RESUMO O manejo adequado da irrigação é crucial para obtenção de elevados rendimentos da ervilha, pois seu cultivo é recomendado em épocas frias e secas. Considerando a grande diversidade de materiais genéticos, há necessidade de avaliar cultivares que melhor se adaptam às condições intrínsecas da região do cerrado pois os mesmos apresentam solos de baixa fertilidade, grande período seco no inverno, ocorrência de veranicos no período chuvoso, principalmente nos meses de janeiro e fevereiro (verão). Diante disto, objetivou-se avaliar a adaptabilidade de cultivares de ervilha-verde em diferentes lâminas de irrigação na região nordeste do estado de Mato Grosso do Sul. O experimento foi conduzido em esquema de parcelas subdivididas, tendo nas parcelas quatro lâminas de irrigação [50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração da cultura (ETc)] e nas subparcelas quatro cultivares de ervilha (Forró, Frevo, Pagode e Samba) no delineamento em blocos casualizados, com três repetições. Foram avaliados o comprimento de vagens, número e massa de grãos por vagem, número de vagens por planta, comprimento da planta, produtividade e eficiência do uso da água. O suprimento hídrico quando em excesso (estresse hídrico) ou em falta (déficit hídrico) pode provocar queda na produtividade da cultura de ervilha para grãos verdes, sendo a lâmina com reposição de 114,81% da ETc a mais recomendada para a cultura. A cultivar Forró, apresentou melhor desempenho produtivo em relação às demais cultivares, nas condições climáticas da região do Cerrado sul-mato-grossense.
ABSTRACT Proper irrigation management is crucial to obtain high yields of pea, since its cultivation is recommended in cold and dry seasons. Taking into account the great genetic diversity, we considered necessary to evaluate cultivars which best adapt to the intrinsic conditions of Cerrado Region, as it presents low fertility soil, long dry period in the winter, drought periods (veranicos) in rainy season, mainly in January and February (summer). Thus, the aim of this study was to evaluate adaptability of green-pea cultivars under different irrigation depths in Northeast Region of state of Mato Grosso do Sul. The experiment was installed in a split plot scheme, with four irrigation depths [50, 75, 100 and 125% of crop evapotranspiration (ETc)] and at subplots, four pea cultivars (Forró, Frevo, Pagode and Samba) in a randomized block design with three replications. Pod length, number and mass of grains per pod, number of pods per plant, plant length, productivity and efficiency of water use were evaluated. Excess water supply (water stress) or shortage (water deficit) can cause decrease in the productivity of pea crop for green grains, considering replacement of 114.81% of Etc, the most recommended for the crop. Cultivar Forró, showed the best productive performance in relation to other cultivars, in the climatic conditions of Southern Cerrado (Mato Grosso do Sul, Brazil).