Os autores apresentam os casos de três irmãos com diagnóstico de aneurisma sacular intracraniano, fazendo breve revisão da literatura enfocando possíveis aspectos etiopatogênicos implicados.

The authors report the cases of three patients from the same family, all with intracranial saccular aneurysm (left carotid artery, anterior communicating artery, and middle cerebral artery). All three patients were operated on with good recovery and no complications. The authors call attention for some etipathogenic aspects of familial saccular aneurysms.

Com base nos escassos dados da literatura médica internacional, os autores estudam os níveis séricos e urinários de cálcio e fósforo, bem como a existência de possíveis anormalidades na coluna vertebral de 30 enfermos com o diagnóstico de doença do neurônio motor. Os autores postulam a participação de múltiplos fatores na etitfpatogenia da doença, fazendo menção aos aspectos tóxicos e metabólicos.

The authors studied serum and urinary calcium and phosphorus levels, as well as abnormalities on the spine of 30 piatients with motor neuron disease. The authors believe in multifactorial aspects in the pathogenesis of motor neuron disease, calling special attention to toxic and metabolic factors.

Os autores descrevem o caso de uma enferma que apresentou síndrome polimio-site símile durante tratamento de hipercolesterolemia com clofibrate. Com ia suspensão da medicação, os sinais e sintomas de acometimento muscular desapareceram por completo. Os autores chamam a atenção para a importância das miopatias iatrogênicas no diagnóstico diferencial de pacientes com doenças do sistema neuromuscular.

The authors describe the neurological manifestations of a female patient with hypercholesterolemia who developed myopathy in the course of her treatment with clofibrate. After the drug was tapered off, the neurological signs and symptoms disappeared. Therefore, attention is called for the importance of the differential diagnosis of iatrogenic myopathies with polymyositis.

Os autores apresentam três casos de pacientes com esclerose lateral amiotrófica, variante de Patrikios, chamando a atenção para a importância do diagnóstico diferencial desta com as neuropatias periféricas.

The, authors describe the neurological findings in ALS, Patrikios form, of three patients, calling attention for the differential diagnosis with peripheral neuropathies.

Os autores se propõem a revisar alguns aspectos básicos sobre os prions, alertando sobre a possível participação destes na etiologia de algumas enfermidades degenerativas do sistema nervoso.

The authors make a review of the prion biological properties calling special attention for the possible participation of these agents in some neurodegenerative disorders.

Fundamentados no fato de que, tanto na literatura nacional quanto na estrangeira, inexiste referência da associação de polimiosite, miastenia grave e timoma em adulto jovem do sexo masculino, os autores se propõem a descrever um caso da citada síndrome. O paciente aqui apresentado teve sua doença iniciada aos 22 anos de idade, atingindo sua expressão clínica máxima 4 anos miais tarde. No estudo em apreço, são enfatizadas as dificuldades no diagnóstico diferencial entre polimiosite e miastenia grave, doenças que, a principio, têm suas manifestações clinicas características, de modo geral bem individualizadas. Na presente observação chamamos a atenção para a possível existência de aspectos clínicos sugestivos de miastenia em enfermos com polimiosite e, por outro lado, alterações histopatológicas típicas de polimiosite em músculos de miastênicos, inviabilizando muitas vezes o diagnóstico clínico de certeza.

Based on the inexistence of references in Brazilian and International literature of the association polymyositis, myasthenia gravis and thymoma in a young male adult, the authors propose to describe one case presenting the associated syndrome. The disease began when the patient was 22 years old, being the climax of its clinical expression four years later. It is emphasyzed the difficulty on the differential diagnosis between polymyositis and myasthenia gravis, once these diseases frequently have their clinical manifestations well individualized. In this study we call attention to the existence of clinical aspects of myasthenia gravis in patients presenting polymyositis and, on the other hand, histopathological alterations typical of polymyositis in myasthenic muscles, what makes the clinical diagnosis uncertain many times.

Os autores analisam, por técnica cromatográfica, as concentrações de glicose no cérebro de camundongos inoculados com L.CR de 4 pacientes com ELA. Foi encontrada redução na, concentração do carboidrato no material estudado, sugerindo a presença de fator extrínseco veiculado pelo LCR.

Using chromatographic analysis the authors studied glucose concentration in the brain of Swiss mice inoculated with CSF of four patients with amyotrophic lateral sclerosis. They found reduction in the levels of glucose, suggesting the existence of an exogenous factor tnansfered by CSF.