RESUMO O teste de tetrazólio (TZ) é um dos principais métodos para estimar a vitalidade ou viabilidade e o vigor de sementes. O objetivo do presente estudo foi aperfeiçoar a metodologia e reduzir o tempo de execução do teste de TZ em sementes de cenoura, a partir de duas referências existentes sobre esse assunto. A pesquisa foi realizada com oito lotes de sementes de cenoura ‘Brasília’. A hidratação, durante o pré condicionamento das sementes, foi conduzida de duas maneiras: diretamente em água por 18 horas e em rolos de papel filtro por 2 horas. A coloração das sementes foi analisada por meio de combinações entre tipos de corte, concentração, período e temperatura utilizados durante o contato com a solução de TZ. Foram utilizados três tipos de corte longitudinal prévios à imersão na solução de TZ: a) lateral e mais distante possível do embrião; b) parcial, na região distal oposta ao embrião em cerca de 1/3 do comprimento da semente; c) lateral e próximo ao embrião, sem atingi-lo. As concentrações de TZ empregadas foram 0,1; 0,5 e 1,0%; os períodos de contato das sementes com a solução de TZ foram de 1, 2, 6 e 24 h e, as temperaturas foram de 30 e 35ºC. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 5 repetições de 20 sementes em cada lote, por procedimento. Os resultados obtidos com o teste de TZ foram comparados com os obtidos nos testes de germinação e emergência de plântulas. Foi possível abreviar o período de hidratação de 18 para 2 horas e o de coloração de 24 para 2 horas. O corte lateral e mais próximo possível do embrião sem atingi-lo, utilizado no preparo para coloração, merece ser enfatizado pela facilidade na execução e interpretação. A combinação de maior eficiência utilizou para hidratação rolos de papel filtro por 2 horas e, para coloração o corte lateral, o mais próximo possível do embrião, sem atingi-lo, com o desenvolvimento da coloração durante 2 horas na solução de TZ 0,1% sob 35ºC. Portanto, a redução do tempo máximo de realização do teste de tetrazólio, considerando hidratação (18 horas) e coloração (24 horas), foi de 42 para 4 horas e, demonstrou ser uma alternativa exequível e confiável.

ABSTRACT The tetrazolium (TZ) test is one of the main methods to estimate vitality or viability and seed vigor. The aim of this study was to improve the methodology and reduce the execution time of tetrazolium test on carrot seeds, considering two existing references on this subject. Eight lots of ‘Brasilia’ carrot seeds were used. The hydration, during the pre-conditioning of the seeds, was done in two ways: directly in water during 18 hours and in rolls of filter paper during 2 hours. Seed color was analyzed through combinations between cutting types, concentration, period and temperature used during contact with the TZ solution. Three types of longitudinal cutting were used, before immersion in the tetrazolium solution: a) lateral and as distant as possible from the embryo distal to the embryo; b) partial, in the distal region opposite to the embryo, on about 1/3 of seed length; c) lateral and near the embryo, without reaching it. The used TZ concentrations were 0.1; 0.5 and 1.0%; periods of contact of the seeds with TZ solution were 1, 2, 6 and 24 h and temperatures were 30 and 35°C. The experimental design was completely randomized, with 5 replicates of 20 seeds per lot, per procedure. The results obtained through TZ test were compared with the results obtained in germination and seedling emergence tests. We could make hydration period shorter, from 18 to 2 hours, and staining from 24 to 2 hours. The lateral cutting as close as possible to the embryo, without reaching it, used in preparing the staining, should be emphasized for making execution and interpretation easy. The combination of higher efficiency used for hydration rolls of filter paper during 2 hours and, for staining lateral cutting as close as possible to the embryo, without reaching it, with the development of staining during 2 hours in 0.1% TZ solution at 35ºC. Thus, the reduction of the maximum tetrazolium test time, considering hydration (18 hours) and staining (24 hours), was from 42 to 4 hours and showed to be a feasible and reliable alternative.

O presente trabalho teve por finalidade estabelecer o período de tempo necessário para a formação de mudas, bem como, avaliar o efeito de substratos e produtos enraizadores na estaquia de Lippia alba. Para tanto, foram realizados três experimentos individuais, com delineamentos estatísticos escolhidos, conforme os objetivos de cada ensaio. Foram analisados o enraizamento (%), altura da parte aérea (cm), comprimento da maior raiz (cm), número de folhas, massas das matérias frescas e secas (g). A taxa de crescimento absoluto da parte aérea e sistema radicular, aliada à relação entre massa da matéria seca de raízes e da parte aérea foram eficientes em predizer o período de maior velocidade e acúmulo de matéria orgânica nas plantas. O emprego de produtos enraizadores favoreceu o desempenho vegetativo das mudas, que atingiram melhor desenvolvimento trinta dias após a estaquia, em substrato contendo fertilizantes minerais, vermicomposto, solo argiloso e areia comercialmente conhecida como 'areia média'.

We aimed to establish the period of time required for seedlings formation, as well as to evaluate the effect of substrates and plant growth regulators in cuttings of L. alba. Three experiments were performed, with statistical designs chosen according to each test objectives. Rooting (%), shoot height (cm), longest root length (cm), leaves number, fresh and dry matter masses (g), were analyzed. The absolute rate of shoot and root system growth, together with the relationship between dry mass of roots and shoots were efficient in predicting the period of greatest speed and accumulation of organic matter in plants. The plant growth regulators favored the vegetative performance of seedlings, with better development 30 days after the cuttings containing mineral fertilizers, vermicompost, clay soil and sand commercially known as 'medium sand'.