Genótipos de feijão (Phaseolus vulgaris L.) dos grupos preto (testados em seis ambientes) e carioca (testados em cinco ambientes) foram avaliados para rendimento de grãos na safra agrícola de 2006/07, no Estado de Santa Catarina. Desse modo, o objetivo deste trabalho foi avaliar a sensibilidade genotípica, por meio de funções preditas entre a diferença do potencial rendimento de grãos médio (kg ha-1), considerando todas as combinações possíveis entre os ambientes estudados. Ausência de significância para todos os genótipos testados de feijão preto indica um comportamento insensível destes genótipos frente às variações do par de ambiente Chapecó versus Lages. Por outro lado, o ambiente de Ponte Serrada, independentemente do grupo (preto ou carioca) e do outro ambiente de cultivo, afetou intensamente todas as funções preditas, indicando que estes genótipos devem ser recomendados para cultivo em ambientes estratificados.

Common bean genotypes (Phaseolus vulgaris L.) belonging to the black group (evaluated in six environments) or to the 'carioca' group (evaluated in five environments) were tested for grain yield in the season of 2006/07, in the Santa Catarina State. The objective of this study was to evaluated the genotypic sensibility through predicted functions among the differences of the grain yield considering all the possible combinations among the studied environments. Significance absence for all tested genotypes of the black group indicates an insensitive behavior of these genotypes relatively to the pair of environment Chapecó vs. Lages. On the other hand, the Ponte Serrada environment intensely affected all the predicted functions relatively to the other environments regardless of bean group (black or carioca), indicating that these genotypes should be recommended for cultivation in stratified environments.

A importância das leguminosas de grãos na alimentação humana, principalmente do feijão preto (Phaseolus vulgaris), tem estimulado os melhoristas a selecionar genótipos com alto potencial de rendimento de grãos e com adaptabilidade às diferentes condições de cultivo do sul do Brasil. O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar os reflexos da interação genótipo x ambiente e suas implicações nos ganhos genéticos com diferentes critérios de seleção. Os resultados revelaram que o componente da interação genótipo x ambiente superestima a predição dos parâmetros genéticos, como por exemplo a variância genética e a herdabilidade. As diferenças observadas entre estas estimativas parecem ocorrer devido à alta percentagem da parte complexa da interação. Além disto, os ganhos genéticos obtidos com a seleção direta foram sempre superiores à resposta indireta. Comparativamente, o par de ambientes 1x3 revelou uma resposta correlacionada inferior e de sinal contrário às demais estimativas para os outros pares de ambientes estudados neste trabalho. O primeiro ambiente foi o que mais acumulou a interação genótipo x ambiente. Portanto, pode ser concluído que o componente da interação tem grande relevância nas estimativas dos ganhos genéticos, evidenciando que essa influência deva ser considerada na seleção e na recomendação de genótipos específicos nos programas de melhoramento genético da cultura do feijoeiro.

The importance of grains of legume plants for human feeding, specially black beans (Phaseolus vulgaris L.), has stimulated the breeders to select genotypes with high grains yield potential and wide adaptability to different conditions of cultivation in southern Brazil. The present work aimed at evaluating the reflexes of the genotype x environment interaction and its implications in the genetic gains of different selection approaches. The results revealed that the component of the interaction between genotype and environment overestimates the prediction of genetic parameters such as genetic variance and heritability. Differences among these estimates were observed apparently due to a high percentage of the complex part of the interaction. Besides, the genetic gains obtained with the direct selection were always superior to the indirect response. Comparatively, the pair of environments 1x3 revealed correlated response inferior and of opposite sign to the other estimates for the other pairs of environments studied. The first environment was the one which accumulated the higher interaction genotype by environment. It can be concluded that the interaction component has great relevance in the estimates of genetic gains, evidencing that this influence should be considered in the selection and in the recommendation of specific genotypes of bean breeding programs.

No biênio 1996/97 foram testados, em três ambientes, vinte e um genótipos de feijão de cor, com o objetivo de identificar e avaliar os parâmetros de adaptabilidade e estabilidade fenotípica para a produtividade de grãos. Foi utilizado o delineamento experimental, blocos casualizados, com três repetições por tratamento. Os genótipos revelaram diferenças altamente significativas entre si, em todos os ambientes avaliados. Na análise de variância conjunta, os efeitos das causas de variação foram altamente significativos, evidenciando diferenças entre genótipos, ambientes e a existência de um comportamento diferenciado entre os genótipos frente às variações de ambientes. O rendimento médio de grãos variou de 1321kg/ha a 801kg/ha, com média geral de 1081kg/ha. A maioria dos genótipos demonstraram alta estabilidade fenotípica, merecendo destaque os genótipos LP 93-15, LP 93,2, LP 93-38 e Rudá, os quais evidenciaram rendimento médio superior à média geral dos ensaios, adaptabilidade geral e comportamento previsível em todos os ambientes estudados. Entre os genótipos com rendimento de grãos abaixo da média geral podem ser destacados os genótipos AN 9022180, LM 93204319, LR 91155315, PF 9029975, PF 9029984 e TB 94-05, com adaptabilidade geral e alta estabilidade fenotípica nos ambientes avaliados.

In the biennium 1996/97, twenty-one genotypes of colored bean were evaluated, in three environments, to identify and estimate adaptability parameters and phenotypic stability for grains yield. The experimental design was randomized blocks with three replications per treatment. The genotypes revealed highly significant differences among them, in all evaluated environments. In the analysis of joint variance, the genotype effects, environment and the interaction genotype x environments were highly significant, showing differences among genotypes x environment, and the existence of a differentiated behavior among genotypes according to enviromental variation. Average grain yields varied from 1321kg.ha-1 to 801kg.ha-1, with on overall average of 1081kg.ha-1. Most of the genotypes evidenced high phenotypic stability, specially LP 93-15, LP 93,2, LP 93-38 and Rudá, which showed superior average yield compared to the overall yield average, general adaptability and predicted behavior in all the studied enviroments. Among the genotypes with grain yield below the overall average AN 9022180, LM 93204319, LR 91155315, PF 9029975, PF 9029984 and TB 94-05 presented general adaptability and high phenotipic stability in the environments evaluated.

Vinte genótipos de feijão (Phaseolus vulgaris L.) foram avaliados, no município de Lages/SC; quatro caracteres de importância agronômica sobre a divergência genética em feijão. Esta estimativa foi realizada através da estatística de Mahalanobis e, para o agrupamento dos genótipos mais similares, o método de Tocher. O experimento, em blocos ao acaso com três repetições e três épocas de semeadura por tratamento, foi conduzido no período de safra e safrinha no ano agrícola de 1996/97. Os caracteres agronômicos avaliados foram: número de dias entre a emergência e o florescimento (EMFL), número de dias entre a emergência e a maturação de colheita (EMMC), peso de mil grãos (PMG) e o rendimento de grãos por unidade de área. Os resultados obtidos no presente estudo permitiram caracterizar possíveis genótipos para serem utilizados em cruzamentos dirigidos. O estudo dos vinte genótipos evidenciou um alto grau de divergência genética e apontou os caracteres agronômicos EMFL e PMG com maior contribuição relativa para a divergência genética, indicando que estes dois caracteres devem ser priorizados em programas de melhoramento de feijão.

Twenty bean genotypes (Phaseolus vulgaris L.) were evaluated, in the county of Lages/SC, Brazil for the influence of three traits of agronomic importance on the genetic divergence in beans. This estimate was accomplished through the statistics of Mahalanobis and, for grouping the most similar genotypes, the method of Tocher. The experiment was performed with a randomized block design, with three replications and three sowing dates in both crop and out of season periods in the agricultural year of 1996/97. The analyzed agronomic traits were: number of days between emergency and flowering (EMFL), number of days between emergency and harvesting point (EMMC), weight of a thousand grains (PMG), and the yield of grains per unit of area. The results obtained allowed to identify possible genotypes to be used in driven crossings. The study of the twenty bean genotypes showed a high degree of genetic divergence and indicated the agronomic characters EMFL and PMG as larger contributions to the genetic divergence, indicating, that these two characters should be prioritized in programs of bean improvement.