RESUMO A água constitui um dos elementos fundamentais para a existência do homem e sua preservação é uma necessidade que exige atenção das autoridades competentes, pois sua contaminação pode torná-la um veículo na transmissão de doenças infecciosas. Assim, objetivou-se investigar a presença de coliformes totais e fecais em amostras de água provenientes de poços e lago no Bairro Recreio Jardim Mina de Botucatu, São Paulo, e na margem e meio do canal do Rio Tietê, Represa da Barra Bonita, próxima da Usina da Barra Bonita, Botucatu, São Paulo. A necessidade de investigação ocorreu em virtude do alto índice de gastrenterites detectado na população que utilizam esses recursos hídricos. Foi analisado o Número Mais Provável (NMP) de Coliformes Totais e Fecais em 168 amostras de água através do método de tubos múltiplos. De acordo com resultados, verificou-se que, somente 42% das amostras coletadas nos 4 poços investigados, foram consideradas de boa qualidade para o consumo humano, considerando este parâmetro, por não apresentarem coliformes fecais em 100 mL de água, segundo a Portaria MS 518 de 25/103/2004. Quanto aos Padrões de Balneabilidade, segundo a Resolução 357 do CONAMA de 17/03/2005, pode-se observar que nos locais investigados, somente 10% das amostras analisadas foram consideradas impróprias para banho e as 90% restantes foram consideradas satisfatórias.
ABSTRACT Water, fundamental to the existence of mankind, demands the attention of competent authorities since its contamination could become a vehicle for transmission of infectious diseases. Thus the present work aimed to investigate the presence of fecal and total coliforms in water samples taken from wells, a lake and both the margin and channel of the Tiete River, Barra Bonita Dam, Botucatu, São Paulo, Brazil. The necessity of investigation arose by virtue of a high gastrenteritis index detected in the population that utilizes these hydric resources. The most probable number (MPN) of fecal and total coliforms was determined for 168 water samples through the method of multiple tubes. The results showed that only 42% of the samples collected in 4 wells investigated were considered of good quality for human consumption, by not presenting fecal coliforms in 100 mL of water, according to Decree Nº 518 de 25/103/2004. Regarding suitability for bathing/recreational use, according to CONAMA Resolution 357 of 17/03/2005, it was observed that in the locations investigated, only 10% of the samples analyzed were considered inappropriate for bathing and 90% of the remainder were considered satisfactory.
