Um total de 200 suínos (1 - 21 semanas de idade), originários de cinco criações localizadas no Estado de São Paulo, Brasil foi dividido em dois grupos de 100 animais caracterizando-se o grupo G1 de animais com diarréia e G2, sem diarréia. Campylobacter foi isolado em 43% das amostras provenientes de G1 e 34% de G2. O microrganismo foi mais frequentemente encontrado em leitões na faixa de 0 a 4 semanas de idade. Campylobacter coli foi a espécie mais comumente observada em G1 (44,2%) e em G2 (32,4%), seguido por Campylobacter jejuni/ coli com 16,3% em G1 e 23,5% em G2. As contagens de Campylobacter foram significativamente maiores (p < 0,01) em G1 (<FONT FACE="Symbol"> </FONT><FONT FACE="Symbol">£</FONT><FONT FACE="Symbol"> </FONT>108 UFC/g) do que em G2 (<FONT FACE="Symbol">£</FONT> 104 UFC/g), fato que sugere que o microrganismo pode, pelo menos, atuar no agravamento do processo diarréico.

Two hundred pigs (1- 21 weeks old), from five piggeries in São Paulo State, Brazil, were divided in two groups of 100 animals each, G1 with diarrhea and G2 without diarrhea. Campylobacter was recovered from 43% of G1 and 34% of G2 specimens, and was more frequently recovered from 0-4 week old piglets. C. coli was the most common species (44.2% in G1 and 32.4% in G2), followed by C. jejuni/coli (16.3% in G1 and 23.5% in G2). Campylobacter counts were significantly higher in G1 (<FONT FACE="Symbol">£</FONT> 108 UFC/g) than in G2 (<FONT FACE="Symbol">£</FONT> 104 UFC/g) (p < 0.01), which suggests that the bacterium may play a role at least in the aggravation of the diarrheic process.

Foram examinadas, para pesquisa de Cryptosporidium pelo método de Heine,fezes de nove bezerros com criptosporidíase, após utilização prévia de dois diferentes desinfetantes. Quanto ao formol a 10%, notou-se que não houve interferência na identificação dos oocistos, em período compreendido entre cinco minutos e 72 horas; ao ser usado o hipoclorito de sódio a 14,5%, verificou-se que depois de 30minutos os ooçistos apresentaram-se avermelhados e sem refração, dificultando o reconhecimento. Assim, recomenda-se a adição de formol a 10% à matéria fecal, conforme a etapa referida, para coibir o risco de infecção de laboratoristas pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), quando usada para diagnóstico atécnica mencionada.

Cryptosporidium oocysts were searched by Heine 's method in stools of nine cal/s with cryptoporidiosis after stool treatment with two disinfectants, 10% paraformaldehyde solution and 14,5% sodium hypochlorite solution. After 30 minutes exposition to sodium hypochlorite solution oocysts became non refractile and acquired a reddish tinge, making their Identification difficult. No morphological alterations occured in oocysts after paraformaldehyde treatment. We recommend paraformaldehyde at 10% concentration as means of human immunodeficiency virus (HIV) inactivation for routine use in stool examinations and therefore making safer those type of procedures for laboratory personnel, when using Heine 's method.