Abstract The nesting of birds associated with social insects has already been documented in different Brazilian biomes, including in the Cerrado, but information about this association in this biome is still scarce. Thus, our objective is to report the nesting association between bird and ants in the Cerrado. In April 2023, in the Grande Sertao Veredas National Park, a colony of the weaver ant Camponotus senex (Smith, 1858) was reported as being 10 cm from an active nest, with eggs, of a Tolmomyias sulphurescens (Spix, 1825), a yellow-olive flatbill, 5 meters from the ground, in a plant substrate. The report brings new information about the nesting behavior of T. sulphurescens and the C. senex ant within the Cerrado, but it is not possible to define whether this association is recurrent or accidental, and further studies are needed to better elucidate this ecological relationship, as well as the advantages for both, especially for the ant.

Resumen La anidación de aves asociadas a insectos sociales ya ha sido estudiada en diferentes biomas brasileños, incluso en el Cerrado, pero la información sobre esta asociación es aún escasa, por lo tanto, nuestro objetivo es reportar la asociación de anidación entre hormigas y aves en el Cerrado. En abril de 2023, en el Parque Nacional Grande Sertao Veredas, una colonia de la hormiga tejedora Camponotus (Myrmobrachys) senex (Smith, 1858) fue reportada a 10 cm de un nido activo, con huevos de Tolmomyias sulfurescens (Spix, 1825), a 5 metros del suelo, en un sustrato vegetal. Este reporte provee nueva información sobre el comportamiento de anidación de T. sulfurescens y la hormiga C. senex dentro del Cerrado, pero no es posible definir si esta asociación es recurrente o accidental, y se necesitan más estudios para dilucidar mejor esta relación ecológica, así como las ventajas para ambos, especialmente para la hormiga.

Abstract The Parque Nacional Grande Sertão Veredas, northern Minas Gerais, is located in the Cerrado, a global hotspot, and the literature lacks information about its communities of social wasps, insects that perform numerous services for the functioning of ecosystems. Therefore, this study aimed to conduct an inventory of social wasps (Vespidae: Polistinae) in the Parque Nacional Grande Sertão Veredas, and compare its richness and composition with three other fully protected conservation units in northern Minas Gerais and Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais. A total of 41 species of 14 genera of social wasps were recorded, including a new occurrence in the state: Mischocyttarus campestris Raw, 1985. The presence of distinct social wasp communities in the Cerrado and Caatinga conservation units analyzed in this study, reinforces and justifies the creation of these fully protected areas, which ensure the conservation of this biological heritage and the environmental services provided by these taxa, besides providing subsidies for the management and sustainable use of the natural resources of these conservation units.

Resumen O Parque Nacional Grande Sertão Veredas, norte de Minas Gerais, inserido no Cerrado, hotspot mundial, carece de informações sobre a comunidade de vespas sociais, insetos que desempenham inúmeros serviços para o funcionamento dos ecossistemas. Portanto, o objetivo deste estudo foi realizar um inventário de vespas sociais (Vespidae: Polistinae) no Parque Nacional Grande Sertão Veredas, além de comparar sua riqueza e composição com à de outras três Unidades de Conservação de proteção integral no Norte e no Vale do Jequitinhonha no estado de Minas Gerais. Foram registradas 41 espécies de 14 gêneros de vespas sociais, com um novo registro de ocorrência para o estado, Mischocyttarus campestris Raw, 1985. A presença de comunidades distintas de vespas sociais nas Unidades de Conservação no Cerrado e Caatinga, analisadas no presente estudo, reforça e justifica a criação dessas áreas de proteção integral, que assegura a conservação desse patrimônio biológico, bem como os serviços ambientais prestados por esses táxons, além de fornecer subsídios para o manejo e uso sustentável dos recursos naturais dessas Unidades de Conservação.