Abstract Ichthyocladius is a genus of chironomid (Diptera, Insecta) whose immature forms live attached to the bodies of some species of freshwater fishes. Here we investigate the association between Ichthyocladius spp. and armored catfish in streams of the Guareí River basin, Paraná River system, Brazil. We provide the first record of I. lilianae associated with fish in the São Paulo State and the Paraná River basin. In addition, this is the first report of Ichthyocladius associated with the armored catfishes Hypostomus iheringii and H. tietensis. Lastly, we record two undescribed species of Chironomidae (i.e., Ichthyocladius sp. 1 and Ichthyocladius sp. 2) associated with fishes.

Resumo: Investigamos as variações espaciais e temporais na distribuição de ovos e larvas de peixes no rio Guareí, um afluente de fluxo livre localizado na parte superior do Reservatório de Jurumirim, bacia do rio Paranapanema, Brasil. Ovos e larvas de peixes foram amostrados ~ quinzenalmente de novembro de 2017 a março de 2018 (Ciclo 1), e de novembro de 2018 a março de 2019 (Ciclo 2), em três locais distribuídos ao longo de todo o curso do rio Guareí. Foram coletados 859 ovos de peixes e 1.340 larvas, compreendendo 19 táxons. Nós encontramos atividade reprodutiva de várias espécies no rio Guareí, incluindo espécies migradoras de longa distância. Contudo, não houve diferenças espaciais na estrutura das assembleias e nas densidades de ovos e larvas e ao longo do canal do rio Guareí. Diferenças temporais foram significativas apenas para densidade de larvas no Ciclo 2. A captura consistente de ovos e larvas de peixes em dois ciclos reprodutivos é uma forte evidência de que este rio é um local para a reprodução de várias espécies de peixes. Assim, recomendamos a manutenção do seu regime de fluxo natural.

Abstract: We investigated spatial and temporal variations in the distribution of fish eggs and larvae in the Guareí River, a free-flowing tributary located in the upper section of the Jurumirim Reservoir, Paranapanema River, Brazil. Fish eggs and larvae were sampled ~ fortnightly from November 2017 to March 2018 (Cycle 1), and from November 2018 to March 2019 (Cycle 2), at three sites distributed along the entire course of the Guareí River. We collected 859 fish eggs and 1,340 larvae, comprising 19 taxa. We found reproductive activity of several fish species in the Guareí River, including long-distance migrants. However, there was no spatial differences in the assemblage structure and densities of fish eggs and larvae along the channel of Guareí River. We recorded temporal differences in larvae density only in Cycle 2. The consistent capture of fish eggs and larvae in two reproductive cycles is strong evidence that this river is a spawning site for a variety of fish species. Thus, we recommend maintaining its natural flow regime.

Resumo: O Rio Guareí é um afluente do Rio Paranapanema (Brasil), localizado na parte superior do reservatório de Jurumirim. Os estudos da fauna de peixes nesta bacia hidrográfica começaram nos anos 2000, mas estão restritos a poucos corpos d’água. Este trabalho realizou um amplo levantamento da ictiofauna em tributários e no canal principal do Rio Guareí. As amostragens ocorreram entre Fevereiro de 2017 e Novembro de 2018 em 36 sítios e utilizando diferentes métodos de coleta. Capturamos 2.169 espécimes pertencentes a 50 espécies, 16 famílias e 6 ordens. A curva de acumulação de espécies tendeu a se estabilizar, mas indicou que a riqueza de espécies está subestimada. Quase todas as espécies são nativas (46); apenas três não nativas (Hyphessobrycon eques, Oreochromis niloticus, e Poecilia reticulata) e uma não definida (Gymnotus pantanal). Entre as espécies nativas, duas são desconhecidas da ciência (Bryconamericus aff. iheringii e Hypostomus sp. n.) e três migradoras (Leporinus friderici, Megaleporinus obtusidens e Pimelodus maculatus). Neste artigo, fornecemos imagens das espécies coletadas. Os resultados indicam que a bacia do Rio Guareí é uma região importante em termos de diversidade de peixes no alto Rio Paranapanema, enfatizando a necessidade de ações adequadas de manejo e conservação.

Abstract: The Guareí River is a tributary of the Paranapanema River (Brazil), located in the upper portion of the Jurumirim Reservoir. Fish fauna studies in this watershed began in the 2000s, but they were restricted to a few waterbodies. This work conducted a broad survey of the fish fauna in tributary streams and the main channel of the Guareí River. Sampling occurred between February 2017 and November 2018 at 36 sites and using different collection methods. We captured 2,169 specimens belonging to 50 species, 16 families and 6 orders. The species accumulation curve tended to stabilize but indicated that species richness is underestimated. Almost all species are native (46); only three were non-native (Hyphessobrycon eques, Oreochromis niloticus and Poecilia reticulata) and one was undefined (Gymnotus pantanal). Among the native species, two are unknown to science (Bryconamericus aff. iheringii and Hypostomus sp. n.) and three are migratory (Leporinus friderici, Megaleporinus obtusidens and Pimelodus maculatus). In this paper, we provide images of species collected. Results indicate that the Guareí River basin is a hotspot of fish diversity in the Upper Paranapanema River, stressing the need for adequate management and conservation actions.

Resumo: Albinismo tem sido registrado em peixes de água doce Neotropicais, principalmente em espécies noturnas ou criptobióticas. Relatamos aqui um caso de albinismo no bagrinho Cambeva guareiensis (Trichomycteridae) da bacia do Rio Guareí, bacia do Alto Rio Paraná, sudeste do Brasil. O peixe albino foi capturado juntamente com sete indivíduos com padrão de cor típico da espécie. As caracteristicas do peixe albino em vida e logo após a preservação são descritas e ilustradas.

Abstract: Albinism has been recorded in Neotropical freshwater fishes, mostly for nocturnal or cryptobiotic species. We report herein a case of albinism in the catfish Cambeva guareiensis (Trichomycteridae) from the Guareí River basin, Upper Paraná River basin, southeastern Brazil. The albino fish was caught with seven individuals with typical color pattern of the species. The features of the albino fish in life and shortly after preservation are described and illustrated.

Resumo: Testudinella é um táxon de Rotifera amplamente distribuído no Brasil. Em recentes coletas em lagos marginais conectados ao rio Paranapanema (São Paulo, Brasil), nós encontramos espécimes de Testudinella mucronata e T. patina com concavidades em suas lóricas. O objetivo do estudo foi descrever as concavidades observadas em indivíduos de ambas as espécies e discutir suas possíveis causas. Amostras de plâncton foram coletadas em duas estações de amostragem, na zona pelágica (PZ) e litorânea (LZ) dos lagos Panema e Coqueiral; ambos os lagos são ultra-oligotróficos e não poluídos. Para T. mucronata, 4% dos indivíduos com concavidades foram encontrados na PZ do lago Coqueiral e 50% na LZ do lago Panema. Em T. patina, a proporção de espécimes com concavidades correspondeu a 34% na LZ do lago Panema e 17% na PZ do lago Coqueiral. Nesse estudo, nós sugerimos que baixas temperaturas da água, eventos de predação e/ou recente eclosão são fatores que podem justificar as concavidades na lórica dos espécimes do nosso trabalho.

Abstract: Testudinella is a taxon of Rotifera broadly distributed in Brazil. In a recent collection in marginal lakes connected to the Paranapanema River (São Paulo, Brazil), we found specimens of Testudinella mucronata and T. patina with concavities on their lorica. The objective of this study was to describe the concavities observed in individuals of both species and discuss their possible causes. Plankton samples were collected at two sampling stations, in the pelagic (PZ) and littoral (LZ) zones of the Panema and Coqueiral lakes; both of these lakes are ultra-oligotrophic and not polluted. For T. mucronata, 4% of individuals with concavities were found in the PZ of Coqueiral lake and 50% in the LZ of Panema lake. In T. patina, the proportion of specimens with concavities corresponded to 34% in the LZ of Panema lake and 17% in PZ of Coqueiral lake. In this study, we discussed that low water temperatures, predation events and/or recent hatching are factors that may justify the concavities in the lorica of specimens of our work.

Resumo Objetivo A diversidade de peixes em dois ambientes lacustres, uma lagoa conectada (lagoa do Barbosa) ao rio e outro artificial (reservatório das Ninfeias) foram determinadas nos períodos seco e chuvoso de 2015. Métodos Espécimes foram capturados utilizando-se redes de emalhar. Parâmetros ambientais como a temperatura, condutividade elétrica, pH, oxigênio dissolvido e transparência da água foram medidos durante os dois períodos. Resultados Foram coletados 546 exemplares de peixes, de 9 famílias, 12 gêneros e 15 espécies das ordens Characiformes, Siluriformes, Cichliformes e Gymnotiformes. Pimelodus maculatus foi a espécie mais abundante na lagoa do Barbosa. No reservatório foram capturadas duas espécies, Geophagus brasiliensis e Hoplias malabaricus, com predomínio da primeira. As espécies dominantes nos ambientes estudados corresponderam a 48,71% do total de exemplares. A composição da ictiofauna da lagoa revelou uma maior riqueza da ordem Characiformes (66,7%). Siluriformes e Gymnotiformes representaram 13,3% cada e a ordem Cichliformes 6,7% do total de espécies. No reservatório artificial houve contribuição equivalente de Cichliformes e de Characiformes. A diversidade foi maior na lagoa (H’ = 2,05) e menor no reservatório (H’ = 0,34). Diferenças significativas (p<0,05) da diversidade foram encontradas entre a lagoa conectada e o reservatório. A captura de peixes foi menor na seca (24,7%) que no período chuvoso (75,3%). A PCA separou os dois ambientes e os períodos pela diferença na condutividade elétrica da água. A prevalência de espécies das ordens Characiformes e Siluriformes obedece ao padrão encontrado para a ictiofauna da região Neotropical. Conclusões A análise do padrão de diversidade da ictiofauna dos ambientes estudados mostrou que o ambiente conectado ao rio apresenta maior diversidade quando comparado ao reservatório artificial. A presença de macrófitas aquáticas de diferentes espécies pode ser um fator regulador na estruturação da comunidade de peixes da lagoa conectada ao rio.

Abstract Aim Fish diversity in two lentic environments: a lake connected (Barbosa lake) to a river and an artificial reservoir (Ninfeias reservoir) were determined in the dry and rainy periods in 2015. We expected to find more diversity in the connected lake and greater abundance in the reservoir. Methods Specimens were caught using gill nets. Moreover, environmental parameters such as temperature, electrical conductivity, pH, dissolved oxygen and water transparency were measured during the two periods. Results 546 specimens were collected from 9 families, 12 genera and 15 species of the orders Characiformes, Siluriformes, Cichliformes and Gymnotiformes. Pimelodus maculatus was the most abundant species in the connected lake. Two species were caught from the reservoir: Geophagus brasiliensis and Hoplias malabaricus, the former being predominant. The dominant species in the studied environments corresponded to 48.71% of the total number of specimens. The ichthyofaunal composition from the lake showed a high richness of the order Characiformes (66.7%). Siluriformes and Gymnotiformes represented 13.3% each and the order Cichliformes only 6.7% of the total number of species. In the artificial reservoir, there was an equivalent contribution of Cichliformes and Characiformes. The diversity was higher in the lake (H' = 2.05) and lower in the reservoir (H' = 0.34). Significant differences (p<0.05) of diversity were found between the connected lake and the reservoir. The catch of fish was lower in the dry season (24.7%) than the rainy season (62.3%). The principal component analysis (PCA) showed segregation between the two environments and periods, which was due to the difference in water electrical conductivity. The prevalence of species of the orders Characiformes and Siluriformes follows the pattern found for the ichthyofauna in the Neotropical region. Conclusions The analysis of distinct patterns of diversity and abundance of the ichthyofauna from the studied environments showed that the environment connected to the river has a high diversity when compared to the reservoir. The presence of aquatic macrophytes of different species may be a regulating factor in structuring the fish community of the lake connected to the river.

Resumo Espécies não-nativas de zooplâncton foram introduzidas em ambientes aquáticos continentais Brasileiros por uma variedade de razões (e.g., estocagem de peixes não nativos, aquicultura), mas muitas vias de introdução de zooplâncton permanecem desconhecidas. Recentemente, o governador do Estado do Amazonas aprovou a Lei nº 79/2016, que permite operações de aquicultura utilizando peixes não-nativos nesse estado. Esta mudança de política provavelmente resultará na introdução de espécies ou pressão de propágulos de zooplâncton não-nativos, tais como: Mesocyclops ogunnus Onabamiro, 1957; Kellicottia bostoniensis (Rousselet, 1908); Daphnia lumholtzi Sars, 1885; Lernaea cyprinacea (Linnaeus, 1758); Lamproglena monodi Capart, 1944. Outro motivo de preocupação é a lei federal, N ° 5989/09, que propõe o uso de peixes não-nativos na aquicultura brasileira em todo o país. Acreditamos que ambas as leis favorecerão a introdução de zooplâncton não-nativos. Uma vez estabelecido em ambientes aquáticos, zooplâncton não-nativos podem resultar em impactos negativos (e.g., uma perda nos serviços ecossistêmicos, alterações na cadeia alimentar). Portanto, as autoridades brasileiras deveriam incentivar o uso de espécies locais nativas em vez de aprovar leis que ameacem o meio ambiente.

Abstract Non-native species of zooplankton have been introduced in Brazilian continental aquatic environments for a variety of reasons (e.g., non-native fish stocking, aquaculture), but many pathways of zooplankton introductions remain unknown. Recently, the governor of the State of Amazonas passed Law No. 79/2016, which allows for aquaculture operations using non-native fish in that state. This change in policy will likely result in the species introduction or propagule pressure of non-native zooplankton such as: Mesocyclops ogunnus Onabamiro, 1957; Kellicottia bostoniensis (Rousselet, 1908); Daphnia lumholtzi Sars, 1885; Lernaea cyprinacea (Linnaeus, 1758); Lamproglena monodi Capart, 1944. Of further concern is federal law No. 5989/09, which proposes the use of non-native fish in Brazilian aquaculture nationwide. We believe that both laws will intensify the introduction of non-native zooplankton. Once established in aquatic environments, non-native species of zooplankton could result in negative impacts (e.g., a loss of ecosystem services, food web alterations). Therefore, Brazilian authorities should incentivize the use of local native species rather than pass laws that threaten the environment.

Resumo Diversos fatores podem afetar o padrão de distribuição da fauna bentônica em regiões de desembocadura de rios e, entre os macroinvertebrados, Chironomidae e Oligochaeta são os grupos mais abundantes e tolerantes às alterações ambientais. Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar a possível similaridade e os fatores controladores entre as assembleias de Chironomidae e Oligochaeta em dois locais próximos, a zona de desembocadura do rio Guareí no rio Paranapanema (SP, Brasil) e sua área fluvial lateral. Métodos As amostras de fauna foram coletadas a cada três meses durante um ano. As variáveis físico-químicas da água e sedimento também foram determinadas no mesmo período. Resultados Ambas as assembleias apresentaram baixa variabilidade temporal nas densidades na área lateral devido às características do sedimento e dos fatores ambientais. Caladomyia, Parachironomus, Pristina sp., Pristina osborni, Bothrioneurum e Opistocysta funiculus foram registradas neste local. O rio Guareí apresentou maiores variações temporais e espaciais atribuídas principalmente a uma redução no nível da água. Elevada abundância de organismos, especialmente de Chironomus e Tubificinae, foram observadas no rio. Conclusões A dissimilaridade na distribuição temporal e espacial de Chironomidae e Oligochaeta foi atribuída às características peculiares dos dois locais de estudo, o canal do rio e a área lateral. A redução do nível de água ao longo do ano foi o principal fator controlador da riqueza e densidade de Chironomidae e Oligochaeta no rio. Na área lateral, a presença e a abundância de determinados taxa foram atribuídas à natureza do sedimento e às variáveis físicas e químicas da água.

Abstract Numerous factors may affect the pattern of distribution of benthic fauna in a river mouth region and, among the macroinvertebrates, Chironomidae and Oligochaeta are the most abundant groups and most tolerant to environmental changes. Aim The aim of this study was to evaluate the controlling factors of and a possible similarity between Chironomidae and Oligochaeta assemblies at two close sites, the mouth of the Guareí River into the Paranapanema River (São Paulo, Brazil) and its lateral fluvial area. Methods Fauna samples were collected every three months during one year. Water physical and chemical variables and sediment variables were also determined in the same period. Results Both assemblies presented low density variability over time in the lateral area due to sediment characteristics and environmental factors. Taxa Caladomyia, Parachironomus, Pristina sp., Pristina osborni, Bothrioneurum and Opistocysta funiculus were recorded at this site. The Guareí River presented both greater temporal and spatial variations, attributed mainly to a reduction in the water level. Greater organism abundance, especially of Chironomus and Tubificinae, was observed in the river. Conclusions Dissimilarity in temporal and spatial distributions of Chironomidae and Oligochaeta was attributed to peculiar characteristics of the two study sites, a river channel and a lateral area. Reduction in the water level over the year was the main controlling factor of Chironomidae and Oligochaeta richness and density in the river. In the lateral area, the presence and abundance of certain taxa were determined by the nature of the sediment and water physical and chemical variables.

Floods increase the similarity of the abiotic water characteristics of the rivers with those of the surrounding floodplains and are the main factors that influence the ecosystem dynamics. The aim of this paper was to examine the alterations in abiotic characteristics of the Paranapanema River and three lateral lagoons with different degrees of connectivity to the river during the flood period. Samplings were performed twice a week during a three-month period. Water quality in the Camargo and Coqueiral lagoons, connected to the Paranapanema River, presented patterns of variation similar to those of the lotic ecosystem, evidenced by the principal component analysis. In Cavalos Lagoon, changes in water quality were observed in all the environments, such as a function of dilution after the water level increased and greater nutrients resulting from littoral plant decomposition after submersion. In conclusion, the marginal lagoons and river were influenced by two anthropogenic actions: water storage in a dam reservoir, which acted like a buffer against hydrological pulses, and the widening of the channel uniting Camargo Lagoon with the river, changing the connectivity level and causing an ever-greater similarity of the lagoon with the lotic system.

Las inundaciones asemejan las características abióticas del agua de los ríos a la de los entornos de planicies aluviales y son los principales factores que influyen en la dinámica del ecosistema. El objetivo de este trabajo fue analizar las alteraciones en las características abióticas del río Paranapanema y de tres lagunas laterales con distintos niveles de conectividad al río durante el período de inundación. Los muestreos se realizaron dos veces por semana durante un período de tres meses. La calidad del agua en las lagunas Camargo y Coqueiral, conectadas al río Paranapanema, presentó patrones de variación similar a aquellos del ecosistema lótico, demostrado por medio de análisis de componentes principales. En la laguna de Cavalos se observaron cambios en la calidad del agua de todos los ambientes, tales como una función de dilución después del aumento del nivel de agua y del incremento de nutrientes como resultado de la descomposición de las plantas litorales después de la inmersión. En conclusión, las lagunas marginales y el río fueron influenciados por dos acciones antropogénicas: el almacenamiento de agua en la presa, que actúa como un sistema de amortiguación de pulsos hidrológicos y la ampliación del canal de la asociación de la laguna Camargo con el río, cambiando el nivel de conectividad, y causando una similitud cada vez mayor de la laguna con el sistema lóticos.

OBJETIVO: O presente estudo tem por objetivo examinar a fauna bentônica em lagoa marginal ao rio Paranapanema e os principais fatores reguladores da sua distribuição. Devido ao pequeno tamanho do ambiente lacustre, procurou-se mostrar que as variações sazonais dos atributos da comunidade bentônica são mais importantes do que as variações espaciais; MÉTODOS: Duas coletas, uma em março e outra em agosto foram realizadas, em nove locais na lagoa. Amostras de sedimento foram obtidas com um pegador de Van Veen, para análise dos invertebrados, da granulometria e da quantidade de matéria orgânica do sedimento. Outros fatores abióticos foram medidos, como a transparência, o oxigênio dissolvido, o pH, a condutividade elétrica, a temperatura da água e a profundidade do local de amostragem do sedimento; RESULTADOS: Na análise comparativa no nível de escala espacial, não houve variações significativas na densidade da comunidade de invertebrados bentônicos. Com relação aos fatores abióticos estudados, apenas a profundidade apresentou diferença significativa entre os pontos de amostragem. Todos os parâmetros ambientais mensurados, exceto a profundidade e as características físico-químicas do sedimento, apresentaram diferença significativa entre os meses de estudo. A abundância dos táxons Chaoboridae e Chironomidae foi o único atributo a apresentar diferença significativa entre os meses. Chaoboridae foi dominante em março e Chironomidae mais abundante em agosto. Maior abundância de táxons ocorreu em agosto, com destaque para os grupos Oligochaeta, Nematoda, Chaoboridae e Chironomidae; CONCLUSÕES: Em função da baixa complexidade estrutural da lagoa estudada, concluiu-se que a comunidade de macroinvertebrados bentônicos é alterada mais expressivamente em razão da sazonalidade, sofrendo menos influência de modificações espaciais.

AIM: The aim of the present study was to examine the benthic fauna in a marginal pond lateral to the Paranapanema River and to identify the main controlling factors of its distribution. Considering the small size of the lacustrine ecosystem, we expected that seasonal variations of the benthic community attributes are more important than spatial variations; METHODS: Two samplings, one in March and another in August, were carried out at nine sites in the pond. Sediment samples were obtained through a Van Veen grab for invertebrate sorting, granulometric analysis, and for quantification of organic matter in sediment. Other abiotic factors were measured, such as water transparency, dissolved oxygen, pH, electric conductivity, temperature, and depth of sediment sampling sites. Regarding the comparative analysis at spatial scale, no significant variations in density of the benthic invertebrate community were found. RESULTS: In relation to the studied abiotic factors, only depth presented significant differences among sampling sites; All the measured environmental parameters presented significant differences among sampling months, except depth and the physical and chemical characteristics of the sediment. The abundance of Chaoboridae and Chironomidae was the unique attribute with a significant difference in comparing the two months. A higher abundance of taxa occurred in August, especially for Oligochaeta, Nematoda, Chaoboridae, and Chironomidae; CONCLUSIONS: Because of the low structural complexity of the studied pond, we concluded that the changes in benthic macroinvertebrate community attributes were mainly due to seasonal effects.

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi investigar os efeitos da variação diária de oxigênio e da temperatura de superfície da água e outros fatores abióticos sobre a abundância e a riqueza de larvas de Odonata em uma lagoa isolada de um rio tropical durante o ciclo nictemeral nas estações seca e chuvosa; MÉTODOS: As macrófitas foram amostradas em um único dia por 24 horas em intervalos de 6 horas (00:00, 6:00, 12:00 e 18:00) nos períodos seco e chuvoso. Em cada sitio de amostragem foram medidos a temperatura do ar, temperatura de superfície da água, oxigênio dissolvido, pH e condutividade. Uma análise de correspondência canônica (ACC) foi realizada no programa Canoco com os dados abióticos, biológicos e períodos de amostragem; RESULTADOS: Um total de 249 e 265 larvas de Odonata de seis gêneros (Acanthagrion, Cyanallagma, Telebasis, Erythemis, Erythrodiplax and Tauriphila) foram amostradas junto à macrófita nas estações seca e chuvosa, respectivamente. Telebasis apresentou a maior freqüência de ocorrência e foi amostrado em todo ciclo nictemeral em ambas estações. A maior abundância de Odonata foi registrada às 6:00 e 12:00 nas estações chuvosa e seca, respectivamente. Um período anóxico foi detectado durante toda a estação chuvosa, enquanto que no período seco a maior variabilidade de oxigênio foi observada durante o dia. A Análise de Correspondência Canônica mostrou que as abundâncias de Telebasis e Erythemis foram positivamente correlacionadas com a condutividade elétrica, temperatura e profundidade, enquanto que Acanthagrion e Tauriphila mostraram correlação positiva com o oxigênio e com o pH. Portanto, foi observada uma variância na abundância de Odonata com temperatura, oxigênio, condutividade, pH e profundidade durante o período de 24 horas; CONCLUSÕES: Nós sugerimos que o melhor período de amostragem de larvas de Odonata deve ser pela manhã, pois neste período registramos as maiores densidades nas estações seca e chuvosa. Destacamos que os resultados deste trabalho devem ser interpretados com cautela devido ao baixo esforço amostral e reduzida resolução taxonômica.

AIM: The aim of this work was to investigate the effects of daily changes in surface water abiotic factors on the abundance of Odonata larvae and the genus richness in a lateral lake isolated from a tropical river during the nycthemeral cycle in dry and wet seasons; METHODS: Macrophytes were sampled on a single day at 6-hours intervals for 24 hours (at 12:00 AM, 6:00 AM, 12:00 PM and 6:00 PM) in dry and wet periods. At each site, abiotic factors were measured as follows: air temperature, surface water temperature, dissolved oxygen, pH, and electric conductivity. Canonical correspondence analysis (CCA) of abiotic and biological data and sampling periods was made using CANOCO program; RESULTS: A total of 249 and 265 Odonata larvae from six genera (Acanthagrion, Cyanallagma, Telebasis, Erythemis, Erythrodiplax and Tauriphila) were sampled in association with macrophytes in wet and dry seasons, respectively. Telebasis presented the highest frequency of occurrence and was collected in all nycthemeral cycle sampling periods in both seasons. The highest abundance of dragonflies was recorded at 6:00 AM and 12:00 AM in wet and dry seasons, respectively. Anoxia was detected in wet season during the entire nycthemeral cycle, while in the dry season, the highest variability in oxygen content was observed during sunlight. Canonical correspondence analysis showed that the abundances of Telebasis and Erythemis were positively related to water electrical conductivity, temperature, and depth, while for Acanthagrion and Tauriphila, abundance showed a positive relationship to water oxygen and pH. The variability of the abundance of Odonata due to surface water temperature, dissolved oxygen, electrical conductivity, pH, and depth during the daily cycle was therefore evidenced; CONCLUSIONS: We suggested that the better sampling period Odonata larvae must to be carried in the morning , since that we recorded the highest densities of both wet and dry stations at that hour. We point out that our data must to be examined with caution because the low sampling effort and the reduced taxonomic resolution.

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi determinar os conteúdos de fósforo, nitrogênio e carbono de espécies de macrófitas aquáticas em duas épocas do ano na zona de transição terra-água de três lagos laterais ao Rio Paranapanema (São Paulo); MÉTODOS: Plantas, água e sedimento foram coletados durante dois períodos distintos (agosto 1998 e fevereiro de 1999) em três transecções perpendiculares à zona litoral dos locais amostrados. Para a determinação do conteúdo de fósforo, nitrogênio e carbono das espécies de macrófitas aquáticas, estruturas aéreas e submersas dos vegetais (folhas, raízes e caules) foram usadas; RESULTADOS: Na Lagoa do Camargo, que tem baixa associação com o rio durante o período seco (agosto 1998), o conteúdo mais alto de fósforo e nitrogênio foi encontrado em Salvinia auriculata Aublet. Durante a estação chuvosa (fevereiro 1999), Echinochloa polystachya (H.B.K.) Hitch foi a espécie com os conteúdos mais elevados de fósforo, nitrogênio e de carbono. Na Lagoa do Coqueiral (um ambiente com grande conectividade com o rio), as mais altas concentrações de fósforo e de nitrogênio durante o período seco foram observadas em Cyperus esculentus L. Conteúdos similares de carbono foram encontrados em ambos, C. esculentus e Eichhornia azurea (Swartz) Kunth. Durante o período chuvoso, as espécies com as mais elevadas concentrações de fósforo e nitrogênio foram E. polystachya, Ludwigia octovalis (Jacq.) P.H.Raven e Polygonum spectabile Mart. Em relação às plantas coletadas durante o período seco na Lagoa dos Cavalos, que é isolada do rio, Myriophyllum aquaticum (Vellozo) Verdcourt foi a espécie com as mais altas concentrações de fósforo e nitrogênio. Todas as espécies de macrófitas aquáticas apresentaram concentrações similares de carbono. A mais alta concentração de fósforo foi registrada em C. esculentus; CONCLUSÕES: Os sedimentos das Lagoas Camargo e Coqueiral (ambas com associação permanente com o rio) e alguns locais de fundo da Lagoa dos Cavalos (um ambiente isolado do rio) podem ser considerados como similares. São caracterizados por apresentar mais fósforo, matéria orgânica, limo e argila no sedimento que nos demais locais, podendo afetar o conteúdo em macro-nutrientes das macrófitas. Na lagoa isolada, a degradação de plantas submersas na interface terra-água contribuiu para o estoque de nutrientes das macrófitas aquáticas.

AIM: The aim of this paper was to determine the phosphorus, nitrogen, and carbon contents of aquatic macrophyte species during two periods of the year in the land-water transition zone of three lakes lateral to the Paranapanema River (São Paulo); METHODS: Plants, water, and sediment were collected during two distinct periods (August 1998 and February 1999) in three transects perpendicular to littoral zones of the sampled sites. For the determination of the phosphorus, nitrogen and carbon contents of aquatic macrophyte species, aerial and submerged plant structures (leaves, roots, and stems) were used; RESULTS: In Camargo Lake, which has a poor connection with the river during the dry period (August 1998), the highest nitrogen content was obtained for Salvinia auriculata Aublet, while the highest phosphorus contest was observed for Eichhornia azurea (Swartz) Kunth. During the rainy season (February 1999), Echinochloa polystachya (H.B.K.) Hitch was the species with the highest phosphorus, nitrogen, and carbon contents. In Coqueiral Lake (a lake with great connectivity to the river), the highest phosphorus and nitrogen concentrations during the dry period were observed for Cyperus esculentus L. Similar carbon contents were found for both C. esculentus and Eichhornia azurea. During the rainy season, the species with the highest phosphorus and nitrogen concentrations were E. polystachya, Ludwigia octovalvis (Jacq.) P.H.Raven, and Polygonum spectabile Mart. Considering the plants recorded during the dry period in Cavalos Lake, which is isolated from the river, Myriophyllum aquaticum (Vellozo) Verdcourt was the species with the highest phosphorus and nitrogen concentrations. During the rainy period, C. esculentus and E. azurea had the highest nitrogen concentration. All the aquatic macrophyte species presented similar carbon contents. The highest phosphorus concentration was that of C. esculentus; CONCLUSIONS: The bottom of Camargo and Coqueiral Lakes (both with permanent connection with the river) and some sites of Cavalos (an isolated lake) can be considered similar. They were characterized by sediment with more phosphorus, organic matter, silt, and clay than other sites, which can affect the macro-nutrient content of macrophytes. In the isolated lake, the degradation of submerged plants at the land-water interface contributed to the nutrient pool of aquatic macrophytes after rainfall.

Este estudo visou analisar os efeitos da variação do nível hidrométrico na estrutura do fitoplâncton do Rio Paranapanema e de uma lagoa marginal na zona de desembocadura no Reservatório de Jurumirim (SP). As amostragens foram realizadas em duas estações em cada ambiente de julho/2004 a julho/2005. Os maiores valores de riqueza e diversidade foram encontrados na estiagem, enquanto que as maiores densidade e biovolume foram registradas na cheia. A espécie Cryptomonas brasiliensis Castro, C. Bicudo & D. Bicudo (R - estrategista) foi constante ao longo de todo o estudo, sendo dominante, principalmente, no final da estiagem e na enchente, quando os eventos de distúrbios foram mais freqüentes. As diatomáceas foram predominantes quanto à biomassa, representadas, principalmente, por Aulacoseira granulata (Ehrenberg) Simonsem e suas variedades. Conclui-se que, o volume de água acumulada no reservatório à jusante não permite que o pulso hidrológico ocasione um distúrbio que resulte em elevado aumento da diversidade nos ambientes estudados, após a enchente.

The aim of this study was to show the effects of hydrometric level variation on phytoplankton structure of the Paranapanema River and a marginal lake in its mouth zone into Jurumirim Reservoir (SP). The samplings were collected in two stations in each environment from July 2004 to July 2005. The highest species richness and diversity of phytoplankton species were found in dry season, while them highest density and biovolume were recorded during the high water period The specie Cryptomonas brasiliensis Castro, C. Bicudo & D. Bicudo (R-strategist) was constant along whole the study, being dominant, mainly, in the end of the drought and in the inundation, when the events of disturbances were more frequent. Diatoms predominated in biovolume in relation to other algae, mainly, for Aulacoseira granulata (Ehrenberg) Simonsem and their varieties. The great water volume stored in Jurumirim Reservoir acts as a "plug system" and the flood pulses of the main tributary are relatively weak. Thus, the stable water level is not a disturbance event that results in high increase of diversity in the studied environments, after the inundation.

Os objetivos deste trabalho foram registrar a abundância e a riqueza de Odonata associada a Eichhornia azurea, durante o período de março de 2004 a março de 2005, na Lagoa do Camargo, lateral ao Rio Paranapanema - São Paulo, após um pulso de inundação extraordinário e também investigar os fatores ambientais determinantes na distribuição da abundância de Odonata. As maiores abundâncias e riquezas ocorreram na estação seca, sendo que Coenagrionidae foi a família mais abundante e com a maior riqueza de gêneros de todo o período estudado. Esta alta abundância possivelmente ocorreu devido a seu comportamento, como postura dos ovos dentro do tecido das macrófitas e hábito escalador. Aeshnidae e Libellulidae apresentaram baixa abundância principalmente na estação seca. Os principais fatores ambientais que afetaram a distribuição da abundância de Odonata foram a temperatura de superfície da água, a pluviosidade e a biomassa de E. azurea.

This study aimed to record the abundance and richness of Odonata on Eichhornia azurea stands, from March 2004 to March 2005, in the Camargo Lake, lateral to the Paranapanema River, São Paulo, after an extreme flood pulse, and also to investigate the controlling environmental factors on the distribution of Odonata abundance. The greatest abundance and richness occurred in the dry period, and Coenagrionidae was the most abundant and with greater genus richness during the whole study period. This high abundance possibly occurred due to its behavior, as endophytic posture and climbing behavior. Aeshnidae and Libellulidae presented low abundance especially in the dry period. The main environmental factors that affected the distribution of Odonata abundance were water surface temperature, pluviosity, and Eichhornia azurea biomass.

Durante um período de desconexão (de outubro de 1999 a dezembro de 2000) entre lagoas laterais e o Rio Paranapanema, a estrutura da comunidade fitoplanctônica e suas alterações foram examinadas em amostras coletadas trimestralmente nas zonas litoral e pelágica. Um total de 183 táxons de algas foi encontrado, sendo a comunidade predominante constituída por Chlorophyceae e Bacillariophyceae no Rio Paranapanema e em um ambiente lacustre permanentemente isolado, e por Bacillariophyceae e Chlorophyceae em duas outras lagoas. Ao longo do ano, diminuição na riqueza de espécies foi encontrada somente no ambiente lêntico com maior perda de conectividade. Cryptophyceae foi abundante (densidades maior que a densidade média do fitoplâncton) nas três lagoas, zonas e épocas do ano, exceto na zona litoral da lagoa com maior perda de conectividade em novembro de 1999. No Rio Paranapanema, Cryptophyceae predominou em mês chuvoso (fevereiro), sendo os índices de diversidade mais elevados nos demais períodos. A seca severa acarretou redução significativa do volume e área de superfície das lagoas, uma delas, a lagoa isolada, sendo extinta no último período de amostragem. Somente, nesta última, um efeito de concentração na abundância do fitoplâncton foi evidente. O predomínio em densidade de Cryptomonas brasiliensis Castro, C. Bic. & D. Bic., Chroomonas spp. e Chlamydomonas spp. nas três lagoas foi atribuído às condições adversas para o desenvolvimento das demais algas. A baixa profundidade, a grande quantidade de sedimentos suspensos na água após episódios de ventos fortes e, em conseqüência, a extinção acentuada da luz, foram fatores limitantes para as algas não adaptadas a essas condições, a despeito das concentrações favoráveis de nutrientes. No Rio Paranapanema, as alterações temporais na estrutura da comunidade fitoplanctônica parecem estar associadas a flutuações de velocidade e fluxo de água bem como ao nível hidrológico.

During a disconnection period (from October 1999 to December 2000) between lateral lakes and the Paranapanema River, the temporal changes on structure of phytoplankton community were examined in samples collected every three months, at the littoral and pelagic zones. A total of 183 algae species was found, being the community predominantly constituted by Chlorophyceae and Bacillariophyceae in the Paranapanema River and in an unique continuously isolated lake; and by Bacillariophyceae and Chlorophyceae in the other two lakes. During the year, a decrease on species richness was only found in the lentic ecosystem with higher connectivity loss. The algae Cryptophyceae were abundant (density higher than mean abundance of phytoplankton) in the three lakes, at both zones and during all the year, except at the littoral zone of the lake with higher loss connectivity in November 1999. In the Paranapanema River, Cryptophyceae predominated during a rainy month (February), being the diversity indexes lower than in the other sampling periods. The severe drought conducted to a significant reduction of volume and surface area of the lakes and, one of them, the isolated lake, was completely extinct in the last study period. Only in this lentic ecosystem, a concentration effect on the abundance of phytoplankton was recorded. The predominance of Cryptomonas brasiliensis Castro, C. Bic. & D. Bic., Chroomonas spp. and Chlamydomonas spp., in the three lakes was attributed to the adverse conditions for the development of other algae. Low depth, great amount of sediments in water ressuspended after windy episodes and, in a consequence, high light extinction were the limiting factors for the algae unadapted to these conditions, despite the adequate nutrient contents. In the Paranapanema River, the temporal alterations on the structure of phytoplankton community appear to be linked to water velocity and flux together with hydrological level.