RESUMO As informações de distribuição das espécies de aves em diferentes habitats e a estrutura de suas comunidades são cruciais para sua conservação. Nós testamos as diferenças na composição, riqueza e abundância de aves em diferentes fitofisionomias da Serra da Bodoquena, oeste do Brasil, e demonstramos as variações na riqueza e abundância de aves entre diferentes grupos tróficos. As amostragens foram conduzidas entre Julho de 2011 e Junho de 2012 em 200 pontos de escuta distribuídos na área de estudo. Foram obtidos 3350 contatos pertencentes a 156 espécies de aves. Savanas florestadas, florestas estacionais e savanas arborizadas tiveram maior riqueza e abundância de aves, enquanto florestas ripárias, pastos limpos e pastos sujos tiveram menores valores destes parâmetros. A comunidade de aves foi organizada de acordo com o gradiente local de vegetação, com comunidades de florestas, áreas abertas e savanas, embora muitas espécies tenham ocorrido em mais de um tipo de vegetação. As aves insetívoras, onívoras, frugívoras e granívoras compreenderam a maioria da comunidade. Estes dados demonstraram quão importante é a heterogeneidade ambiental para as comunidades de aves. Além disso, a presença de extensas manchas de habitats naturais, a pequena distância entre estas manchas e a permeabilidade das pastagens, com alta cobertura arbórea e arbustiva, são apontadas como importantes fatores para a manutenção da diversidade de aves.
ABSTRACT The informations of bird species distribution in different habitats and the structure of their communities are crucial for bird conservation. We tested the differences in composition, richness and abundance of birds in different phytophysiognomies at Bodoquena Mountains, western Brazil, and we demonstrated the variations in richness and abundance of birds between different trophic groups. Sampling was conducted between July 2011 and June 2012 in 200 point counts arranged in the study area. A total of 3350 contacts were obtained belonging to 156 bird species. Woodland savannas, seasonal forests and arboreal savannas had higher bird abundance and richness, while riparian forests, clean pastures and dirty pastures had smaller values of these parameters. The bird community was organized according to local vegetational gradient, with communities of forests, open areas and savannas, although many species occurred in more than one vegetation type. The insectivorous, omnivorous, frugivorous and gramnivorous birds composed most of the community. These data showed how important environmental heterogeneity is to bird communities. Furthermore, the presence of extensive patches of natural habitats, the small distance between these patches and the permeability of pastures, with high arboreal and shrubby cover, are indicated as important factors to maintain the bird diversity.