species of genera Muellera, Dolichopsis and Geoffroea are unique to dry areas of South America. Aeschynomene magna is registered for the first time in Brazil and considered endemic to the Chaco. Stylosanthes maracajuensis is recorded for the first time for Chaco areas.

Neste estudo foram identificados os padrões de distribuição geográfica dos 102 táxons de Leguminosae ocorrentes no PEIT, com base nos dados obtidos na literatura e em material de herbário, sendo 38 exclusivos dos Campos Rupestres e 49 das Florestas Estacionais. Foram reconhecidos 11 padrões de distribuição geográfica, dos quais o padrão América do Sul Ocidental-Centro-Oriental foi o mais representativo com 27 táxons. Dos 102 táxons amostrados de Leguminosae, cinco são endêmicos da Cadeia do Espinhaço e 10 constam nas listas de espécies ameaçadas da flora brasileira ou da Flora de Minas Gerais, sendo consideradas importantes para fornecer subsídios na conservação das formações vegetacionais do PEIT.

This study identified patterns of geographic distribution of 102 Leguminosae taxa within the Park, based on literature data and herbarium specimens. Among the taxa, 38 grow exclusively in CamposRupestres (rocky fields) and 49 in the Semideciduous Forest. Eleven patterns of geographic distribution were identified, of which the West-East-Central South America pattern was the most representative, with 27 taxa. Of the 102 sampled taxa of Leguminosae, five are endemic to the Espinhaço Range and ten are included in lists of endangered species of the flora of Brazil and Minas Gerais. Information on these taxa is crucial to provide conservation practices for conserving the vegetation formations of the PEIT.

Resumo Este estudo consiste do tratamento taxonômico das Leguminosae arbóreas das florestas estacionais do Parque Estadual do Itacolomi (PEI). As coletas de material botânico ocorreram mensalmente, entre setembro de 2004 e novembro de 2005, ao longo de oito trilhas distribuídas em áreas de florestas estacionais submontana, montana e altimontana. O levantamento resultou em 39 táxons reunidos em 22 gêneros e distribuídos entre as três subfamílias: Caesalpinioideae (9 espécies), Mimosoideae (17) e Papilionoideae (13). Os gêneros mais representativos foram Inga (8 espécies), Machaerium (4), Senna e Dalbergia (3, cada), Abarema, Anadenanthera e Tachigali (2, cada). Bauhinia, Cassia, Copaifera, Melanoxylon, Calliandra, Mimosa, Piptadenia, Pseudopiptadenia, Stryphnodendron, Andira, Bowdichia, Ormosia, Platypodium, Pterocarpus e Swartzia apresentaram uma espécie cada. Ormosia friburgensis e Tachigali friburgensis são registradas pela primeira vez para o estado de Minas Gerais. São fornecidos chave de identificação, descrições, ilustrações, dados fenológicos, comentários taxonômicos e preferência por habitats de cada táxon no PEI.

Abstract This study presents the taxonomic treatment of woody Leguminosae in seasonal forests of Itacolomi State Park (PEI). Botanical material was collected monthly, from September 2004 to November 2005, along eight trails in submontane, montane and upper montane seasonal forests. Woody Leguminosae were represented by 39 taxa in 22 genera distributed among the three subfamilies: Cesalpinioideae (9 species), Mimosoideae (17), and Papilionoideae (13). The most representative genera were Inga (8 species), followed by Machaerium (4), Senna and Dalbergia (3 each), Abarema, Anadenanthera, and Tachigali (2 each). Bauhinia, Cassia, Copaifera, Melanoxylon, Calliandra, Mimosa, Piptadenia, Pseudopiptadenia, Stryphnodendron, Andira, Bowdichia, Ormosia, Platypodium, Pterocarpus, and Swartzia were represented by one species each. Ormosia friburgensis and Tachigali friburgensis are reported for the first time in Minas Gerais state. Analytical key, descriptions, illustrations, data on phenology, and comments on taxonomy and preferred habitat in PEI are provided for all taxa.

RESUMO Este trabalho consiste num levantamento florístico das Leguminosae herbáceas, arbustivas, subarbustivas, lianas e trepadeiras nas florestas estacionais do Parque Estadual do Itacolomi (PEI). As coletas mensais ocorreram entre Setembro de 2004 e Novembro de 2005. A área de estudo compreendeu oito trilhas, distribuídas nas áreas de florestas estacionais submontana, montana e altimontana. Este estudo taxonômico resultou na amostragem de 30 táxons, subordinados a 20 gêneros, os quais se distribuem entre as três subfamílias, destacando-se Papilionoideae como a de maior riqueza, tanto em número de gêneros (12) quanto de espécies (18). O gênero mais representativo foi Senna com três espécies, seguido por Bauhinia, Acacia, Inga, Piptadenia, Crotalaria, Dalbergia, Desmodium e Machaerium, todos com duas. Calliandra, Mimosa, Aeschynomene, Chaetocalyx, Camptosema, Clitoria, Dioclea, Indigofera, Poiretia, Trifolium e Vigna apresentaram apenas uma espécie. São fornecidos chave de identificação, descrições, ilustrações e comentários sobre fenologia, taxonomia e distribuição geográfica dos táxons.

ABSTRACT The taxonomic study of herbaceous, shrubby and climibing members of the Leguminosae in seasonal forests of the Itacolomi State Park (PEI) was based on monthly collections from September 2004 to November 2005. The study area included eight trails, distributed in submontane, montane and upper montane seasonal forests, where 30 species distributed in 20 genera were found. Of the three subfamilies represented, subfamily Papiliononideae was the richest both in terms of genera (12) and species (18). The most representative genus was Senna with three species, followed by Bauhinia, Acacia, Inga, Piptadenia, Crotalaria, Dalbergia, Desmodium and Machaerium with two species each. Calliandra, Mimosa, Aeschynomene, Chaetocalyx, Camptosema, Clitoria, Dioclea, Indigofera, Poiretia, Trifolium and Vigna were represented by just one species. Identification key, descriptions, illustrations and comments about phenology, taxonomy and distribution are provided.