RESUMO: O uso de herbicidas é amplamente difundido no manejo de plantas daninhas, e os adjuvantes são acrescentados à calda de pulverização para melhorar a eficiência das aplicações. Assim, objetivou-se neste estudo avaliar a influência dos adjuvantes em adição aos herbicidas saflufenacil e glyphosate isolados ou em mistura, bem como os efeitos na tensão superficial, deposição e eficiência em aplicações em pós-emergência para o controle de Conyza sumatrensis. Foram realizados experimentos em delineamento experimental inteiramente casualizado, para avaliar a tensão superficial (TS), deposição e eficiência dos herbicidas. Os tratamentos utilizados foram glyphosate, glyphosate + saflufenacil e saflufenacil, com ou sem os adjuvantes. Para os experimentos de deposição das caldas e eficácia dos herbicidas, adotou-se esquema fatorial 3 x 5 no experimento realizado em abril, em que o fator A correspondeu à combinação entre os herbicidas glyphosate, saflufenacil e glyphosate + saflufenacil, e o fator B, à adição dos adjuvantes Natur’al óleo®, Assist®, Aterbane® e Silwet L-77®. No experimento realizado em novembro, o adjuvante Dash HC® foi adicionado e adotou-se um esquema fatorial 3 x 6. Os adjuvantes reduziram a TS das caldas dos herbicidas, sendo o Silwet L-77® o mais eficiente. Contudo a redução da TS não influenciou na deposição das caldas sobre as plantas de C. sumatrensis. O uso de adjuvantes não resultou em controle eficiente para as aplicações apenas com glyphosate.

ABSTRACT: The use of herbicides is widespread in weed management, and adjuvants are added to the spray solution to improve the effectiveness of applications. The goal was to evaluate the influence of adjuvants added to the herbicides saflufenacil and glyphosate, isolated or in combination, and the effects on the surface tension, deposition and effectiveness in post-emergence applications to control Conyza sumatrensis. Experiments were conducted completely randomized experimental design to evaluate surface tension (TS), deposition and herbicide effectiveness. The treatments were glyphosate, glyphosate + saflufenacil and saflufenacil with or without the adjuvants Natur’al óleo®, Assist®, Aterbane®, Sillwet L-77 and Dash HC® (surface tension). For the experiments about mixture deposition and herbicide effectiveness, the factorial scheme 3 x 5 was adopted in the experiment performed in April, where factor A corresponded to the combination of the herbicieds glyphosate, saflufenacil and glyphosate + saflufenacil, and factor B was the addition of the adjuvants Natur’al óleo®, Assist®, Aterbane®, Sillwet L-77. For experiments conducted in November, the adjuvant Dash HC® was added, and the 3x6 factorial design was adopted. The adjuvants reduced the ST of the herbicide mixture, and Silwet L-77® was the most effective one. However, the ST reduction did not influence the mixture deposition on C. sumatrensis plants. The use of adjuvants did not result in an effective control for the applications with sole glyphosate.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a disponibilidade dos herbicidas clomazone e tebuthiuron na solução de diferentes solos saturados com água ou vinhaça. Amostras de 30 solos com características distintas foram dispostas em bandejas para a pulverização dos herbicidas. Em seguida, foram homogeneizadas, acondicionadas em cartuchos plásticos e saturadas com água deionizada ou vinhaça, permanecendo em repouso durante 18 horas. Foram feitas duas extrações: na primeira, quantificaram-se os herbicidas presentes na solução do solo e, na segunda, extraiu-se o total de herbicida remanescente no solo para determinação da porcentagem de recuperação de cada herbicida testado. Nas quantificações utilizou-se um sistema LC-MS/MS, composto por um cromatógrafo líquido de alta eficiência (CLAE) acoplado a um espectrômetro de massas triplo quadrupolo. O tebuthiuron esteve mais disponível nos solos com a adição de vinhaça, quando comparado com a água. Aplicações de vinhaça não resultaram em diferença significativa na disponibilidade do clomazone entre os tratamentos. O tebuthiuron apresentou maiores frequências de disponibilidade, tendo sido extraídos em média 32,49% do total do herbicida aplicado, enquanto para o clomazone esse valor foi de 16,50%.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the availability of herbicides clomazone and tebuthiuron in the solution in different kinds of soils saturated with water or vinasse. Samples of 30 soils with different characteristics were arranged on trays to the herbicides spraying. Then they were homogenized, placed in plastic cartridges and saturated with deionized water or vinasse, and remaining at rest during 18 hours. Two extractions were made, the first one quantified the presence of the herbicides in the soil solution and in the second one the total extraction of herbicide remaining in the soil was taken to determine the recovery percentage of each herbicide tested. For quantification, a LC-MS/MS system was used, a compound of a high performance liquid chromatograph (HPLC) coupled to a triple quadruple mass spectrometer. Tebuthiuron was more available in the soil with the vinasse addition when compared to water. Vinasse applications resulted in no significant difference in availability of clomazone between treatments. Tebuthiuron showed the highest availability frequencies, and on average of all samples 32.49% were extracted from total herbicide applied, while for clomazone this value was 16.50%.

Este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um método de extração e determinação simultânea por cromatografia líquida e espectrometria de massas (LC-MS/MS) de glyphosate, ácido aminometilfosfônico (AMPA), ácido chiquímico, ácido quínico, fenilalanina, tirosina e triptofano. Para a análise conjunta desses compostos, foram selecionadas as melhores condições de ionização no espectrômetro de massas e para a separação cromatográfica dos compostos. Também foram determinadas as curvas de calibração e faixas de linearidade para cada um dos compostos. Foram testados diferentes sistemas de extração dos compostos a partir de tecidos vegetais coletados de planta de cana-de-açúcar (Saccharum officinarum) e eucalipto (Eucalyptus urophylla platiphylla) aos dois dias após receberem a aplicação de glyphosate na dose de 720 g e.a. ha-1. O material vegetal foi seco em estufa de circulação forçada de ar e em um liofilizador, sendo posteriormente testadas as extrações com água acidificada (pH 2,5), acetonitrila-água (50:50) [v/v] e metanol-água (50:50) [v/v]. Para verificação da recuperação dos compostos na matriz vegetal com água acidificada como solução extratora, foi realizada a fortificação das amostras com uma solução contendo a mistura dos diferentes padrões analíticos, para que esta apresentasse os teores de 50 e 100 mg L-1 de cada composto. Todos os experimentos foram realizados com três repetições. O método analítico desenvolvido foi eficiente para quantificação dos compostos. A extração a partir de amostras secas em estufa e com água acidificada permitiu a melhor extração para todos os compostos. Os níveis de recuperação dos compostos nas amostras fortificadas com quantidade conhecida de cada composto, para as duas matrizes, foram bastante satisfatórios.

This study has aimed to develop a method for simultaneous extraction and determination by liquid chromatography and mass spectrometry (LC-MS/MS) of glyphosate, aminomethylphosphonic acid (AMPA), shikimic acid, quinic acid, phenylalanine, tyrosine and tryptophan. For the joint analysis of these compounds the best conditions of ionization in mass spectrometry and for chromatographic separation of the compounds were selected. Calibration curves and linearity ranges were also determined for each compound. Different extraction systems of the compounds were tested from plant tissues collected from sugarcane (Saccharum officinarum) and eucalyptus (Eucalyptus urophylla platiphylla) plants two days after the glyphosate application at the dose of 720 g a.e. ha-1. The plant material was dried in a forced air circulation drying oven and in a lyophilizer, and subsequently the extractions with acidified water (pH 2.5), acetonitrile-water (50:50) [v/v] and methanol-water (50:50) [v/v] were tested. To verify the recovery of the compounds in the plant matrix with acidified water as an extracting solution, the samples were fortified with a solution containing the mixture of the different analytical standards present so that this one presented the same levels of 50 and 100 μg L-1 of each compound. All experiments were conducted with three replicates. The analytical method developed was efficient for compounds quantifications. The extraction from the samples dried in an oven and using acidified water allowed better extraction levels for all compounds. The recovery levels of the compounds in the fortified samples with known amounts of each compound for both plants samples were rather satisfactory.

Estudos relacionados ao tamanho de sementes e sua influência no processo germinativo de plantas daninhas são necessários devido à grande importância das espécies e à escassez de informações relacionadas à produção de sementes dessas plantas. Dessa forma, este trabalho objetivou estudar a variação do tamanho de sementes de 12 espécies de plantas daninhas e a emergência de duas dessas espécies semeadas em diferentes profundidades. Foi mensurado o peso unitário de 200 sementes por espécie de planta daninha selecionada e estabelecidas curvas de distribuição das frequências não acumuladas para o peso das sementes das espécies, utilizando-se o modelo de Gompertz. Após a classificação por tamanho (pequenas, médias e grandes), sementes de Ipomoea purpurea e Brachiaria decumbens foram semeadas em campo, em canteiros de 1,2 m², em diferentes profundidades no solo (2, 4, 6, 8 e 10 cm) de cada tratamento (profundidade); efetuaram-se quatro repetições. De maneira geral, no primeiro estudo, os resultados indicaram que não há como se referir ao peso de sementes das espécies de plantas daninhas estudadas considerando-se apenas a média dessa característica, devido à variação que pode ser encontrada. Essa grande variação no tamanho das sementes pode estar associada, também, a variações nos padrões de emergência, o que foi verificado no segundo estudo para a espécie I. purpurea. O índice de velocidade de emergência para I. purpurea foi maior para 4 cm de profundidade nas sementes pequenas, 8 cm nas sementes médias e de 6 a 10 cm de profundidade nas sementes grandes.

Studies on seed size and its influence on the process of weed germination are needed because of the importance of the species and scarcity of information regarding these plants'seed production. Thus, this study aimed to investigate the seed size variation of twelve weed species and the emergence of two of these species planted at different depths. The unit weight of 200 seeds was measured per weed species selected and non-accumulated frequency distribution curves were established for the weight of the species seeds, using the Gompertz model. After classification based on size (small, medium, and large) seeds of Ipomoea purpurea and Brachiaria decumbens were sown in field plots of 1.2 m² at different soil depths (2, 4, 6, 8, and 10 cm) of each treatment (depth); four repetitions were carried out. In general, the first study’s results indicated that one cannot refer to the weight of the seeds of the weed species studied considering only the mean of this feature, due to the large variation that can be found. This great variation in seed size may be associated with variations in the emergence patterns, verified in the second study on the species I. purpurea. The emergence speed index of I. purpurea was greater at 4 cm depth in the small seeds, 8 cm, in the medium seeds and from 6 to 10 cm depth in the large seeds.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência fotossintética, através da taxa de transporte de elétrons, de seis espécies de plantas daninhas e três cultivares de cana-de-açúcar após aplicação do herbicida diuron em pós-emergência inicial. Os cultivares utilizados (PO8862, SP80-3280 e RB83-5486) foram cortados em gemas e plantados em vasos com capacidade de 12 litros. A semeadura das seis espécies de plantas daninhas - Brachiaria decumbens, Digitaria horizontalis, Panicum maximum, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia e Merremia cissoides - foi realizada para obter 25 plantas por vaso. A aplicação do herbicida diuron em pós-emergência inicial das plantas daninhas e dos cultivares de cana-de-açúcar foi realizada na dose de 3,0 kg ha-1, com adição de 0,2% de surfatante. As avaliações da taxa de transporte de elétrons no fotossistema (ETR) das plantas após a aplicação foram realizadas com auxílio de um fluorômetro portátil. Para as espécies de plantas daninhas, a ETR foi avaliada após intervalos de 2, 4, 24, 48, 72, 96 e 144 horas após a aplicação. Quanto aos cultivares de cana-de-açúcar, os intervalos avaliados foram de 2, 24, 48, 72, 120, 168 e 240 horas após a aplicação. De maneira geral, as reduções dos valores da ETR indicaram o nível de sensibilidade dos diferentes cultivares de cana-de-açúcar e das diferentes plantas daninhas ao diuron, e a intoxicação foi detectada antes ou mesmo sem a presença dos sintomas. A classificação da sensibilidade dos cultivares de cana-de-açúcar foi em ordem decrescente: PO-8862, SP80-3280 e RB83-5486; para as plantas daninhas, as espécies mais sensíveis foram M. cissoides, I. grandifolia e I. hederifolia, seguidas das gramíneas D. horizontalis, P. maximum e B. decumbens.

The aim of this study was to assess the photosynthetic efficiency through electron transport rate (ETR) of six weed species and three sugarcane cultivars after application of the herbicide diuron in post-emergence. Plant cultivars PO8862, SP80-3280, and RB83-5486 were used, cut in buds and planted in pots with a capacity of 12 liters. Six weed species (Brachiaria decumbens, Digitaria horizontalis, Panicum maximum, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia, and Merremia cissoides) were sown so as to obtain 25 plants per pot. Diuron was applied on the weeds and sugarcane in post-emergence at 3.0 kg ha-1 with the addition of 0.2% surfactant. Electron transport rate was evaluated in the photosystem of the plants after herbicide application was carried out with the aid of a portable fluorometer. ETR of the weed species was measured after intervals of 2, 4, 24, 48, 72, 96, and 144 hours after application. For the sugarcane cultivars, the intervals were: 2, 24, 48, 72, 120, 168, and 240hours after application. Reduced ETR values indicated the sensitivity of different varieties of sugarcane and weeds to diuron, with intoxication being detected before or without the presence of symptoms. Sensitivity of the sugarcane cultivars was classified in a decreasing order (PO8862, SP80-3280 and RB83-5486) and the most susceptible weed species were M. cissoides, I. grandifolia, and I. hederifolia, followed by grasses D. horizontalis, P. maximum, and B. decumbens.

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a fluorescência através da taxa de transporte de elétrons, consumo de água e intoxicação de plantas de Ipomoea triloba após aplicação de quatro herbicidas de diferentes mecanismos de ação. Os herbicidas aplicados foram: glyphosate, haloxyfop-methyl, diuron e amicarbazone. A aplicação foi feita com auxílio de um pulverizador estacionário instalado em laboratório; após a aplicação dos tratamentos, as plantas foram mantidas em casa de vegetação. Foi avaliada a taxa de transporte de elétrons (ETR), o consumo de água e a intoxicação das plantas em vários períodos após o início do experimento. Os dados de ETR e fitointoxicação foram expressos em porcentagem da testemunha e submetidos à análise de variância e à comparação das médias. Quanto ao consumo de água, os dados foram acumulados e ajustados por modelos de regressão. Assim, pode-se dizer que o fluorômetro é uma ferramenta adequada para verificar a intoxicação antecipada em plantas de I. triloba tratadas com os herbicidas amicarbazone e diuron, visto que a inibição da ETR foi verificada antes de qualquer intoxicação visual sofrida por essas plantas; o consumo de água está relacionado diretamente com o transporte de elétrons, com exceção das plantas submetidas ao haloxyfop-methyl, que não sofreram interferência no transporte de elétrons, mas reduziram o consumo de água.

This work was carried out to evaluate fluorescence through electron transport rate (ETR), water consumption and intoxication of Ipomoea triloba after application of four herbicides with different mechanisms of action. The herbicides glyphosate, haloxyfop-methyl, diuron, and amicarbazone were applied using a stationary sprayer installed in the laboratory. After application, the plants were kept under greenhouse conditions. Electron transport rate, water consumption and plant intoxication were evaluated at various periods after the start of the experiment. ETR and intoxication data were expressed as percentage of control and subjected to analysis of variance and comparison of means. The water consumption data were accumulated and adjusted to regression models. Based on the results obtained, it was concluded that the fluorometer is an appropriate tool to verify anticipated toxicity in plants of I. triloba treated with the herbicides amicarbazone and diuron, whereas ETR inhibition was observed before any visual intoxication experienced by the plants. Also, water consumption was found to be directly related to ETR, except for the plants subjected to haloxyfop-methyl which did not suffer electron transport interference, but reduced water consumption.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade e a absorção do sulfentrazone em clones de eucalipto. O primeiro experimento foi instalado em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, no esquema fatorial 2 x 4, sendo duas doses do sulfentrazone (400 e 600 g ha-1) e quatro clones de eucalipto, híbridos de Eucalyptus grandis x E. urophylla (FB1, FB2, FB3 e FB4). Foram realizadas avaliações visuais de intoxicação das plantas de eucalipto e, no final do estudo, determinou-se a massa seca da parte aérea dos clones. No segundo experimento, foram utilizados os mesmos clones, sendo estes acondicionados em tubos falcon com 50 mL da solução contendo o sulfentrazone na concentração de 129 mM. As plantas de eucalipto permaneceram por 24 horas com as raízes imersas na solução e, em seguida, foi realizada a extração da seiva do xilema das plantas por meio de uma câmara de pressão. A concentração de sulfentrazone na seiva das plantas foi determinada através de cromatografia líquida e espectrometria de massas. O clone FB3 apresentou menor acúmulo de massa seca em relação aos demais, o que pode estar diretamente associado aos altos níveis de intoxicação observados. O clone FB2, apesar de mostrar elevada intoxicação, não apresentou níveis tão elevados de redução de massa seca em relação à testemunha. No tocante às concentrações de sulfentrazone nas plantas, elas foram proporcionais ao acúmulo de massa seca, o que indica que as variações na seletividade dos clones de eucalipto podem estar relacionadas à absorção diferenciada do herbicida.

The objective of this work was to evaluate the selectivity and absorption of sulfentrazone in clones of eucalyptus. The first experiment was set up in a greenhouse in a completely randomized design in a factorial 2 x 4, with two rates of sulfentrazone (400 and 600 g ha-1) and four clones of eucalyptus, hybrids of Eucalyptus grandis x E. urophylla (FB1, FB2, FB3, FB4), with four replications. Visual evaluations of intoxication of the eucalyptus plants were carried out and the dry mass of the plants was determined at the end of the study. In the second experiment, the same clones of eucalyptus were placed in falcon tubes with 50 mL of sulfentrazone at a concentration of 129 Mm, remaining for 24 hours until the extraction of xylem sap plant through a pressure pump. The concentration of sulfentrazone in the sap of the plants was determined by liquid chromatography and mass spectrometry. Clone FB3 showed greater dry mass reduction in relation to the other clones, and this reduction can be directly associated with the high levels of phytotoxicity observed. Clone FB2 presented high levels of intoxication, but did not show high dry mass reduction. The concentrations of sulfentrazone absorbed by the plants were proportional to the reductions in dry mass, indicating that variations in the selective eucalyptus clones may be related to the differentiated absorption of the herbicide.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a intoxicação de planta daninha e cultivares de cana-de-açúcar ao amicarbazone. Para isso, utilizou-se Ipomoea grandifolia como planta daninha representante e os cultivares de cana-de-açúcar PO8862, SP80 3280 e RB83 5486, caracterizados como sensível, intermediário e tolerante aos herbicidas, respectivamente. Foi verificado o consumo de água e quantificada a concentração do amicarbazone em seiva de xilema dos três cultivares de cana-de-açúcar e de I. grandifolia por meio da bomba de Schollander e da cromatografia e espectrometria de massas (LC-MS). A intoxicação das plantas foi verificada através de leituras da fluorescência, com auxílio do fluorômetro portátil, que permitiu a correlação da taxa de transporte de elétrons (ETR) com a concentração de amicarbazone absorvido pelos cultivares de cana-de-açúcar e por I. grandifolia. Verificou-se, através do experimento, que a redução dos valores da ETR pode ser utilizada para indicar o nível de intoxicação de I. grandifolia e de plantas de cana-de-açúcar ao amicarbazone. I. grandifolia destacou-se em relação à cana-de-açúcar pela maior sensibilidade ao amicarbazone. A suscetibilidade diferencial dos cultivares de cana-de-açúcar PO8862, SP80 3280 e RB83 5486 pode ser justificada, possivelmente, pela absorção diferencial do amicarbazone entre os cultivares.

The objective of this work was to evaluate the intoxication of weeds and sugarcane cultivars by amicarbazone. Ipomoea grandifolia was used as weed representative and the sugarcane cultivars PO8862, SP80 3280, and RB835486, characterized as sensitive, intermediate and tolerant to herbicides, respectively. Water consumption was verified and amicarbazone concentration quantified in the xylem sap of the three sugarcane cultivars and of I. grandifolia, using the Schollander pump and chromatography and mass spectrometry (LC-MS). Plant intoxication was verified by fluorescence readings with the aid of portable fluorometer, which allowed the correlation of the electron transport rate (ETR) with the concentration of amicarbazone absorbed by the sugarcane cultivars and I. grandifolia. Thus, it could be verified through experiments that the reduction of ETR values may be used to indicate the level of intoxication of I. grandifolia, and sugarcane plants by amicarbazone. I. grandifolia was more sensitive to amicarbazone than sugarcane. The differential susceptibility of the sugarcane varieties PO8862, SP80 3280, and RB83 5486 can be justified possibly by the differential absorption of amicarbazone among cultivars.

O objetivo deste experimento, realizado na cultura da banana (Musa spp.) no Vale do Ribeira, no município de Registro-SP, foi fazer um cadastramento fitossociológico das espécies de plantas daninhas sob duas formas de manejo do solo. A amostragem das espécies daninhas foi feita em duas áreas distintas de manejo, sendo uma com a cultura implantada em área de várzea drenada a 7 m de altitude e a outra com a bananicultura em área de sequeiro a 16 m de altitude. Na amostragem de um hectare, utilizou-se o método do quadrado inventário para cálculo de frequência, frequência relativa, densidade, densidade relativa, abundância, abundância relativa, índice de valor de importância e índice de importância relativa. Em ambas as áreas foram identificadas 10 famílias, distribuídas em 18 gêneros e 21 espécies. Na área de várzea drenada, 38% das famílias identificadas são monocotiledôneas e 62% dicotiledôneas, num total de 15 espécies, distribuídas em nove famílias. Na área de cultivo em sistema de sequeiro, foram identificados 50% de famílias monocotiledôneas e 50% de dicotiledôneas, num total de 11 espécies, distribuídas em seis famílias. As famílias com maior representatividade foram Poaceae, com sete espécies, seguida de Asteraceae, com três. Com o estudo realizado, verificou-se ainda grande diversidade de espécies nas áreas selecionadas.

The objective of this work was to carry out a phytosociological assessment of the weed species occurring in the banana (Musa spp.) culture, under two forms of soil management. The weed community sampling was carried out under field conditions in the Ribeira Valley, Registro, Sao Paulo. The weed species sampling was carried out in two areas, the first with the banana culture implanted in a wet area at seven meters of altitude and the second in a dry area at 16 meters of altitude. In both areas, the sample was carried out in one hectare, using the square inventory to calculate frequency, relative frequency, density, relative density, abundance, relative abundance, importance index and relative importance. In both areas, 10 families were identified, distributed in 18 genus and 21 species; 38% of the families identified in the wet area were monocots and 62% dicots, totalizing 15 species distributed in six families. The most representative families were Poaceae, with seven species, followed by Asteraceae, with three species. This study made evident the large diversity of species in the selected area.