RESUMO: O presente estudo teve por objetivo verificar a eficiência de extratos vegetais de alho (Allium sativum L.), pimenta dedo-de-moça ( Capsicum baccatum L.), coentro ( Coriandrum sativum L.), óleos essenciais de nim ( Azadirachta indica A. Juss.) e laranja ( Citrus sinensis L. (Osbeck)) no controle de A. alternata e A. dauci , bem como, sobre a germinação e emergência de sementes de cenoura. Foram realizados três experimentos com delineamento experimental inteiramente casualizado. No primeiro experimento, avaliou-se o efeito dos extratos e óleos essenciais vegetais sobre a incidência de A. alternata e A. dauci , em esquema fatorial com cinco tratamentos (alho, pimenta, coentro e óleos essenciais de nim e de laranja), em três concentrações (10, 20 e 30%), acrescido das testemunhas sem tratamento e com fungicida (Thiram). No segundo experimento, avaliou-se o efeito dos tratamentos a 30%, sobre a germinação e emergência de plântulas em bandejas e, no terceiro, a presença de A. alternata e A. dauci no pericarpo, endosperma e embrião. O fungo A. alternata apresentou maior incidência que A. dauci. O extrato de alho e o óleo essencial de laranja demonstraram potencial para o controle de A. alternata e A. dauci , pois, na menor concentração, reduziram satisfatoriamente a incidência desses fungos e foram inócuos a germinação e emergência de sementes de cenoura. Conídios de A. alternata foram identificados no embrião (8%), pericarpo (17%) e endosperma (31%).

ABSTRACT: The present study aims to investigate garlic, pepper and coriander plant extract as well as neem and orange peel essential oil effective ness to control Alternaria alternata and Alternaria dauci and their efficiency during carrot seeds germination and emergence. A completely randomized design was used in three different experiments. The first experiment evaluated the effect of plant extracts and essential oils on the incidence of A. alternata and A. dauci . It was done by means of a factorial design applied to five treatments (garlic, pepper, coriander, and neem and orange peel essential oils) at three concentrations (10, 20 and 30%).They also evaluated the controls untreated and with fungicide (Thiram).The second experiment evaluated the effect of the treatment at30% concentration on the germination and emergence of seedlings assessed on trays, and in the third experiment, the presence of A. alternata and A. dauci on the pericarp, endosperm and on the embryo. A. alternata showed higher incidence than A. dauci. The garlic extract and the orange essential oil showed the potential to control A. dauci and A. alternata, because their lower concentrations were able to sufficiently reduce the incidence of these fungi and because they do not affect carrot seeds germination and emergence. A. alternata conidia were found on the embryo (8%), pericarp (17%) and endosperm (31%).

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes métodos de remoção do arilo, na germinação de sementes e emergência de plântulas do maracujá-doce (Passiflora alata Curtis). Sementes extraídas de frutos maduros foram submetidas aos métodos de remoção do arilo: manual com fricção sobre malha de arame; manual com fricção de areia grossa sobre malha de arame; mecânico com liquidificador; biológico com fermentação à temperatura de 24ºC, por cinco dias; químico com imersão em solução de cal virgem a 10%; químico com imersão em solução de ácido clorídrico a 37% (1:2), ambos sob agitação por 30 minutos, e sementes sem a extração do arilo. As sementes foram avaliadas pelos testes de germinação, emergência de plântulas e índice de velocidade de emergência. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes. A remoção do arilo com friccão em malha de arame apresentou a maior eficiência de germinação em laboratório. Os métodos com fricção de areia em malha de arame, imersão em solução com cal, imersão em solução com ácido clorídrico, fermentação e a não remoção do arilo conferiram melhor desempenho às sementes em condições de viveiro. A remoção do arilo com liquidificador prejudicou a qualidade fisiológica das sementes. As condições de viveiro proporcionaram percentuais de emergência em plântulas, que superaram os resultados obtidos em condições de laboratório.

The objective of this study was to evaluate the effect of different methods of the aryl removal, on seeds germination and seedlings emergence of sweet passion fruit (Passiflora alata Curtis). Seeds from ripe fruits were subjected to methods of removing the aryls: manual with friction on wire mesh; manual friction of coarse sand on the wire mesh; mechanical blender; biological fermentation at 24ºC, for 5 days; chemical immersion in a solution of 10% lime, and chemical immersion in hydrochloric acid solution at 37% (1:2), both chemical methods under stirring for 30 minutes and seeds without aryls. The seeds were evaluated for germination, seedling emergence and emergence speed index. Statistical design was a completely randomized, with four replications, using 50 seeds. The removal of the aryl with friction on wire mesh showed the highest germination efficiency in the laboratory. Methods with rubbing sand on wire mesh, soaking in a lime solution, immersion in hydrochloric acid, fermentation and without removing the aryl, provided better performance in the nursery conditions. The aryl removal by a blender impaired the physiological quality of seeds. The nursery conditions provided percentages of seedling emergence, which exceeded the results obtained in laboratory conditions.