Resumo O gênero Paratrygon, reconhecido atualmente como o único gênero monotípico da família Potamotrygonidae, possui uma considerável alta diversidade do que previamente indicado, incluindo estudos moleculares, que corroboravam P. aiereba (a única espécie reconhecida para o gênero até então) como um possível complexo de espécies. Aqui descrevemos duas novas espécies do gênero para a bacia do Orinoco, ambas endêmicas e simpátricas para esta bacia. Paratrygon aiereba, espécie tipo do gênero, agora está restrita para a bacia Amazônica. Ambas novas espécies são identificadas e definidas através de caracteres morfológicos tais como coloração, morfologia dos dentículos dérmicos, arranjo dos espinhos pontiagudos, distribuição e morfologia dos canais ventrais da linha lateral, morfologia dos elementos do esqueleto e morfometria. Uma comparação extensiva destes caracteres entre as novas espécies aqui descritas e P. aiereba é apresentada. Finalmente uma reavaliação taxonômica de P. aiereba é fornecida através da revisão de espécimes preservados e de sua descrição original, além de novas evidências sobre sua possível localidade-tipo, coletores, e uma reconsideração do destino de seu espécime-tipo.

Abstract The genus Paratrygon, currently recognized as the sole monotypic genus of the family Potamotrygonidae, has a considerably greater diversity than previously indicated, including molecular studies, which supported P. aiereba (hitherto the only recognized species in the genus) as a possible species complex. Here we describe two new species of the genus that are both endemic to and sympatric in the Orinoco basin. Paratrygon aiereba, type species of the genus, is now restricted to the Amazon basin. Both new species are identified and defined through morphological characters such as coloration, dermal denticle morphology, arrangement of thorns, distribution and morphology of ventral lateral line canals, morphology of skeletal elements, and morphometrics. An extensive comparison of these characters between the new species herein described and P. aiereba is presented. Finally, a taxonomic reappraisal of P. aiereba is provided through a revision of preserved material and its original description, plus new evidence about its type-locatity, collectors, and a reconsideration of the destination of its type-specimen.

Resumen Se presentan los resultados de una iniciativa interinstitucional (Corpoamazonia, Corporinoquia, Instituto Humboldt, Universidad de Los Andes y Fundación Omacha), donde se verificó, con herramientas moleculares, que varios lotes de tortugas matamata (Chelus fimbriata) decomisadas en la ciudad de Leticia, departamento del Amazonas, Colombia, correspondían a ejemplares capturados en la Orinoquia y cuyo destino final era aparentemente Perú, como parte de una red de tráfico de fauna. Basados en este hallazgo, 2 corporaciones liberaron 400 individuos neonatos en el en el río Bita y la Reserva Natural Privada Bojonawi en el departamento del Vichada, Orinoquia colombiana. Se evidencia el tráfico de esta especie probablemente hacia Perú, donde la comercialización de tortugas es legal. Se recomienda el uso de protocolos de identificación genética para determinar y controlar la procedencia geográfica de tortugas decomisadas a futuro, como paso previo y necesario para su liberación.

Abstract We present the results of an interinstitutional initiative that verified the provenance of several groups of the Matamata Turtle (Chelus fimbriata), confiscated in the city of Leticia, department of Amazonas, Colombia, with molecular tools. The confiscated turtles corresponded to specimens captured in the Orinoquia region, and apparently were destined to Peru as part of a network of illegal trafficking. Based on this finding, two environmental corporations worked together and made possible the release of about 400 individuals in the Vichada department on the Bita River and the Bojonawi Nature Reserve (Orinoco River basin). It is therefore evident that this species is being trafficked towards Peru, where the commercialization of turtles is legal. We recommend the use of genetic identification protocols to identify and control the geographical origin of turtles that may be captured in the future as a necessary step that must precede their liberation.

Resumen Se describe Trichomycterus rosablanca, una especie nueva de bagre troglobio de cuevas en el suroriente de Santander, Colombia. Estas cuevas son drenadas por el río Carare, de la cuenca del río Magdalena. La especie nueva se caracteriza por la condición avanzada en los troglomorfismos típicos encontrados en otros congéneres habitantes de cuevas, como ausencia de ojos y pigmentación. Trichomycterus rosablanca es diagnosticado por las siguientes autapomorfías putativas: 1) presencia de un foramen circular en el cuerpo principal del interopérculo, dorsal a la placa interopercular soportando los odontodes, y 2) presencia de un único poro sensorial en la sección más posterior del canal infraorbital. Trichomycterus rosablanca puede ser distinguida de todas las especies conocidas de Trichomycterus de Colombia por tener el canal supraorbital interrumpido en la sección nasal, resultando en el patrón de poros sensoriales s1, s2, s3 y s6 y el hueso lacrimal/antorbital no encerrando la sección más anterior del canal infraorbital. La identidad genética de Trichomycterus rosablanca es confirmada por análisis GMYC y de distancia genética de la secuencia génica de la subunidad I de la citocromo C oxidasa. La descripción de esta especie ubica a Colombia como el segundo país más diverso en el continente en términos del número de especies de peces cavernícolas y llama la atención sobre los esfuerzos de conservación necesarios para garantizar la permanencia de esta extraordinaria diversidad de peces hipogeos.

Abstract Trichomycterus rosablanca is described as a new troglobitic catfish species from caves in southeastern Santander, Colombia. These caves are drained by the Carare River of the Magdalena River basin. The new species is characterized by the advanced condition in the typical troglomorphisms found in other congeneric cave-dwelling species, such as absence of eyes and pigmentation. Trichomycterus rosablanca is diagnosed by the following putative autapomorphies: 1) presence of a circular foramen in the main body of the interopercle, dorsal to the interopercular plate supporting the odontodes, and 2) presence of a single sensory pore in the posteriormost section of the infraorbital canal. Trichomycterus rosablanca can be distinguished from all known Trichomycterus species from Colombia by having the supraorbital canal interrupted in the nasal section, resulting in the pattern of s1, s2, s3, and s6 sensory pores, and the lachrimal/antorbital bone not enclosing the anteriormost section of the infraorbital canal. The genetic distinctiveness of Trichomycterus rosablanca is confirmed by GMYC and genetic distance method analyses of the cytochrome C oxidase subunit I gene sequence. The description of this species places Colombia as the second most diverse country in the continent in terms of number of cave fish species and calls the attention on the conservation efforts needed to guarantee the permanence of this remarkable diversity of hypogean fishes.

Resumen En este estudio se identifican las variaciones morfológicas a nivel del caparazón, pereópodos, exognatos del tercer maxilípedo y gonópodos de 333 especímenes de Neostrengeria charalensis provenientes de ambientes exo y endocársticos. La relación de la longitud del exognato respecto al isquio del endognato del tercer maxilípedo presenta un promedio de 0,55 para los especímenes de origen epigeo y 0,59 para los de origen hipogeo. Se estableció que existen diferencias entre la proporción de la longitud total del segundo pereópodo versus el ancho del caparazón, siendo mayor esta proporción en los especímenes de hábitos hipogeos frente a los epigeos. A nivel del gonópodo se describen y se ilustran las diferencias de especímenes provenientes de cuevas y cavernas. Se establecieron diferencias importantes en las proporciones a nivel morfológico, aunque estas no correspondieron a grandes variaciones. El resultado más relevante de este estudio es la evidencia de la existencia de una respuesta adaptativa por parte de los especímenes de hábitos hipogeos a su ambiente. Adicionalmente se incluyen algunos aspectos sobre la distribución, hábitat y bioecología de esta especie en ambientes hipogeos.

Abstract In this study, morphological variations are established at the level of the carapace, pereopods, exognath of the third maxilliped and gonopod of 333 specimens of freshwater crabs of the species Neostrengeria charalensis from exo and endocarstic environments. The relationship of the length of the exognath to the ischium of the endognath of the third maxilliped presents an average of 0.55 for specimens of epigeal origin and 0.59 for hypogeal specimens. It was established that there are differences between the proportions of the total length of the second pereopod versus the width of the carapace, being greater this proportion in the specimens of hypogean habits in comparison to those with epigean habits. At the gonopod level, differences in cave specimens were described and illustrated. Relevant differences were found in morphological proportions, but these do not represent large variations. The importance of this study is that it allows us to conclude that there is an adaptive response by the specimens of hypogeous habits to their environment. Additionally, some aspects about the distribution, habitat and bioecology of this species in hypogeous environments are included.

Resumen Se registra por primera vez para Colombia (cuenca del Orinoco), cuatro especies de crustáceos ectoparásitos en rayas de agua dulce (Potamotrygonidae), género Potamotrygon. Dos que pertenecen a la subclase Branchiura, familia Argulidae: Dolops reperta (Bouvier, 1899) y D. striata (Bouvier, 1899) y dos al orden Isopoda, correspondientes a las familias Cymothoidae y Corallanidae, representadas con las especies Braga cigarra (Szidat & Schubart, 1960) y Excorallana delaneyi (Stone & Heard, 1989), respectivamente.

Abstract Four species of ectoparasite crustaceans are registered for the first time from the Orinoco River Basin (Colombia) in freshwater stingrays of the family Potamotrygonidae, genus Potamotrygon. Two belong to the Branchiura subclass, Argulidae family: Dolops reperta (Bouvier, 1899) and D. striata (Bouvier, 1899), and two to the Isopoda Order, corresponding to the families Cymothoidae and Corallanidae, represented by the species Braga cigarra (Szidat & Schubart, 1960) and Excorallana delaneyi (Stone & Heard, 1989), respectively.

Resumen Oligoneuria Pictet, 1843 es un género perteneciente a la familia Oligoneuriidae y se caracteriza por presentar venación muy reducida en sus alas y patas atrofiadas. El presente estudio documenta por primera vez la presencia de Oligoneuria (Oligoneurioides) amazonica para el país, basado en un ejemplar adulto colectado en el río Bita, cuenca del Orinoco, departamento del Vichada. Con este registro se extiende el área de distribución de esta especie a la Orinoquia colombiana.

Abstract Oligoneuria Pictet, 1843 is a genus that belongs to the family Oligoneuriidae and is characterized by the venation of its sparse wings and atrophied legs. The present study documents for the first time the presence of Oligoneuria (Oligoneurioides) amazonica in Colombia, based on an adult specimen collected in the Bita River, Orinoco Basin, in the department of Vichada. This record extends the distribution range of this species to the Colombian Orinoquia.

Resumen Se registra por primera vez la presencia del hemíptero Stridulivelia cinctipes, en un hábitat cavernícola de los Andes colombianos. Es el primer caso en que un miembro de este género se colecta en ambientes hipógeos asociado a ríos subterráneos.

Abstract The presence of the hemiptera Stridulivelia cinctipes is recorded for the first time in a cave dwelling habitat of the Colombian Andes. It is the first collection of a member of this genus in hypogeal environments associated with underground rivers.

Nós examinamos 308 espécimes do blenídeo Omobranchus punctatus, de origem Indo-Pacífica, depositados em coleções de quatro museus. Os dados de distribuição foram analisados com o objetivo de avaliar a invasão das águas costeiras do Oceano Atlântico nas Américas do Sul e Central. Em sua área de distribuição original, O. punctatus ocorre em ambientes marinhos e estuarinos. Amostragens datadas de 1930 e de 2004 produziram 20 registros da espécie no Atlântico Oeste tropical, incluindo amostras do Panamá, Colômbia, Venezuela, Trinidade e Brasil. Neste trabalho nós apresentamos 17 novos registros em áreas da Venezuela e nordeste do Brasil. O padrão temporal dos dados (1930-2009) e a proximidade da maioria das áreas de amostragem a regiões portuárias indicam que a espécie foi inicialmente introduzida no Atlântico pela água de lastro de navios navegando na rota India-Trinidade. No Brasil, a introdução parece estar associada ao movimento de navios em torno das plataformas de petróleo. No Maranhão e no Pará, a introdução está associada ao movimento de navios entre os portos próximos à foz do rio Amazonas. Alternativamente, a expansão de área desta espécie ao longo da costa da América pode ter acontecido através de dispersão larval, acompanhando as correntes em direção ao norte. Nós recomendamos o monitoramento desta espécie, bem como o desenvolvimento de estudos sobre sua ecologia em ambientes do Atlântico ocidental agora ocupados por ela.

We examined 308 specimens of the Indo-Pacific blenniid Omobranchus punctatus deposited in four museum collections, and analyzed data on their collection locations to assess its invasion on the Atlantic coast of Central and South America. This species occurs in shoreline estuarine and marine habitats in the Indo-West Pacific. Previous sampling and recent records in the Tropical West Atlantic from 1930 to 2004 produced 20 records for: Panamá, Colombia, Venezuela, Trinidad and Brazil. In this work, we provide data on 17 new records for the Gulfs of Venezuela and Paria in Venezuela, as well as four records for Maranhão and Pará states in NE Brazil. The temporal pattern of collections (1930 - 2009) and the proximity of most localities to ports and zones of ship traffic indicate that O. punctatus was initially introduced to the Atlantic by ships travelling from India to Trinidad. Within Brazil the introduction is linked to shipping connected to petroleum platforms. In Maranhão and Pará the introduction may have occurred as a result of fish sheltering in fouling on hulls of ships moving between ports around the mouth of the Amazon River. Alternatively, the spread of this species along of the American coast may reflect the expansion of the range of O. puntactus through larval dispersal in northward flowing currents. We recommend monitoring of this introduced species, and studies of its ecology in West Atlantic areas.

Foram analisadas a estrutura e a variabilidade da comunidade de peixes ao longo de um ciclo hidrológico em dois lagos (Arhuacas e Cardonales) da planície de inundação do baixo rio Orinoco. Amostragens trimestrais foram realizadas por meio de coletas contínuas durante três dias, utilizando-se redes de espera experimentais (5 a 12,5 cm de malha) e redes de arrasto (1 mm de malha), de acordo com os tipos de habitats presentes. Foi encontrado um total de 133 espécies de peixes em Arhuacas e 95 espécies em Cardonales. Cinquenta e cinco espécies foram exclusivas do lago Arhuacas, 17 do lago Cardonales, e 77 foram comuns a ambos os lagos. Em Arhuacas, as ordens mais ricas em espécies foram Characiformes, Siluriformes, Perciformes e Gymnotiformes; em Cardonales, foram Characiformes, Siluriformes, Clupeiformes e Perciformes. A riqueza, abundância e biomassa foram significativamente mais altas (p < 0.001) em Arhuacas que em Cardonales. A comunidade de peixes teve alta variação durante a fase de cheia e permanceu moderadamente estável durante fase de seca em ambos os lagos, com mais estabilidade ou menos variabilidade durante todas as fases do ciclo hidrológico em Cardonales que Arhuacas. Ademais, houve diferenças significativas nas comunidades ícticas entre os dois lagos, em especial durante o período da seca (ANOSIM; p < 0.001). As espécies que mais contribuíram para a dissimilaridade média entre os lagos foram Hypostomus argus, Aphanotorulus ammophilus, Potamorhina altamazonica, Prochilodus mariae, Loricaria gr. cataphracta, Oxydoras sifontesi, Hydrolycus armatus, Hyphopthalmus edentatus e Pterodoras rivasi. As últimas quatro espécies foram geralmente mais coletadas em Cardonales. As espécies pequenas (principalmente SL < 5 cm), como Rhinosardinia amazonica, Moenkhausia sp. 1 "lepidura", Moenkhausia sp. 2, Aphyocharax alburnus, Characidium sp. 1, Moenkhausia sp. 3, Exodon paradoxus e Roeboides dientonito, foram as que mais contribuiram para a dissimilaridade média entre os habitats de praia e de vegetação aquática. Os padrões de organização da comunidade foram relacionados à dinâmica das inundações. Assim, associações não aleatórias (i. e., determinísticas) entre espécies relacionadas à seleção de habitats e/ou interações biológicas foram, aparentemente, mais comuns durante o período de seca, quando há aumento da densidade de peixes e, por conseguinte, intensificação das interações bióticas. Por outro lado, associações aleatórias pareceram ser mais comuns durante o período de cheia, quando as espécies estão mais dispersas no ambiente.

Fish assemblage structure and variability were analyzed in two floodplain lagoons (Las Arhuacas and Los Cardonales) along the lower Orinoco over a hydrological cycle. Every three months during continuous three-day sampling, experimental gill nets (5 to 12.5 cm of mesh opening) and 1 mm-mesh seine nets were utilized according to the types of habitats presents. A total of 133 fish species were found in Las Arhuacas and 95 species in Cardonales. Fifty five and 17 species were exclusive to Las Arhuacas and Los Cardonales respectively, and 77 were common to both lagoons. In Las Arhuacas, the most speciesrich orders were Characiformes, Siluriformes, Perciformes and Gymnotiformes and in Los Cardonales, the most species-rich orders were Characiformes, Siluriformes, Clupeiformes and Perciformes. The richness, abundance and biomass were significantly higher (p < 0.001) in Arhuacas than in Cardonales. In general, the fishes assemblage was highly variable during the high water phase and moderately stable during low water phase in both lagoons, with more stability or less variability in Cardonales than Arhuacas. Also, there were significant differences in the fish assemblages between the two lagoons, mainly during low waters (ANOSIM; p < 0.001). The species that contributed most to the mean dissimilarity between the lagoons were Hypostomus argus, Aphanotorulus ammophilus, Potamorhina altamazonica, Prochilodus mariae, Loricaria gr. cataphracta, Oxydoras sifontesi, Hydrolycus armatus, Hyphopthalmus edentatus and Pterodoras rivasi. The last four species were more commonly collected in Los Cardonales. Also, the species of small size (mainly SL < 5 cm) such as Rhinosardinia amazonica, Moenkhausia sp. 1 "lepidura", Moenkhausia sp. 2, Aphyocharax alburnus, Characidium sp. 1, Moenkhausia sp. 3, Exodon paradoxus and Roeboides dientonito contributed to the mean dissimilarity among the beach and aquatic vegetation habitats. The patterns of the species assemblage organization were related to the dynamics of the floods. Non-random (i. e., deterministic) associations between species caused by the selection of habitats and/or to biological interactions, apparently were more common during low waters when there is an increased density of fish and so the biotic interactions are intensified. Stochastic associations, on the other hand, seemed to be more common during high water when species are more dispersed.

Se describen dos nuevas especies de bagres tricomictéridos, Trichomycterus celsae y Trichomycterus lewi, colectados en el río Kukenán, afluente del río Caroní (cuenca del Orinoco), Estado Bolívar, Venezuela. El río Kukenán esta ubicada en el área denominada U Gran Sabana, perteneciente a la porción venezolana de la región del Escudo de las Guayanas. Las dos nuevas especies se reconocen y se separan fácilmente entre ellas y entre las otras especies del género Trichomycterus descritas para esta región, por el patrón de coloración. Se describe el patrón de coloración, la morfometría y la merística, además se presentan las diferencias más llamativas entre los caracteres osteológicos observados en un ejemplar adulto de cada una de las nuevas especies. El patrón osteológico permite indicar que ambas especies pertenecen al género Trichomycterus.

Trichomycterus celsae n. sp. and Trichomycterus lewi n. sp. are describes from the river Kukenán a tributary of the river Caroní, Orinoco basin, Guyana Shield, Venezuela. The new species are diagnosed within the Guyana Shield Trichomycterus species by a distinctive color pattern. Trichomycterus celsae has a uniform light brown color on dorsum and sides of the body; the ventral surface is yellowish or creamy. Trichomycterus lewi has an irregular pattern of black spots of different sizes on dorsum and sides of the body, the larger spots are located at the posterior part of the body, and, the ventral surface is whitish. The osteology of the new species showed that they belong to the genus Trichomycterus. Osteological features support the external diagnosis of both species, some of them are: in T. celsae, the skull has the fontanels well separated, T. Iewi has the fontanels closer andjoined by a narrow canal. In T. celsae, the dorsal border of the hyomandibula has a conspicuous notch. In T. Iewi, the metapterygoid has a projection on the posteroventral angle. Neural spine of the first preural centra is more elongated in T. Iewi.

Se describe una nueva especie, Acestrocephalus ginesi, con base a 60 ejemplares recolectados en las cuencas del Río Orinoco y Río Negro, Venezuela. Esta especie difiere de otros miembros del género por la siguiente combinación de caracteres: aleta anal, 29-36 radios; 63-71 escamas con poro en la línea lateral; escamas transversales 10-12 / 9-12; 39-52 dientes en el maxilar; 9-12 dientes en el premaxilar; 8-12 dientes en la fila interna del dentario; 5-7 branquispinas en la parte inferior del primer arco branquial; mancha humeral, peduncular y caudal, ausentes.

A new species of Acestrocephalus is described from 60 specimens collected in the Río Orinoco and Río Negro drainages, Venezuela. This species is distinguished from all other Acestrocephalus by the combination of the following characters: anal rays, 29-36; 63-71 perforated scales on the lateral line; 10-12 scales above and 9-12 below the lateral line; 39-52 teeth on the maxillary; 9-12 premaxillary teeth; 8-12 teeth in the inner row on the dentary; 5-7 gill rakers on the lower part of the first gill arch; humeral, peduncular and caudal blotch absent.