RESUMO Objetivo: Comparar a espessura da coroide nas fases ativa e estável da doença ocular tireoidiana. Métodos: Quarenta e sete olhos, de 47 pacientes com doença ocular tireoidiana foram estudados prospectivamente. Os pacientes foram avaliados com base em seus escores de atividade clínica, com escore de 33 definidos como doença ativa. As medidas subfoveais, maculares temporais, maculares nasais, peripapilares temporais e da espessura da coroide peripapilar foram realizadas com tomografia de coerência óptica de domínio espectral Cirrus EDI, e os resultados nos dois grupos foram comparados. Resultados: Vinte e quarto pacientes estavam no grupo ativo, enquanto 23 pacientes estavam no grupo estável. A espessura da coroide foi significativamente maior nas regiões macular subfoveal e temporal no grupo ativo. Embora os valores maculares e peripapilares nasais também fossem maiores no grupo ativo, a diferença foi insignificante. Conclusões: A espessura da coroide subfoveal foi significativamente maior em pacientes com doença ocular tireoidiana na fase ativa do que naqueles com doença na fase estável.

ABSTRACT Purpose: To compare the choroidal thickness in active and stable phases of thyroid eye disease. Methods: Forty-seven eyes of 47 patients with thyroid eye disease were prospectively studied. Patients were evaluated on the basis of their clinical activity scores, with scores 33 defined as active disease. Subfoveal, temporal macular, nasal macular, temporal peripapillary, and nasal peripapillary choroidal thickness measurements were performed with Cirrus enhanced depth imaging spectral-domain optical coherence tomography, and the results in the two groups were compared. Results: Twenty-four patients were int he active group, whereas 23 patients were in the stable group. Choroidal thickness was significantly higher in the subfoveal and temporal macular regions in the active group. Although the nasal macular and peripapillary values were also higher in the active group, the difference was insignificant. Conclusions: Subfoveal choroidal thickness was significantly higher in patients with thyroid eye disease in the active phase than in those with stable phase disease.

RESUMOObjetivo:Relatar e comparar as abordagens cirúrgicas e os resultados visuais e anatômicos no tratamento de lentes intraoculares (IOL) deslocadas.Métodos:Foram avaliados os registros médicos de 28 olhos de 28 pacientes. Idade, sexo, melhor acuidade visual corrigida pré e pós-operatória, abordagens cirúrgicas e complicações foram registrados.Resultados:Melhor acuidade visual corrigida pré e pós-operatória variou de conta dedos a 20/32 e de conta dedos a 20/25, respectivamente. Os deslocamentos tardios foram os mais frequentemente encontrados. A cirurgia mais frequente foi o reposicionamento da IOL em 15 dos 28 pacientes, em seguida, o troca da IOL em 11 pacientes, e a remoção da IOL em dois pacientes. Apenas um caso de necessitou de reintervenção devido à captura da IOL.Conclusões:A acuidade visual melhorou em ambas as abordagens, reposicionamento e troca de IOL. Não houve superioridade de um método sobre o outro. Na presente série de casos retrospectiva, o tratamento do deslocamento de IOL com reposição ou troca do implante primário gerou resultados cirúrgicos e visuais comparáveis.

ABSTRACTPurpose:To report and compare the surgical, visual, and anatomical outcomes following treatment of dislocated intraocular lenses (IOLs).Methods:The medical records of 28 eyes of 28 patients were evaluated. Age, gender, pre-and postoperative best-corrected visual acuity (BCVA), surgical methods, and complications were recorded.Results:Pre-and postoperative BCVA ranged from counting fingers to 20/32 and from counting fingers to 20/25, respectively. Late-onset dislocations were the most frequently observed complication. The most frequent surgical method was IOL repositioning in 15 of 28 patients, followed by IOL exchange in 11 patients, and IOL removal in 2 patients. Only 1 patient required surgical re-intervention with IOL capture.Conclusions:Visual acuity improved following the use of either IOL repositioning or IOL exchange. No superiority of one method over the other was observed. In the present retrospective case series, management of dislocated IOLs with repositioning or exchange of the primary implant conferred comparable surgical and visual outcomes.

Objetivo: Investigar a distribuição do comprimento axial, profundidade da câmara anterior, espessura do cristalino, profundidade da câmara vítrea e espessura corneal central em crianças em diferentes faixas etárias. Métodos: Foram estudados 364 olhos de 182 crianças entre 1 e 12 anos de idade. O comprimento axial, a profundidade da câmara anterior , a espessura do cristalino e a profundidade da câmara vítrea foram medidos por biometria ultrassônica. A espessura corneal central foi medida por paquimetria ultrassônica em todas as crianças. Resultados: A idade média foi de 6,54 ± 3,42 anos. O comprimento axial foi 20,95 mm no grupo de 1-2 anos de idade e 22,95 mm no grupo de 11-12 anos de idade. A espessura corneal central foi 556 µm no grupo de 1-2 anos de idade e 555 µm no grupo de 11-12 anos de idade. A profundidade da câmara anterior média e profundidade da câmara vítrea aumentou com a idade (3,06 mm a 3,44 mm de profundidade da câmara anterior, 13,75 mm a 15,99 mm de profundidade da câmara vítrea) e da espessura do cristalino diminuiu com o aumento da idade (3,67 mm a 3,51 mm). Conclusões: Em nosso estudo, os valores do comprimento axial aumentou com a idade e atingiu os níveis adultos aos 9-10 anos de idade. A espessura do cristalino diminuiu gradualmente até os 12 anos de idade. As medições de espessura corneal central não seguiu um algoritmo linear.