De modo geral, o acamamento tem sido controlado mediante restrição da aplicação de fertilizantes nitrogenados e/ou o uso de cultivares de porte baixo. No entanto, esse problema também pode ser solucionado pela utilização de redutores de crescimento. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de doses e épocas de aplicação de três redutores de crescimento sobre plantas de trigo do cultivar Pioneiro. O experimento, conduzido em Viçosa-MG de maio a setembro de 2005, foi instalado com os tratamentos dispostos em esquema fatorial e hierárquico com uma testemunha, no delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram: 500, 1.000 e 1.500 g ha-1 de clormequat; 62,5, 125 e 187,5 g ha-1 de trinexapac-etil; e 40, 80 e 120 g ha-1 de paclobutrazol, aplicados no estádio 6 ou 8 da escala Feeks e Large, mais uma testemunha sem aplicação de redutor. O trinexapac-etil e o clormequat foram mais eficientes em reduzir a estatura das plantas de trigo. A ação do clormequat e do paclobutrazol sobre a altura das plantas foi independente da época de aplicação, porém o trinexapac-etil no estádio 8 promoveu menor altura do que no estádio 6. O aumento das doses dos redutores promoveu menor estatura das plantas; clormequat e paclobutrazol não afetaram a produtividade dos grãos. A maior dose de trinexapac-etil causou redução na produtividade do trigo.

In general, lodging has been controlled by restricting nitrogen fertilizer application and/or using short cultivars. Growth retardants can also be used to solve this problem.The objective of this study was to evaluate the effect of rates and application times of three growth retardants on Pioneiro wheat cultivar. The trial was carried out in Viçosa-MG, from May to September 2005, in a factorial and hierarchical scheme, in a randomized block design with four replications and a control treatment. The treatments consisted of 500, 1,000 and 1,500 g ha-1 of chlormequat; 62.5, 125 and 187.5 g ha-1 of trinexapac-ethyl and 40, 80 and 120 g ha-1 of paclobutrazol applied at growth stages 6 or 8, growth stage used on the scale of Feeks and Large, and a control treatment without growth retardant application. Only trinexapac-ethyl and chlormequat were efficient in reducing plant height; the effect of chlormequat and paclobutrazol on plant height was independent of the application time, but the trinexapac-ethyl at growth stage 8 produced shorter plant height than at stage 6. Increasing growth retardant rates produced shorter plant heights; chlormequat and paclobutrazol did not affect grain yield. However, the highest trinexapac-ethyl rates reduced wheat yield.

A família Bromeliaceae, dentre a grande variedade de plantas tropicais nativas do Brasil, tem merecido destaque devido à sua importância econômica como plantas ornamentais, sendo atualmente muito cultivadas e utilizadas na decoração de interiores e em projetos paisagísticos. Alguns gêneros são endêmicos da Floresta Atlântica e, em função dessa procura, a retirada de seus ambientes naturais constitui ameaça a algumas espécies. A Unidade de Pesquisa e Conservação de Bromeliaceae (UPCB), localizada na Universidade Federal de Viçosa (UFV), MG, tem como finalidade promover a pesquisa em favor da conservação da família Bromeliaceae. Um problema constante na manutenção desse acervo é a infestação por plantas daninhas. Objetivou-se neste trabalho definir as espécies de plantas daninhas críticas no cultivo de bromélias. Foram realizadas visitas semanais, no período de 17 de novembro de 2006 a 17 de janeiro de 2007, para caracterização do comportamento das espécies de plantas daninhas no cultivo de bromélias na UPCB. Após esse período, realizou-se capina manual dos vasos e triagem das espécies daninhas, que foram identificadas e quantificadas. As espécies críticas foram descritas e seus indivíduos férteis depositados no Herbário VIC, do Departamento de Biologia Vegetal, como material testemunha. Realizou-se, também, documentação fotográfica das espécies durante o período de infestação. Foram identificadas duas espécies críticas: brilhantina (Pilea microphylla), com média de seis indivíduos por vaso, e agriãozinho (Cardamine bonariensis), com média de 13 indivíduos por vaso; sete espécies consideradas potencialmente críticas, com destaque para barba-de-falcão (Crepis japonica); e 12 espécies oportunistas.

The Bromeliaceae family stands out among the great variety of Brazilian native tropical plants because of the economic importance of its ornamental plants, currently widely cultivated and used for indoors decorations and landscape projects. Some genera are endemic to the Atlantic Forest and to meet their great demand, removal from their natural environment has become a threat to some species. The Research and Conservation of Bromeliaceae (UPCB) Unit of the Universidade Federal de Vicosa, in Vicosa, MG promotes research on Bromeliaceae conservation. Weed infestation is a constant problem in the maintenance of this collection. The objective of this work was to define the most critical weeds in bromeliad cultivation. From November 2006 to January 2007, weekly visits were conducted to the collection of bromeliads planted in pots at the UPCB, aiming to characterize the occurrence and behavior of weed species. After this period, the weeds were manually removed from the pots, identified and quantified. The critical weed species were described and their fertile individuals were included in the VIC Herbarium of the Department of Plant Biology, as checks. Photographic documentation of the weeds was also conducted. Two critical species were identified: Pilea microphylla,with around six individuals per pot, and Cardamine bonariensis, with approximately 13 individuals per pot. Seven other species were considered potentially critical, with Crepis japonica being the most important one. Twelve opportunistic species were also identified.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia do oxyfluorfen no controle da brilhantina (Pilea microphylla) na produção de mudas de plantas ornamentais. Foram conduzidos dois experimentos, no delineamento de blocos ao acaso, no esquema fatorial 3 x 7, com três repetições. Um dos experimentos foi constituído por mudas de três espécies de plantas ornamentais - copo-de-leite (Zantedeschia aethiopica), estrelítzia (Strelitzia reginae) e palmeira-australiana (Archontophoenix cunninghamiana) - e sete doses de oxyfluorfen (0, 24, 72, 144, 216, 288 e 360 g ha-1) pulverizadas em área total, e o outro, pelas mesmas espécies e sete concentrações de oxyfluorfen (0,00000 0,00036, 0,00072, 0,00144, 0,00288, 0,00576, e 0,01152% do i.a.), aplicadas em pulverização dirigida à brilhantina, sem atingir as folhas das mudas de plantas ornamentais. Cada unidade experimental foi constituída de um vaso com uma muda de planta ornamental, infestado com brilhantina. Aos 15, 30 e 60 dias após aplicação do herbicida (DAA), foram realizadas avaliações visuais de toxidez nas plantas ornamentais e controle de brilhantina. Para aplicação em área total, os vasos com plantas de palmeira-real-australiana demandaram doses mais elevadas do herbicida, devido à maior área foliar desta espécie por ocasião da aplicação, promovendo o "efeito-guarda-chuva". Ainda nessa modalidade de aplicação, verificaram-se sintomas de intoxicação, considerados leves, nas mudas de plantas ornamentais, porém mais evidentes nas plantas de palmeira-australiana. Em aplicação dirigida, não houve interação entre fatores, espécie e concentração do herbicida, nem diferença no comportamento do herbicida entre as espécies para as características avaliadas. Não se observou intoxicação nas plantas ornamentais em nenhum dos tratamentos avaliados, na aplicação dirigida. Verificou-se controle eficiente de brilhantina, acima de 90%, a partir das doses de 300, 320 e 340 g ha-1 de oxyfluorfen, para plantas de copo-de-leite, estrelítzia e palmeira-australiana, respectivamente, na aplicação em área total, e nas concentrações superiores a 0,0018%, na aplicação dirigida, aos 30 DAA.

This study aimed to evaluate efficacy of oxyfluorfen in controlling Pilea microphylla for the production of ornamental plant shoots. Two experiments were carried out in a randomized block design, arranged in a factorial scheme 2 x 7, with three replicates. One trial was composed by three ornamental plant species (Zantedeschia aethiopica, Strelitzia reginae and Archontophoenix cunninghamiana) and seven oxyfluorfen rates (0, 24, 72, 144, 216, 288 and 360 g ha-1), sprayed in a total area; the other trial was composed by the same species and seven oxyfluorfen concentrations (0.00000, 0.00036, 0.00072, 0.00144, 0.00288, 0.00576 and 0.01152% of a.i.) applied directly as spray, without reaching the ornamental plant leaves. Each experimental unit was represented by a pot with an ornamental plant shoot, infested with Pilea microphylla. At 15, 30 and 60 days after application (DAA) visual evaluations of the control on P. microphylla and toxicity on ornamental plants were carried out. For the total area spray, the A. cunninghamiana plant pots demanded high herbicide doses due to this species' larger foliar area, during application, making the herbicide contact with weeds difficult. Still in this application modality,light intoxication symptoms were observed in the ornamental plants, being more evident in the A. cunninghamiana plants. For the direct spray modality, no interaction among the factors, species and herbicide concentration, nor herbicide behavior differences were observed for the characteristics evaluated. Intoxication was not observed in the ornamental plants in none of the treatments evaluated, for the direct spray modality. Efficient P. microphylla control was verified for rates above 90% at 300, 320 and 340 kg ha-1 of oxyfluorfen, plants of Z. aethiopica, S. reginae and A. cunninghamiana, respectively, in total area application, and high concentrations over 0.0018%, in the direct spray modality at 30 DAA.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia do oxyfluorfen no controle da brilhantina (Pilea microphylla) em cultivo de orquídeas. Foram realizados dois experimentos, no delineamento de blocos ao acaso, no esquema fatorial 2 x 7, com três repetições. Um dos experimentos foi constituído por duas espécies de orquídeas (Epidendrum ibaguensis e Dendrobium sp.) e sete doses de oxyfluorfen (0,000, 0,024, 0,072, 0,144, 0,216, 0,288 e 0,36 L ha-1 do i.a.), pulverizadas em área total, e o outro, pelas mesmas espécies e sete concentrações de oxyfluorfen (0,00000 0,00036, 0,00072, 0,00144, 0,00288, 0,00576 e 0,01152% do i.a.), aplicadas em pulverização dirigida na brilhantina, sem atingir as folhas de orquídea. Cada unidade experimental foi representada por um vaso, com uma planta de orquídea, infestado com brilhantina. Aos 15, 30 e 60 dias após a aplicação do herbicida (DAA), foram realizadas avaliações visuais de toxidez na orquídea e de controle de brilhantina, utilizando-se a escala de 0 (ausência de toxidez) a 100 (morte das plantas). Não houve interação entre fatores, espécie e dose ou concentração do herbicida nem diferença no comportamento do herbicida entre as espécies, no que se refere às características avaliadas, em nenhum dos experimentos. Não foram observados sintomas de toxidez nas plantas de orquídea em nenhum dos tratamentos avaliados. Verificou-se controle eficiente de brilhantina, acima de 90%, para as doses superiores a 0,26 e 0,25 L ha- 1, aos 30 e 60 dias DAA, respectivamente, na aplicação em área total; e nas concentrações superiores a 0,0020 e 0,0019%, aos 30 e 60 DAA, respectivamente, na aplicação dirigida. O oxyfluorfen promoveu eficiente controle de brilhantina através da pulverização em área total e dirigida, sem causar danos às plantas de orquídeas.

This study aimed to evaluate the efficacy of oxyfluorfen in the control of Pilea microphylla in orchid cultivation. Two experiments were carried out in a randomized block design, arranged in a factorial scheme 2 x 7, with three replicates. One trial was composed by two orchid species (Epidendrum ibaguensis and Dendrobium sp.) and seven oxyfluorfen rates (0.000, 0.024, 0.072, 0.144, 0.216, 0.288 and 0.36 L ha-1 of i.a.), sprayed over the total area and the other was composed by the same species and seven oxyfluorfen concentrations (0.00000, 0.00036, 0.00072, 0.00144, 0.00288, 0.00576 and 0.01152% of i.a.), directly sprayed without reaching the orchid leaves. Each experimental unit was represented by a pot with an orchid plant infested with Pilea microphylla. At 15, 30 and 60 days after application (DAA) visual evaluations of toxicity on orchid and Pilea microphylla control were performed, using a scale from 0 (toxicity absence) to 100 (plant death). No interaction between species and rate or concentration of herbicide and no difference in herbicide behavior or symptoms of toxicity on orchid plants were observed in either experiment. Efficient control of Pilea microphylla was verified for rates superior to 0.26 and 0.25 L ha-1 at 30 and 60 DAA, respectively, in the total area application, and for concentrations superior to 0.0020 and 0.0019%, at 30 and 60 DAA, respectively in direct spray. Oxyfluorfen provided efficient control of Pilea microphylla with spray in total area and direct spray, without harming the orchid plants.