Resumo O estudo atual aprofunda-se e compara o comportamento a lixiviação (leaching) de dois tipos de composto, o primeiro produto do tratamento aeróbio da fração orgânica selecionada (dos mercados ortofrutíferos), o segundo tratamento em conjunto com o anaeróbio/aeróbio de fração orgânica de resíduos sólidos da cidade, proveniente de seleção diferenciada, com o resultado da fração orgânica estabilizada produzida de planta do tratamento mecânico/biológico. As três matrizes evidenciaram propriedade e comportamentos diferentes que dependem seja das várias características dos resíduos que foram tratados seja dos diferentes processos de tratamentos que foram feitos, com relação ao tratamento da lixiviação, foi determinante um desempenho igual para as três matrizes testadas em todos os três resíduos foram observados uma significativa semelhança entre as cinéticas, de lixiviação do carbônio orgânico solubilizado (BOC) e dos metais principais (Cu, Ni, Pb, Zn) em função do relacionamento. L/S. em base a essas evidências foi adotado o modelo interpretativo já proposto e desenvolvidos dos mesmos autores para uma fração orgânica estabilizada proveniente do tratamento mecânico biológico em outro estudo. O confronto entre os resultados obtidos com o modelo interpretativo adotado e com aquele obtidos dos testes de lixiviação realizados evidenciam como o modelo interpretativo replica bem o desenvolvimento real da liberação dos metais pesquisados liberados.
Abstract This work assessed and compared the leaching properties of two types of compost and stabilized waste from a mechanical-biological treatment (MBT) plant. The first type of compost and the MBT waste were produced by aerobic treatments, while the second type of compost was generated from a combination of anaerobic and aerobic biodegradation processes. Both static-batch leaching tests, carried out applying a single liquid to solid (L/S) ratio equal to 10 L kg-1, and dynamic column percolation tests, investigating constituents release as a function of different L/S ratios, were performed. The three materials were also characterized in order to investigate their biological stability degree, organic matter content, and metals total content. As expected, due to the differences in feed input waste or treatment conditions, the three types of samples showed different characteristics and leaching concentrations. However, the leaching behavior of the three types of treated materials presented similar trends of dissolved organic carbon (DOC) and metals (Cu, Ni, Pb, Zn) leaching as a function of the L/S ratio. A screening model proposed and developed for MBT waste in a previous study, which allows the description DOC release as a function of the L/S ratio, was applied and discussed. The comparison of model predictions with the experimental leaching data highlighted that for all three samples the screening model describes quite well the release trends of metals.
