Resumo A presente pesquisa objetivou o estudo da composição da flora de diatomáceas epilíticas encontradas em amostras coletadas na bacia hidrográfica do Rio Cali, Colômbia. Excursões trimestrais (março, junho, setembro e dezembro de 2012 e março de 2013) foram realizadas em seis sítios de amostragem para coletar amostras para a identificação dos organismos do grupo das diatomáceas (Classe Bacillariophyceae). Os resultados indicaram a ocorrência de 83 táxons, distribuídos em 26 famílias e 38 gêneros. 32 desses táxons são novas ocorrências na Colômbia. As famílias mais representativas foram Gomphonemataceae, Naviculaceae e Bacillariaceae. Os gêneros com maior riqueza de espécies foram Navicula, Gomphonema e Nitzschia. Oito espécies tiveram ocorrência em todos os sítios de amostragem: Achnanthidium minutissimum, Cocconeis lineata, Cymbella affinis, Gomphonema pumilum var. rigidum, Melosira varians, Navicula symmetrica, Reimeria sinuata e Rhoicosphenia abbreviata. Os resultados indicaram 13 espécies consideradas dominantes, e caracterizam a flora diatomológica da bacia hidrográfica do Rio Cali, Colômbia.

Abstract This research aimed to study the composition of epilithic diatom flora found in samples collected in Cali River hydrographical basin, Colombia. Quarterly excursions (March, June, September and December of 2012 and March of 2013) were performed in six sampling sites to collect samples for identification of diatom organisms (Class Bacillariophyceae). The results indicated the occurrence of 82 taxa distributed in 26 families and 38 genera. 32 of these are new occurrences in Colombia. The most representative families were Gomphonemataceae, Naviculaceae and Bacillariaceae. The genera richest in species were Navicula, Gomphonema and Nitzschia. Eight species occurred in all sampling sites: Achnanthidium minutissimum, Cocconeis lineata, Cymbella affinis, Gomphonema pumilum var. rigidum, Melosira varians, Navicula symmetrica, Reimeria sinuata and Rhoicosphenia abbreviata. The results indicated 13 species considered dominant and characterize the flora of epilithic diatoms in Cali River hydrographical basin, Colombia.

OBJETIVO: A presente pesquisa objetivou o estudo da composição da flora de diatomáceas epilíticas em áreas de nascentes da Sub-bacia Hidrográfica do Arroio Andréas, RS, Brasil, e sua relação com processos de eutrofização. MÉTODOS: Excursões trimestrais (Março, Junho, Setembro, Dezembro de 2012 e Março de 2013) foram realizadas em dez pontos de coleta selecionados na sub-bacia, para coletar amostras para a identificação e contagem dos organismos do grupo das diatomáceas (Classe Bacillariophyceae). RESULTADOS: Os resultados indicaram a ocorrência de 243 táxons, distribuídos em 53 gêneros. Destes, 59 foram considerados abundantes, estando distribuídos em 29 gêneros. Sete espécies apresentaram níveis de tolerância elevados à poluição orgânica e eutrofização: Adlafia drouetiana (R. M. Patrick) Metzeltin & Lange-Bertalot, Amphipleura lindheimeri Grunow; Fallacia monoculata (Hustedt) D. G. Mann, Navicula cryptotenella Lange-Bertalot, Navicula symmetrica R. M. Patrick, Nitzschia palea (Kützing) W. Smith and Sellaphora auldreekie D. G. Mann & S. M. McDonald in Mann et al. CONCLUSÃO: Embora a pesquisa tenha sida realizada em áreas de nascentes, a ocorrência destas sete espécies poderia ser explicada considerando o uso destas áreas para fins agrícolas e criação de animais, comprometendo a estabilidade destes ecossistemas aquáticos em função do aporte significativo de fertilizantes e matéria orgânica, condição que caracteriza um processo de eutrofização.

AIM: This research aimed to study the composition of epilithic diatom flora in headwater areas of the sub-basin of the Andreas stream, RS, Brazil, and their relation with eutrophication processes. METHODS: Quarterly excursions (March, June, September, December 2012 and Mach 2013) were performed in ten sampling points selected in the sub-basin, to collect samples for the identification and counting the organisms in the group of diatoms (Class Bacillariophyceae). RESULTS: The results indicated the occurrence of 243 taxa, distributed in 53 genera. Of these, 59 were considered abundant, being distributed in 29 genera. Seven species showed elevated tolerance levels to organic pollution and eutrophication: Adlafia drouetiana (R. M. Patrick) Metzeltin & Lange-Bertalot, Amphipleura lindheimeri Grunow; Fallacia monoculata (Hustedt) D. G. Mann, Navicula cryptotenella Lange-Bertalot, Navicula symmetrica R. M. Patrick, Nitzschia palea (Kützing) W. Smith and Sellaphora auldreekie D. G. Mann & S. M. McDonald in Mann et al. CONCLUSION: Although this research has been conducted in headwater areas, the occurrence of these seven species could be explained by considering the use of these areas for agricultural and livestock purposes, compromising the stability of these aquatic ecosystems, due to the significant contribution of fertilizer and organic matter, a condition that characterizes a process of eutrophication.